05/08/2010
Le général Kahwagi entouré de ses soldats hier à Adaïssé. Joseph Eid/AFP
Alors qu'un calme prudent règne sur les lieux des affrontements de la veille, le commandant en chef de l'armée, le général Jean Kahwagi, a effectué hier une tournée d'inspection dans le secteur de Adaïssé. Il s'est rendu auprès des troupes déployées sur place et qui avaient la veille eu deux morts dans les affrontements avec l'armée israélienne. Le général Kahwagi a écouté les explications des officiers en charge et tenu des réunions pour donner ses instructions. Le général Kahwagi a aussi inspecté la ligne bleue et s'est ensuite rendu à l'hôpital de Maïss al-Jabal pour s'enquérir de l'état des blessés de l'armée.
Devant les soldats et officiers, le général Kahwagi a commencé par présenter ses condoléances pour la perte des deux sous-officiers, saluant le dévouement et le courage des deux victimes qui se sont, selon lui, « précipitées pour défendre leur pays et leur terre ». Le général Kahwagi a estimé que la mort des deux sous-officiers au champ d'honneur dans le cadre d'un affrontement avec l'ennemi est une grande fierté pour l'armée. « Leur mort confirme l'engagement de la troupe à défendre la patrie quels que soient les dangers qui la menacent », a encore ajouté le commandant en chef.
Évoquant ensuite les détails des affrontements, le général Kahwagi a affirmé qu'Israël assume la totale responsabilité de ce qui s'est passé puisqu'une patrouille de l'armée israélienne est entrée sur un territoire qui a fait l'objet de réserves de la part du Liban, en 2000, lors du tracé de la ligne bleue par les Nations unies. « Cette patrouille, a poursuivi le général Kahwagi, n'a pas répondu aux protestations libanaises ni aux injonctions de la Finul. Elle a aussi ignoré les dispositions de la résolution 1701, qui exige une supervision de la Finul de toutes les opérations de ce genre (notamment le déboisement pour dégager la vue). » Le général Kahwagi a encore affirmé que l'armée a donné son accord pour les opérations qui se sont déroulées ce matin car toutes les conditions requises ont été remplies.
S'adressant directement aux soldats, le général Kahwagi a déclaré : « Votre attitude courageuse face à l'ennemi, avec les moyens dont vous disposez, prouve à ce dernier qu'il devra payer le prix pour chaque agression contre notre peuple ou notre terre. Dans notre idéologie, toute agression contre un pouce du territoire est considérée comme une agression contre l'ensemble de la patrie. Nous sommes les fils de cette terre et nous sommes dans notre droit. L'ennemi se trompe s'il croit qu'une attaque contre l'armée est une chose simple. Non seulement nous avons la détermination et la foi nécessaires pour l'affronter, mais nous disposons aussi de potentiel et de capacités nationales qui nous permettent de déjouer ses plans criminels et de l'arrêter. »
Le général Kahwagi a conclu son intervention en appelant les soldats à se tenir prêts à toute éventualité, à rester vigilants et à remplir leur devoir national comme ils viennent de le faire.
Communiqué
Par ailleurs, la direction de l'orientation au sein de l'armée a publié hier le communiqué suivant : « Dans le cadre de la coopération entre les unités de l'armée déployées au Sud et les forces de la Finul, celles-ci ont supervisé dans la matinée le déboisement d'un secteur situé de l'autre côté de la ligne technique, dans une zone qui continue d'être contestée par le Liban. Le commandement de l'armée insiste sur l'importance de la coordination avec les forces de l'ONU dans le cadre de l'application à la lettre de la résolution 1701. Il réaffirme sa détermination à défendre la souveraineté du Liban et rappelle qu'il est nécessaire de faire pression sur l'ennemi israélien pour qu'il cesse ses agressions et permette aux forces internationales d'accomplir la mission dont elles ont été chargées. » Un second communiqué a signalé qu'un avion israélien a survolé hier le territoire libanais au-dessus de Naqoura. « Il a effectué des survols circulaires au-dessus du Sud avant de retourner vers la Palestine occupée, en survolant la mer, à 18h10 », a conclu le communiqué.
Enfin, un porte-parole de l'armée a déclaré hier à l'AFP que le Liban ripostera à toute nouvelle agression israélienne. « La riposte sera la même, a déclaré le porte-parole, quelle que soit la nature de l'agression à la frontière sud. Toute agression sera ainsi lourde de conséquences. » Cette réaction a été donnée après l'annonce du déploiement mercredi matin d'importants renforts israéliens dans le secteur où des affrontements avaient eu lieu mardi.
Devant les soldats et officiers, le général Kahwagi a commencé par présenter ses condoléances pour la perte des deux sous-officiers, saluant le dévouement et le courage des deux victimes qui se sont, selon lui, « précipitées pour défendre leur pays et leur terre ». Le général Kahwagi a estimé que la mort des deux sous-officiers au champ d'honneur dans le cadre d'un affrontement avec l'ennemi est une grande fierté pour l'armée. « Leur mort confirme l'engagement de la troupe à défendre la patrie quels que soient les dangers qui la menacent », a encore ajouté le commandant en chef.
Évoquant ensuite les détails des affrontements, le général Kahwagi a affirmé qu'Israël assume la totale responsabilité de ce qui s'est passé puisqu'une patrouille de l'armée israélienne est entrée sur un territoire qui a fait l'objet de réserves de la part du Liban, en 2000, lors du tracé de la ligne bleue par les Nations unies. « Cette patrouille, a poursuivi le général Kahwagi, n'a pas répondu aux protestations libanaises ni aux injonctions de la Finul. Elle a aussi ignoré les dispositions de la résolution 1701, qui exige une supervision de la Finul de toutes les opérations de ce genre (notamment le déboisement pour dégager la vue). » Le général Kahwagi a encore affirmé que l'armée a donné son accord pour les opérations qui se sont déroulées ce matin car toutes les conditions requises ont été remplies.
S'adressant directement aux soldats, le général Kahwagi a déclaré : « Votre attitude courageuse face à l'ennemi, avec les moyens dont vous disposez, prouve à ce dernier qu'il devra payer le prix pour chaque agression contre notre peuple ou notre terre. Dans notre idéologie, toute agression contre un pouce du territoire est considérée comme une agression contre l'ensemble de la patrie. Nous sommes les fils de cette terre et nous sommes dans notre droit. L'ennemi se trompe s'il croit qu'une attaque contre l'armée est une chose simple. Non seulement nous avons la détermination et la foi nécessaires pour l'affronter, mais nous disposons aussi de potentiel et de capacités nationales qui nous permettent de déjouer ses plans criminels et de l'arrêter. »
Le général Kahwagi a conclu son intervention en appelant les soldats à se tenir prêts à toute éventualité, à rester vigilants et à remplir leur devoir national comme ils viennent de le faire.
Communiqué
Par ailleurs, la direction de l'orientation au sein de l'armée a publié hier le communiqué suivant : « Dans le cadre de la coopération entre les unités de l'armée déployées au Sud et les forces de la Finul, celles-ci ont supervisé dans la matinée le déboisement d'un secteur situé de l'autre côté de la ligne technique, dans une zone qui continue d'être contestée par le Liban. Le commandement de l'armée insiste sur l'importance de la coordination avec les forces de l'ONU dans le cadre de l'application à la lettre de la résolution 1701. Il réaffirme sa détermination à défendre la souveraineté du Liban et rappelle qu'il est nécessaire de faire pression sur l'ennemi israélien pour qu'il cesse ses agressions et permette aux forces internationales d'accomplir la mission dont elles ont été chargées. » Un second communiqué a signalé qu'un avion israélien a survolé hier le territoire libanais au-dessus de Naqoura. « Il a effectué des survols circulaires au-dessus du Sud avant de retourner vers la Palestine occupée, en survolant la mer, à 18h10 », a conclu le communiqué.
Enfin, un porte-parole de l'armée a déclaré hier à l'AFP que le Liban ripostera à toute nouvelle agression israélienne. « La riposte sera la même, a déclaré le porte-parole, quelle que soit la nature de l'agression à la frontière sud. Toute agression sera ainsi lourde de conséquences. » Cette réaction a été donnée après l'annonce du déploiement mercredi matin d'importants renforts israéliens dans le secteur où des affrontements avaient eu lieu mardi.
