« La lutte contre la normalisation » appelle à boycotter l’université Hachémite en Jordanie

[ 23/05/2011 - 16:25 ]

CPI Amman-CPI Le comité jordanien de « la lutte contre la normalisation » , a appelé les syndics de travail à boycotter la faculté Hachémite, l’une des plus grandes universités étatiques en Jordanie, et à suspendre toute coopération avec elle  en réponse aux informations sur la participation de cette faculté à des activités de normalisation avec l’occupant sioniste, dont la dernière en date était le projet de construction d’une unité de dessalement en coopération avec la faculté hébreu de Ben-Gurion. Dans un communiqué de presse publié aujourd’hui, lundi 23/05/2011, par l’agence Qods-Press, le président du comité, Badi Refaia, a assuré que le comité étudie la possibilité de prendre un certain nombre de mesures pour imposer la lutte contre la normalisation au sein de l’université hachémite et d’autres université en Jordanie, et ce partant de sa conviction des dangers de la normalisation académique  qui est refusée par une large majorité populaire, estudiantines et ouvrière. Rafaia a mentionné que le projet de la construction d’une unité de dessalement des eaux souterraines au sein de l’université hachémite en coopération avec la faculté hébreu de Ben-Gurion n’est pas le premier projet qui prouve l’implication de l’administration de cette université et qu’elle a « des premières dans la normalisation avec l’occupant ». Le président du comité a attiré l’attention sur la possibilité d’organiser des activités scientifiques avec des pays européens, arabes et asiatiques au lieu de les organiser avec les institutions de l’occupant sioniste. Il a tenu à ajouter que le comité syndical de la lutte contre la normalisation va commencer prochainement par imposer des mesures fermes contre toute activité normalisatrice au sein des universités jordaniennes et particulièrement l’université hachémite.

L’occupant projette finir la destruction de la route de "Bab al-Maghariba" (Porte des Magrébins)

[ 23/05/2011 - 20:32 ]

Al- Qods occupée- CPI L’institution d’al-Aqsa pour le "Wakf et le patrimoine"  a mis en garde que l’occupant sioniste et ses bras exécutifs préparent le chemin pour achever la destruction de la route de "Bab al Maghariba" (porte des Magrébins) qui côtoie la sainte mosquée d’al-Aqsa, afin  de construire un pont militaire et de judaïser la région ouest de la mosquée. L’institution al-Aqsa a précisé dans un communiqué paru, aujourd’hui, 23/05/2011, que les préparatifs sionistes effectués sur le terrain et tout ce qui apparait des plans structuraux et architecturaux de l’occupant et de ses bras et ce qui s’ensuit des déclarations médiatiques, montrent clairement que l’occupant insiste à achever la destruction de "Bab el Maghariba" qui constitue une parti prenante de la sainte mosquée d'al-Aqsa, afin de réaliser plusieurs objectifs qui menacent réellement la sainte mosquée. "L’architecte de la municipalité juive à al-Qods a annoncé, ce matin, dans la radio sioniste que la municipalité va prendre des mesures juridiques pour détruire le pont provisoire prés de "Bab al-Maghariba", dans la vieille ville, cela si le présumé « la caisse du legs du mur d'al-Bouraq» ne parvient pas à le détruire, sous prétexte qu’il représente une menace pour le public", a révélé l'institution d'al-Aqsa. L’architecte de la municipalité a précisé qu’"il faut défendre l’utilisation de ce pont vu qu’il ne garantit pas les besoins sécuritaires et civils". L'institution d'al-Aqsa a considéré que la déclaration de cet architecte n’est qu’une comédie où les rôles sont répartis entre les différents bras de l’occupant pour achever la destruction de ce qui était resté de "Bab al-Maghariba" qui côtoie et emmène à la sainte mosquée d'al-Aqsa. Rappelons qu’en février 2007, l’occupant avait commencé la destruction de cette route après l’écroulement de quelques unes de ses parties, suite aux travaux sionistes de creusement. L’occupant avait alors construit un pont provisoire en bois qui a été utilisé pour les prises d’assauts de la mosquée sainte par les forces occupantes, les colons et les touristes. L’institution d'al-Aqsa a ajouté que les comités de la planification et de la construction dans la municipalité hébreue à al-Qods occupée a donné son accord,  quelques mois auparavant, à plusieurs plans sionistes dont certains préentés par la soit-disant « Caisse du legs des lamentations ( d'al-Bouraq)» qui est un organisme gouvernemental sous tutelle du bureau du président du gouvernement sioniste et qui vise la judaïsation de la mosquée sainte), et qui ont tous le même but qui est la destruction de "Bab el Maghariba" et la judaïsation de toute la zone d'al Bouraq, ainsi que la partie sud-ouest de la sainte mosquée. Alors ce qu’on dit aujourd’hui de la destruction de ce provisoire pont en bois n’est que du camouflage pour dissimuler la destruction de la rue de "Bab el Maghariba". Selon les médias sionistes cette destruction n’attend qu’une décision du président du gouvernement qui a décrété, lui-même en 1996, la décision de l’ouverture du tunnel à l’ouest de la sainte mosquée d'al-Aqsa, ce qui a déclenché les célèbres événements connus par « la révolte du tunnel ». L’institution d'al-Aqsa a rapporté que « par la destruction de "Bab el Maghariba", l’occupant veut réaliser plusieurs objectifs, tel la construction d’un pont moderne qui facilitera à un grand nombre de ses forces et ses équipements la prise d’assaut de la sainte mosquée d'al-Aqsa, ainsi que de permettre à un grand nombre de colons et des groupes juifs d’attaquer la mosquée. Cette opération touche en définitif une partie de la sainte mosquée, en détruisant un important monument d'al-Aqsa et judaïsant l’enceinte de la mosquée, en plus de la zone d’al-Bouraq, pour que ce pont militaire soit relié à un réseau de tunnels creusés sous la mosquée sacrée et son entourage, afin de l’étrangler enfin par un étau qui se resserre au dessus et au dessous de la terre.

"Human Rights Watch" exige une enquête sur la mort de 15 Palestiniens à l'anniversaire de la Nakba

[ 23/05/2011 - 20:57 ]

Al-Qods occupée – CPI L'Organisation "Human Rights Watch" a appelé l'occupation sioniste mettre en œuvre des enquêtes immédiates, approfondies et indépendantes sur les attaques commises contre les marches pacifiques à la 63ème commémoration de la Nakba, qui ont entraîné la mort de 15 Palestiniens et la blessure des centaines. L'organisation a souligné dans un communiqué publié, le samedi 21/5, à la martyre de 14 personnes,  lors des manifestations qui ont été organisées, au sud du Liban, le Golan syrien occupé, la Cisjordanie et la Bande de Gaza, lors des marches pour commémorer la Nakba Palestinienne et que le 15ème martyr est mort suite de ses graves blessures, le 16 mai. Sarah Leah Whitson, directrice de l'organisation "Human Rights Watch", dans la région du Moyen-Orient, a déclaré que les forces de l'occupation répondent, dans un état tout à fait normal pour eux, avec des balles réelles sur des jeunes qui lancent des pierres, ce qui par conséquent était la mort de 15 personne, et les preuves montrent que l'occupation a sous-estimé la vie des manifestants. Elle a ajouté dans un rapport que l'ONU doit surveiller chaque enquête sioniste à la mort de 15 manifestants, pour déterminer si elle est conforme aux normes internationales. Les forces occupantes avaient tué 10 personnes qui manifestaient sur les frontières libanaises avec la Palestine occupée en 1948, près du village libanais de Maroun al-Ras, alors que les soldats sionistes ont tué quatre autres, quant ils ont traversé les frontières de la Syrie dans le village de Majdal Shams, dans le Golan syrien occupé. "Human Rights Watch" a confirmé qu'il faut aussi enquêter sur des incidents qui ont eu lieu dans la Bande de Gaza et en Cisjordanie. Whitson a déclaré qu'il ne doit pas permettre aux forces occupantes d'ignorer les preuves que leurs soldats ont utilisé une force non nécessaire qui a conduit à la mort des civils. "L'enquête doit être menée de façon crédible, et en cas de l'existence des preuve à commettre des crimes doivent rendre les poursuites et l'imposition de sanctions appropriées", a-t-elle ainsi ajouté.

Académiste sioniste: la création d'un Etat palestinien est une "illusion"

[ 23/05/2011 - 21:15 ]

Al-Nassera – CPI Un académiste sioniste a considéré que le recours à résoudre le conflit palestino-sioniste, par la création d'un Etat palestinien n'est qu'une illusion, mettant en garde du danger de l'idée d'échanger des terres pour les Sionistes. Ron Braiman, l'ancien président de l'Organisation "Professeurs pour un Israël fort" est une organisation qui combine des universitaires de l'extrême droite sioniste, a exprimé son opposition à l'idée de la création d'un état palestinien à l'ouest du fleuve Jourdain. Dans un entretien avec la version hébreu au réseau "Israël Nationales-News", Braiman a déclaré que même ceux qui tendent à la solution, à travers la création d'un Etat palestinien, ne peuvent pas assumer les conséquences du report à discuter de la question des réfugiés palestiniens dans les étapes plus tard, jusqu'à ce que les millions traversent les frontières pour réclamer un retour à Ramla, Haïfa et Lod. De son côté, le porte-parole de "Hatikva" au parti sioniste "Union nationale", a considéré que la question d'échange des terres, entre les deux parties, n'a pas de sens, estimant que la parole ici porte sur les espaces ouvertes peuplées, avertissant que cela pourrait conduire, en avenir, à la création d'un Etat palestinien à l'intérieur de l'entité sioniste.

63ème commémoration de la Nakba : les réfugiés palestiniens de Gaza et la soif du retour

[ 23/05/2011 - 21:13 ]

Gaza – CPI Dans la bande de Gaza, huit camps abritent des réfugiés palestiniens qui n’ont qu’un rêve : retourner dans leurs régions et sur leurs terres desquels ils ont été chassés sous la contrainte de la force. C’est par la force des armes qu’eux ou leurs pères ou leurs grands-pères, et dans des conditions plus que catastrophiques, ont été chassés. Les décennies passent et le rêve du retour ne cesse de s’agrandir, le rêve de respirer l’air de leurs villes et villages : Jaffa, Akka, Bir As-Sabaa, Asqalan, Asdoud. Et de voir leurs frères et sœurs. A l’époque de la Nakba (la catastrophe de 1948), la bande de Gaza a reçu un bon nombre de réfugiés palestiniens. Elle les a reçus dans ses villes et villages, dans ses mosquées et écoles, chez des parents ou des amis. Puis la plupart d’entre eux se sont installés dans des camps : Rafah, Khan Younes, Dir Al-Balah, Al-Maghazi, An-Nassirat, Al-Baridj, Al-Chatti, Djebalia, provisoirement, en attendant le retour. A Jaffa Dans le camp de Djebalia, le correspondant de notre Centre Palestinien d’Information (CPI) a rencontré Hadj Salah Abou Mustapha, un homme âgé qui avait vécu la Nakba (la catastrophe de 1948). Il n’avait que dix ans. « En aucun cas nous ne pensions que les Juifs pouvaient faire toutes ces tueries, tous ces crimes. Mais les Anglais nous ont trahis. Ils se sont retirés de partout afin de laisser le champ libre aux bandits sionistes pour nous tuer et faire main basse sur nos biens ; et c’est ce qui s’est réellement passé », dit-il. Abou Mustapha dit avec conviction : « Il est certain que nous retournerons à notre terre, la terre de Jaffa de laquelle les Sionistes nous ont privés ». La soif de voir Barir Pour sa part, Hadj Ibrahim Hamad, habitant du camp d’Al-Nassirat, dit que les bandits sionistes ont frappé son village de Barir avec leurs obus de façon inconsidérée : « Ils avaient l’intention de faire peur aux gens, de les chasser de leurs terres et leurs biens pour y faire main basse ». Hadj Ibrahim ne peut parler de son village perdu sans que les larmes ne coulent de ses yeux. Le retour à Hariba De son côté, Hadj Mustapha Ismaël Al-Ghol, du camp Al-Chatti, se rappelle de son village Hariba. Il était riche en orangers, en vignes, en fruits et légumes. Les Sionistes l’ont bombardé du ciel comme du sol, tandis que les villageois n’avaient pour se défendre que quelques fusils. Malgré son âge et ses maux, il espère voir son village avant de quitter ce bas monde. Il conjure ses enfants de ne pas oublier leur village, leur terre et leurs biens. Les documents existent Et Hadj Mohammed Harb Aqilan est originaire du village d’Al-Faloudja. Il dit qu’en dépit de tous les massacres et les souffrances faits par les Sionistes, il rêve de retourner dans son village : « Je conseille à mes enfants et leurs enfants de ne pas oublier la terre ». Il a pu aller dans son village d’Al-Faloudja à quatre reprises, en 1985 pour la dernière fois, avec un journaliste. Là-bas, il a fait ses prières, les larmes aux yeux : « J’aurais aimé y mourir… l’homme sans terre ne vaut rien du tout, n’a aucune valeur ; en tout cas, les documents de la terre existent et certainement, nous retournerons, avec la permission d’Allah (le Tout Puissant) ».

Des colons sionistes appellent à contrôler les sommets de la Cisjordanie pour assurer leur sécurité

[ 23/05/2011 - 21:30 ]

Al-Qods occupée – CPI Des colons sionistes ont refusé le discours du président américain, Barack Obama, devant la conférence de l'AIPAC, le dimanche 22/5, soulignant que la garde du contrôle sioniste sur la Vallée de Jourdain et les sommets de la Cisjordanie, est le seul moyen de préserver la sécurité de l'entité sioniste. Selon des sources sionistes, le président de ce qui est connu comme le conseil colonialiste de "Yachaa", Danny Dayan, a exprimé son rejet total aux déclarations d'Obama qui a souligné que toute négociation doit conduire à la création d'un Etat palestinien sur les frontières de 1967, avec un échange de terres en consentement de deux parties pour assurer la sécurité de l'entité sioniste. Dayan a considéré que le retour aux frontières de 1967, même avec des corrections et la poursuite des colonies, ne peut pas apporter la sécurité à l'occupation sioniste en disant que "Les frontières sur la base des lignes de 1967, avec ou sans des corrections, et avec ou en absences des blocs coloniaux, ne sont pas défensive". Il a également exprimé son refus à la création d'un état palestinien en disant: "En cas de la création d'un Etat palestinien, les terres musulmanes s'étireront de l'Afghanistan à Kfar Saba (dans l'Ouest de la Palestine occupée)", selon ses allégations.

Appels pour empêcher l’invasion du tombeau de Youssef par les membres de la Knesset

[ 24/05/2011 - 00:18 ]

Naplouse – CPI Le comité de coordination des factions dans la ville de Naplouse (au nord de la Cisjordanie occupée) a appelé un don de masse en Cisjordanie, pour riposter à l’intention des députés de la Knesset sioniste d’envahir le Tombeau de Youssef (Joseph) demain mardi, « au mépris des sentiments des habitants de la ville et du peuple palestinien ». Dans un communiqué, le Comité a exhorté les citoyens palestiniens à participer activement à l’affrontement de cette visite, « et à s’opposer aux députés juifs, les empêcher de se rendre au tombeau, et ne pas leur permettre de profaner Naplouse, pour concrétiser le refus de l’occupation israélienne et ses sécrétions racistes et agressives ». Le Comité qui réunit les différentes factions palestiniennes, a déclaré dans son communiqué : « Que notre devise soit qu’ils ne passeront pas sur notre terre, ils ne passeront pas, et que l’occupation, ses colonies, ses plans sionistes et ses mensonges religieux haineux aillent en enfer, et Naplouse est une citadelle fière face aux colonisateurs, résistante face à la fracture et la pénétration, et elle restera toujours une épine dans le pied de l’occupation fasciste ». Plusieurs députés de la Knesset ont annoncé leur intention de pénétrer dans le « Tombeau de Youssef », à l’est de Naplouse, mardi à onze heures, en réponse à l’assassinat d’un colon il y a plusieurs semaines alors qu’il tentait d’envahir le lieu avec un autre groupe pour y effectuer des rites juifs avec la coordination de l’Autorité palestinienne. Ce sera la première fois qu’un juif ose cette visite en plein jour, puisque les autres groupes avaient l’habitude de le visiter tard dans la nuit après une collaboration entre l’armée de l’occupation et les services de sécurité palestiniens. Les extrémistes juifs prétendent qu’à cet endroit se trouve le tombeau du prophète Youssef (paix sur lui), or d’après les récits historiques, le tombeau appartient à un shaikh musulman nommé Youssef Dwikat, originaire du village de Balata, qui se situe à proximité de ce lieu.

La flotiitle n°2 : 600 participants venant de 40 pays

[ 24/05/2011 - 04:59 ]

Amman - CPI Le président de la commission jordanienne "la voie de la vie", l'ingénieur Wael al-Saka  a affirmé que le nombre de participants au voyage de "la flottille n°2" qui sera lancé depuis l'Europe vers la bande de Gaza, à la fin de Juin prochain, afin de briser le siège sur la bande de Gaza, s'élève maintenant à 600 participants venant de 40 pays de différents continents, y compris quarante jordaniens inscrits jusqu'à présent. "Le convoi comporte 12 navires, en plus du navire turc de Marmara, qui s'est exposé à la piraterie sionisme, lors du voyage de "la flottille de la liberté n°1", au mois de mai de l'année dernière", a souligné al-Saka, dans un communiqué de presse, le lundi 23/5. Al-Saka a ajouté:"La recherche est toujours en cours pour acheter un autre bateau de financement arabe dont le commission jordanienne "la voie de la vie" fournit 20 % de sa valeur totale estimée à environ 1,6 millions d'euros". Sur le report de la date du voyage depuis le mois de mai à la fin de Juin prochain, al-Saka  a confirmé que: "Le Comité international pour la "voie de la vie" veut donner l'occasion aux participants Turcs de participer aux élections  de leur Pays (Turquie) qui auront lieu dans la première moitié de Juin prochain".

Retrait des matériaux pour la construction du mur d'acier

[ 24/05/2011 - 11:02 ]

Le Caire – CPI Des sources de presse ont confirmé que les matériaux de forage et de construction ont été retirés des sites de travail près du mur d'acier que l'Egypte avait commencé à mettre en place dans l'ère du régime du président destitué, Mohamed Hosni Moubarak, ce qui confirme l'absence de toute instruction de reprendre de nouveau la construction . Des témoins oculaires ont déclaré lundi 23/5, qu'ils ont vu les matériels qui ont été placés dans la région de "Barahema" sur le chemin de retour vers la ville d'al-Ariche en plus de deux énormes camions chargés de plaques de fer, qui ont été utilisés dans la construction du mur sous la surface de la terre, alors qu'ils transportaient de la ville de Rafah à al-Ariche. Il est à noter que avec depuis le début du soulèvement égyptien qui a éclaté le 25 janvier dernier, tous les travailleurs ont quitté le lieu de travail et ne sont pas revenus. Des sources sécuritaires avaient confirmé que la construction du mur d'acier était suspendue depuis la révolution du 25 janvier qui a renversé Moubarak, et qu'il n'y a pas de consignes particulières pour reprendre la construction. L'entité sioniste espérait que le mur d'acier construit par l'Egypte sous la terre de ses frontières avec la Bande de Gaza serait terminé d'ici la fin de cette année.

Les factions appellent la communauté internationale à respecter la volonté des Palestiniens

[ 24/05/2011 - 11:31 ]

Moscou – CPI Les factions palestiniennes ont appelé la communauté internationale à respecter la volonté du peuple palestinien, et à considérer sérieusement la réconciliation palestinienne, ainsi que de travailler à établir son Etat indépendant avec une pleine souveraineté, la fin de la colonisation, et le démantèlement des colonies. A l'issue de leur réunion qui a eu lieu lundi 23/5 à Moscou, les factions ont exigé le renforcement de la réconciliation, la protection de l'accord face à toutes les tentatives visant à le faire échouer, fournir une coopération pour créer un climat propice à la réussite, et accélérer la réalisation des étapes convenues. Elles ont insisté sur l'importance de donner la priorité à la situation actuelle pour compléter les étapes de la réconciliation et consolider l'unité nationale, considérant que cela forme la base principale d'une position politique palestinienne cohérente. Elles appellent à s'attacher aux principes palestiniens et aux positions convenues dans les cardes nationaux, en particulier le document du consensus national en 2006. Pour sa part, le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, a déclaré dans une conférence de presse tenue à l'issue des pourparlers avec les représentants des factions palestiniennes, la nécessité de la participation de toutes les factions palestiniennes dans la formation d'un nouveau gouvernement. Il a affirmé que la formation d'un nouveau gouvernement sur la base de l'accord conclu par le Hamas et le Fatah au Caire aidera à créer un Etat palestinien, soulignant que la Russie soutient toujours les efforts déployés dans ce sens. Lavrov a exprimé sa conviction que les accords conclus se caractérisent par une importance historique, soulignant que l'unité est une nécessité pour tous les peuples, et en particulier le peuple palestinien qui l'aidera à créer son Etat. Les réunions des factions comprenaient des représentants du Hamas, Fatah,  Front populaire pour la libération de la Palestine (FPLP), le parti du peuple (Chaab), le Front populaire (Commandement général) et l'initiative nationale palestinienne.

La colonie "Har Hazeetim" constitue une menace directe pour la mosquée d'al-Aqsa.

[ 24/05/2011 - 12:06 ]

Al-Qods occupée - CPI L'Institution d'al-Aqsa "des legs pieux et du patrimoine" a affirmé que la colonie de "Har Hazeetim" installée par l'occupation sioniste au cœur de "Ras al-Amoud" à Jérusalem (al-Qods occupée)  sur le mont Tur / al zaytoun (olives), au large de la mosquée d'al-Aqsa, constitue une menace directe à la mosquée sainte, car elle est plus proximale, ainsi qu' elle augmente l'étau autour de lui avec les autres unités colonialistes et les colonies installées par l'occupation dans la vieille ville de Jérusalem.   L'Institution d'al-Aqsa a déclaré dans un communiqué, le lundi 23/5, que dans le sillage des nouvelles de médias hébreux pour organiser la célébration avec la participation de ministres et de personnalités sionistes , mercredi prochain, pour l'ouverture d'une autre construction d'un autre nouvel immeuble en série des logements de la colonie de "Har Hazeetim", qui a eu lieu au détriment des terres palestiniennes, l'équipage de l'Institution a visité sur le terrain à l'emplacement de la colonie, ce qui indique le grand danger que constitue cette colonie (à proximité) à la mosquée sainte.   Elle a expliqué que des traveaux de vaste construction se poursuivent dans la colonie, et en même temps l'occupation continue de construire d'autres unités colonialistes qui seront ajoutées à la colonie susdite, sous le nom de "Excellence de David" , dans l'autre côté de la rue, ce qui va être lié avec les deux colonies par un loft pont .   L'Institution d'al-Aqsa, a ainsi ajouté: « C'est par les images diffusées par des organisations colonialistes comme "Ateret Cohanim" qui dirige ce projet colonial, et par sa commercialisation, se montre qu'il sera un projet judaique qui relie la Mosquée d'al-Aqsa. Le public sioniste est invité à l'habitation dans cette colonie à la proximité de la Mosquée d'al-Aqsa, en les enourageant que la façade qui leur accueille tout au long de la journée et le soir, c'est celle d'al-Aqsa. Et bien sûr cette organisation colonialiste considère la Mosquée sainte d'al-Aqsa comme le" Mont du Temple".

Député sioniste remet une lettre à l'ambassade Jordanienne disant que la Jordanie est la Palestine

[ 24/05/2011 - 12:58 ]

Al-Nassera – CPI La radio sioniste a déclaré mardi que le membre de la Knesset sioniste, Arieh Eldad, du bloc parlementaire de la prétendue "Union Nationale" est arrivé ce matin au siège de l'ambassade jordanienne en entité sioniste, demandant de remettre aux responsables de l'ambassade une lettre disant que la Jordanie est la Palestine et que toute solution politique à la question palestinienne doit être en Jordanie. La radio a ajouté que les responsables de l'ambassade jordanienne ont refusé de recevoir cette lettre, prétendant qu'elle a été signée par environ 6000 personnes de 69 pays dans le monde Le député sioniste a appelé les extrémistes qui soutiennent cette idée à donner des lettres similaires aux ambassades jordaniennes dans sept autres pays.

Le gouvernement de Haniyeh : les discours d'Obama provoquent des tensions dans la région

[ 24/05/2011 - 12:18 ]

Gaza – CPI Le gouvernement palestinien dirigé par Ismaïl Haniyeh à Gaza, a renouvelé son appel à l'Autorité palestinienne de la nécessité de revoir ses positions politiques et de ne pas se soumettre aux positions américaines qui ne font qu'empirer et compliquer la situation par sa partialité aveugle à l'occupation sioniste. Dans un communiqué publié lundi, le ministère palestinien des Affaires étrangères a déclaré que pour la deuxième fois, le président américain, Barack Obama, prouve l'adoption des positions et politiques sionistes de manière entière et inhabituelle dans son soutien à l'occupation et son enracinement dans les territoires palestiniens sans égards ou considérations aux droits et aspirations des Palestiniens. Il a ajouté : "Cette ignorance délibérée des droits des palestiniens démasque la politique de la Maison Blanche dans ses tentatives continues de tromper les Palestinien et de les attirer avec de douces paroles de paix et de négociation, et sur la mise en place de l'Etat". Il a déclaré que le discours d'Obama devant le lobby sioniste "AIPAC" a révélé la faille de son premier discours quand il a insisté sur "la sécurité d'Israël comme une priorité avant toute autre demande, et a souligné le soutien d'Israël comme un allié puissant, sans aucun respect pour les droits des palestiniens à créer leur Etat indépendant, et sans reconnaissance du droit au retour des réfugiés dans leurs foyers qu'ils ont abandonnés par la force en 1948". Le ministère a considéré que les discours du président américain ne peuvent être qualifiés que d'opération trompeuse de commercialisation des politiques injustes et illogiques, et qui n'apportent à la région que tension et instabilité et repousseront la paix encore plus loin qu'elle ne l'est en réalité. Il a appelé les pays arabes et islamiques à la nécessité de prendre des positions sérieuses et fermes face aux politiques américaines, et à travailler vigoureusement et sérieusement pour faire face à ces politiques visant à promouvoir l'occupation et la colonisation au détriment des droits du peuple palestinien. Il a également appelé les peuples arabes qui ont travaillé pour réaliser leurs aspirations à la liberté, la justice et la démocratie, à ne pas être trompés par la propagande trompeuse des Etats-Unis et à faire pression pour changer ces politiques pour atteindre les intérêts et les droits du peuple palestinien.

Onze détenus politiques de la prison Jenid de Naplouse entament une grève de la faim

[ 24/05/2011 - 16:18 ]

CPI Naplouse-CPI Onze détenus politiques dans la prison de Jebid de la ville de Naplouse ont commencé aujourd’hui, mardi 24/058/2011, une grève de faim ouverte et ce pour réclamer leur libération. Le comité des familles des détenus a affirmé au Centre Palestinien de l’Information que les détenus avaient «  tous juré qu’ils ne mangeront rien sauf dans leurs maisons si non ils sont prêts à mourir martyres». Les membres du comité ont insisté à rappeler que leurs enfants sont détenus depuis plus de 9 mois sans aucun procès ni inculpation légale sauf ce qu’appelle l’occupant « la loi de la scission », ils ont ajouté que « la libération de leurs enfants est l’une des principales closes de la réconciliation palestinienne cependant les autorités en Cisjordanie la refuse encore ». Le comité a précisé que parmi les détenus qui ont annoncé la grève se trouvent des étudiants de l’université Ennajah et un nombre de détenus libérés. Il s’agit de Hamza et Hazem Fethi Karaoui du camp da Nour Chams, Mohamed et Asaad Chadid du village de Ilar, Ahmed Ennakib du camp de Askar, Adham Echouli de Assira Echamalia, Souhaib Moslah du village Sarra, Meher Hattab du village de Pharaon, Mohamed Nacif et Mossab Khidhr de Toulkaram et Assadeddine Badrane de Dir el Ghoussoun.

Abou Zouhri:Les déclarations de Netanyahou font de la continuation des négociations une immense erreur

[ 24/05/2011 - 12:37 ] 

Gaza- CPI

Dr.Sami Abou Zahri , porte parole du mouvement islamique de Hamas, a affirmé que les déclarations de Netanyahou qui nient toute possibilité à un éventuel retour aux lignes frontalières de 1967, mettent en immence erreur et rendent futiles les tentatives de continuer les négociations.

Abou Zouhri a insisté à dire dans une déclaration écrite, dont une copie a été adressée au Centre Palestinien d’Information, aujourd’hui 24/05/2011, que l’appel de Netanyahou à reconnaitre un Etat juif est un appel raciste et rend tous ceux qui le soutiennent accusés de racisme.

Le porte-parole de Hamas réaffirmé le refus de son mouvement de donner aucune légitimité à l'ennemi occupant sur le compte des droits des Palestiniens et de leurs terres.

Déclaration de la Coalition mondiale pour le droit au retour palestinien

Palestine - 24 mai 2011

Le peuple veut la fin de son statut de réfugié... Le peuple veut le retour

Par Al Awda

Oh masses héroïques en Palestine historique et en exil,
Les marches du retour, le 15 mai de cette année, ont prouvé que le peuple de Palestine, quelle que soit sa situation, est un et uni, et que la durée de l'exil n'a pas affaibli sa résolution de revenir dans ses foyers d'origine. Ce qui est arrivé ce jour là à Maroun al-Ras, Majdal Shams et Karameh, ainsi qu'en Palestine historique et dans plusieurs capitales du monde, a confirmé l'absurdité des négociations que ne sont rien de plus qu'un coup de relations publiques américaines. Elles ont également prouvé le danger de la dépendance sur les pays occidentaux, et que la paix avec l'Etat israélien de colonialisme, de discrimination raciale et d'occupation est une imposture. Les marches du peuple ont prouvé l'inutilité de contourner la volonté du peuple et elles ont fait la preuve que notre peuple a la capacité et la volonté de se sacrifier pour la réalisation du droit au retour, de l'auto-détermination et pour la construction d'une Palestine libre et démocratique.

Oh masses en lutte, tandis que nous saluons et rendons hommage aux martyrs, aux blessés et aux prisonniers de la marche du retour en Palestine, nous soulignons ce qui suit :
1) La Nakba n'est pas simplement un jour au cours duquel nous commémorons une mémoire une fois par an ; elle est permanente, et les événements et les marches de retour dureront aussi longtemps que durera la Nakba, et jusqu'à ce que nous revenions dans nos foyers d'origine.
2) Le fait que le peuple soit prêt au saCRIFice requiert un niveau plus élevé de préparation, d'organisation et d'action de la part de toutes les forces politiques, les institutions nationales et les civils palestiniens, pour revaloriser le travail qui vise à garantir les résultats cumulés de l'affirmation de nos droits nationaux inaliénables, au premier rang desquels le droit au retour et l'auto-détermination nationale. 
3) Parier sur la reconnaissance par les Nations-Unies d'un Etat palestinien dans les frontières de 1967 sans la coupler avec la garantie du droit au retour immédiat des réfugiés dans leurs foyers d'origine ne fait qu'ouvrir la voie à une nouvelle série futile de délibérations internationales et diplomatiques qui ne traitent pas la racine du conflit, et donne à la communauté internationale une nouvelle occasion, ou plutôt une excuse, pour se dérober à ses responsabilités envers les droits de notre peuple. 
4) La nécessité de réévaluer la trajectoire de notre résistance, en élaborant un programme national unifié, en édifiant les institutions de l'OLP sur une base démocratique, en garantissant les élections d'un conseil national qui représente tout notre peuple, dans toutes ses situations, qui en retour peut élire une direction palestinienne qualifiée pour mener les responsabilités de cette étape ; ceci est devenu une nécessité urgente qui ne peut être reportée.

Gloire et éternité à nos fidèles martyrs tout au long de l'histoire du conflit arabo-sioniste.
Nous reviendrons.
16 mai 2011

Pour plus d'informations, vous pouvez écrire à:
Al-Awda, The Palestine Right to Return Coalition
PO Box 131352
Carlsbad, CA 92013, USA
Tel: 760-918-9441
Fax: 760-918-9442
E-mail: info@al-awda.org
WWW: http://al-awda.org

Source : Al Awda

Traduction : MR pour ISM

Lien 

Il faut libérer Bassem et Naji Tamimi

Nabi Saleh - 24 mai 2011

Par Popular Struggle Coordination Committee

Les récents événements ont une fois encore montré la puissance de la résistance civile, et sa capacité à apporter des changements et à mettre fin à l'injustice. Du Printemps arabe aux dernières manifestations commémorant la Nakba, des gens ordinaires ont fait bouger les lignes. Abdallah Abu Rahmah est enfin sorti de sa prison israélienne, mais une nouvelle vague de répression est en cours en Cisjordanie, et de nouveaux leaders de la contestation ont été raflés tandis qu'Israël essaie une fois de plus de réprimer la résistance civile à l'occupation. Nous avons besoin de votre aide pour les soutenir.

Récemment, deux organisateurs de manifestations ont été mis derrière les barreaux. Naji et Bassem Tamimi, du village de Nabi Saleh, ont été incarcérés sur les mêmes motifs douteux qu'Abdallah Abu Ramah. Ce n'est pas cela, la justice. Nous devons nous faire entendre pour obtenir leur libération rapide.
Les accusations contre Naji et Bassem sont fondées sur des aveux extorqués à des adolescents arrêtés eux-mêmes par des soldats israéliens lors de raids nocturnes, tirés de leurs lits à la pointe des fusils et frappés. La principale "preuve" contre eux est le témoignage d'un jeune de 14 ans qui a été tabassé lors de son arrestation, à qui les autorités d'occupation ont refusé un conseil juridique ainsi que la présence de ses parents pendant son interrogatoire et au lieu que les enquêteurs l'informent de son droit à garder le silence, ils lui ont dit "tu ferais mieux de dire la vérité."
Merci d'envisager de faire un don pour la défense juridique de Bassem et Naji Tamimi et/ou utilisez les modèles de lettre ci-dessous pour envoyer un email à votre ministre des Affaires étrangères et demander que votre gouvernement agisse pour leur libération.

USA / UK / CANADA / AUSTRALIE / GERMANY / FRANCE / SPAIN / POLAND / ITALY / PORTUGAL

Source : Popular Struggle Coordination Committee

Traduction : MR pour ISM

Lien 

Un tribunal israélien condamne un adolescent à 6 mois de prison

Bilin - 24 mai 2011

Par Maan News

Les juges militaires israéliens ont décidé lundi d’une sentence de 6 mois de prison à l’égard d’un adolescent du village de Bil’in près de Ramallah. Amjad Ayed Abu Rahma, 15 ans, a été condamné par le tribunal militaire d’Ofer près de Ramallah, rapportent des activistes locaux.

Il a été arrêté en janvier pour avoir participé aux manifestations hebdomadaires non-violentes de Bil’in contre le mur de séparation.
Les villageois ont manifesté tous les vendredis depuis 2005 pour protester contre le mur, qui pénètre à l’intérieur de la Cisjordanie et confisque 60% des terres de Bil’in.
Le village est devenu un symbole des protestations non-violentes en Cisjordanie , et tient une conférence annuelle sur la résistance non-violente.
L’armée israélienne combat régulièrement ces manifestations, en tirant des grenades lacrymogènes et des bombes sonores, et lance fréquemment des raids nocturnes pour arrêter des adolescents et les organisateurs des manifestations du village.

Source : Maan News

Traduction : BL pour ISM

Lien 

Les forces israéliennes clôturent le village d'Izbat al-Tabib

Qalqilia - 24 mai 2011

Par Maan News

Lundi, les forces israéliennes ont commencé à installer une clôture barbelée autour du village palestinien situé au nord de la Cisjordanie, déclarant qu’il s’agissait d’une mesure de prévention des jets de pierres.

Les résidents d’Izbat At-Tabib, localisé à l’est de Qalqiliya, ont été réveillés par le bruit des constructions, et il leur a été annoncé que leurs terres leurs seraient inaccessibles du fait de la construction de la clôture et seraient confisquées par cette même construction afin de servir de zone tampon entre le village et la route de la colonie qui passe au nord.
Une porte-parole de l’armée israélienne a confirmé la mise en place de la clôture barbelée et a ajouté qu’elle servait à dissuader les jets de pierres.
Bayan Tabib, président du Conseil du village, a déclaré que la construction et les confiscations ont lieu sans qu’il n’y ait eu d’avertissements, et qu'elle met les habitants en cage.
«C'est une décision arbitraire prise dans le but d’isoler le village et qui fait partie des efforts des Israéliens pour s'emparer du village. Les forces israéliennes ont menacé plus d’une fois de déplacer notre population », a-t-il déclaré.
Le village est situé à environ 1,5 km de 2 colonies, l’une d’entre elle se trouve 22 km à l’intérieur de la Cisjordanie occupée.

Izbat At-Tabib est le deuxième centre de population a être encerclé par une clôture sous le prétexte qu’il y ait eu des jets de pierres.

En mars, une partie de la ville de Beit Ummar a été clôturée, et trois maisons et magasins ont été démolis.

Source : Maan News

Traduction : BL pour ISM

Lien

"Occuper la terre palestinienne est indéfendable"

Etats-Unis - 24 mai 2011

Par Ezzedeen AlQassam Brigades

Le discours du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu à l'AIPAC a été perturbé mardi par des militants pro-palestiniens affiliés à la coalition "Move Over AIPAC", a révélé le site israélien en ligne Ynet. Les 5 protestataires ont brandi des drapeaux et chanté des slogans. Ils ont été appréhendés et escortés à l'extérieur de la salle de conférence par la sécurité.

Lorsque Netanyahu a affirmé que le retour aux frontières de 1967 était "indéfendable", les manifestants ont crié que les divers aspects de la politique d'Israël étaient indéfendables.
"Etant le fils de survivants de l'holocauste, j'ai appris que c'est à chacun de se lever pour les autres quand ils sont persécutés, et j'ai appris ce qui arrive lorsque nous ne défendons pas l'humanité. Aujourd'hui, c'est à moi de me lever pour soutenir les Palestiniens, en disant que bombarder des écoles est indéfendable, détruire des maisons au bulldozer est indéfendable," a dit Rick Colbath-Hess, américain juif de 53 ans, du Massachusetts.
"En tant que jeune juif, c'est important pour moi d'être ici aujourd'hui pour dire à Netanyahu et à l'AIPAC qu'ils ne me représentent pas," a ajouté Ariel Vegosen, 30 ans, de New-York. "Je ne permettrai pas que ma foi soit utilisée comme une arme pour couvrir le vol des maisons et des moyens de subsistance des Palestiniens. Le Judaïsme m'a enseigné à protester lorsque je vois l'oppression - la discrimination n'est pas une valeur juive et ne rend pas Israël plus sécure. Occuper la terre palestinienne est indéfendable."

Bruce Taub, 71 ans, de Massachusetts, faisait partie des protestataires. "En tant que juif, je viens d'un peuple qui a été dispersé dans le monde sans perdre son identité. Je ne resterai pas inerte lorsque les réfugiés palestiniens sont privés de leurs droits dans un pays qui m'autorise à en devenir citoyen alors que je n'y ai aucun lien. Déplacer les réfugiés est indéfendable," a-t-il dit.

Chesea Byers, une étudiante de 21 ans d'Arizona, a ajouté : "Je proteste contre l'AIPAC et Netanyahu parce que ça me met en rage de voir que les Etats-Unis soutiennent les violations aux droits de l'homme par Israël. Et ça comprend les assassinats, les attaques et l'emprisonnement de manifestants non violents qui luttent pour les mêmes droits que moi. Je suis consternée que 3 milliards de taxes US servent à financer la perpétuation de la violence, au lieu de construire un avenir plus durable. Faire taire la dissidence est indéfendable."
"Puisque les Palestiniens ne peuvent faire face à Netanyahu et lui rappeler leur situation quotidienne, nous le faisons ici ce soir," a dit Sasha Gelzin, 23 ans.
Pendant ce temps, des dizaines d'activistes pro-palestiniens se sont rassemblés devant le centre de la convention à Washington, dénonçant les crimes de l'occupation israélienne contre le peuple palestinien et le déplacement des Palestiniens de Jérusalem Occupée.

Source : Ezzedeen AlQassam Brigades

Traduction : MR pour ISM

Lien 

Israël approuve les nouvelles constructions d’habitations de colons en Cisjordanie

Cisjordanie - 24 mai 2011

Par Maan News

Le ministre de la Défense israélienne, Ehud Barack, a approuvé la construction de 294 nouvelles habitations dans la colonie de Beitar Ilit en Cisjordanie, rapporte dimanche l’ONG Peace Now. Peace Now a fait cette annonce alors que le Premier Ministre Benjamin Netanyahu était à Washington, se préparant à s’adresser au Congrès des Etats-Unis et au puissant lobby pro-israélien, l'American Israel Public Affairs Committee (AIPAC).

Il a déclaré que Barack avait aussi approuvé la construction de logements pour personnes âgées et un centre commercial dans la colonie illégale d’Efrat.
Le groupe n'a pu dire exactement quand Barack a signé ces deux projets.
En réponse aux questions de l’AFP, le ministre de la Défense a répondu brièvement que «  depuis la fin de la période de gel des permis de construire, seuls quelques-uns ont été délivrés pour les colonies afin de répondre à leur besoins »
Peace Now a déclaré dimanche que depuis que le moratoire a été levé, les colons ont débuté la construction d’environ 2000 logements dans 75 colonies différentes.

Alors que le président Barack Obama délivrait un discours clé jeudi dans lequel il appelait Israël à se retirer complètement des terres occupées lors de la guerre des 6 jours, un comité du gouvernement approuvait la construction de plus de 1500 habitations colons dans Jérusalem Est occupée.
Peace Now a appelé cette décision « non seulement un timing misérable mais une politique misérable  » et a ajouté qu’elle envoyait « un message clair aux Américains ».
Les Palestiniens ont insisté sur le fait qu’ils ne reviendront pas aux négociations tant qu’Israël construira sur des terres qu’ils veulent pour leur futur Etat, et qu’Israël s’attirera des critiques internationales féroces sur sa politique de colonisation.

Source : Maan News

Traduction : BL pour ISM

Lien 

Le "Spirit of Rachel Corrie" toujours bloqué par les autorités égyptiennes et israéliennes

Gaza - 24 mai 2011

Par Perdana Global Peace Foundation

Derniers messages de Matthias Chang, chef de la mission, à bord du "Spirit of Rachel Corrie", Mardi 24 mai, 7h (heure Egypte) :
"Nous n'avons plus d'eau potable. Nous utilisons l'eau de mer pour nous laver, pour les toilettes et pour la vaisselle. Nous n'utilisons qu'une demi-bouteille d'eau minérale pour rincer les ustensiles de cuisine. Nous avons rationné notre consommation d'eau potable car il ne nous reste qu'un nombre limité de bouteilles d'eau minérale. Malgré tout, le moral est très bon et nous sommes résolus à faire face à toutes les éventualités, et à surmonter tous les obstacles qui pourraient empêcher notre cargaison d'arriver à Gaza."

 Mardi 24 mai, 3h42 (heure Egypte)
"Nous sommes de retour dans la zone d'attente portuaire avec une panne de gouvernail. Le moral de l'équipe est bon et résolu. Nous avons surmonté beaucoup de difficultés et de tentatives de sabotage. L'équipe de militants est restée digne, elle est soutenue par la justice de sa cause et elle est restée unie devant les tentatives futiles de l'humilier par la détention absurde de son bateau, de son équipage et des passagers pendant 7 jours. Ils nous ont même obligés à repartir dans les eaux internationales - loin de la route la plus courte pour Gaza, et vers la flotte israélienne qui attendait pour nous capturer ou nous tirer dessus, comme nous l'avons découvert plus tard. Grâce à Dieu, nous avons évité ce piège et restons victorieux."
Messages envoyés depuis le bureau de Matthias Chang, Kuala-Lumpur, Malaisie, +60123977586
Article Press TV, lundi 23 mai
Le bateau malaisien "Spirit of Rachel Corrie" (officiellement connu sous le nom de MV Finch) fait une deuxième tentative pour briser le blocus israélien de la Bande de Gaza après avoir été bloqué dans les eaux égyptiennes pendant une semaine.
Le "Spirit of Rachel Corrie", qui a à son bord 7 Malaisiens, 2 Irlandais, 2 Indiens et 1 Canadien et qui transporte 7,5 km de conduites en plastique pour aider à réparer le système d'assainissement dévasté à Gaza, a été attaqué lundi dernier 16 mai alors qu'il se trouvait à environ 400m de Gaza et a été contraint de revenir dans les eaux égyptiennes. Il s'y trouve toujours aujourd'hui, les autorités égyptiennes ayant empêché le bateau d'accoster dans le port d'El-Arish. Il était parti de Grèce le 11 mai.
Hier lundi 23 mai, un message de Matthias Chang, qui dirige la mission de la Perdana Global Peace Foundation, indiquait : "Nous avons levé l'ancre et faisons route sur Gaza. Nous avons informé les autorités égyptiennes que si elles ne nous laissaient pas accoster à 14h (1200 GMT), nous partirions sur Gaza mais ils ne nous ont pas répondu."
"Nous faisons route sur Gaza et nous ferons face, quelles qu'en soient les conséquences," ajoutait Chang. "Nous n'avons presque plus de nourriture et d'eau et sommes bloqués sur le bateau depuis lundi dernier, nous n'avons pas d'autre choix."
Les activistes accusent le Caire de collaborer avec Tel Aviv pour empêcher les bateaux d'aide d'atteindre Gaza.
"La marine égyptienne nous a obligés de quitter leurs eaux territoriales et nous a demandé d'aller dans les eaux internationales. Un patrouilleur égyptien arrive derrière nous à grande vitesse, avec une mitraillette pointée sur nous. Chacun est calme, tout va bien," a dit un des militants.
Le bateau de la mission malaisienne "Spirit of Rachel Corrie" attaqué dans les eaux internationales par la marine israélienne (et égyptienne) ce matin, ISM-France, 16 mai 2011.
Traduction : MR pour ISM

Lien 

"Israël": report d’une visite du ministre russe de la Défense passive

24-05-2011 

Le ministre russe de la Défense passive Serguei Shoigu, a reporté une visite qu'il devait effectuer en « Israël », après l'expulsion de l'attaché militaire israélien à Moscou, rapporte lundi la télévision publique israélienne.
 Le ministre, qui devait arriver dimanche pour signer des accords de coopération, a informé son homologue israélien Matan Vilnaï d'un report sine die de sa visite compte tenu d'un "changement de son emploi du temps", selon cette source.

L'attaché militaire de l'ambassade israélienne à Moscou, Vadim Liederman, un colonel de l'armée de l'air, avait été arrêté le 12 mai, puis expulsé pour espionnage.

Selon le Service fédéral de sécurité russe (FSB) il avait essayé d'obtenir des "informations secrètes" sur les affaires d'armements entre Moscou et le monde arabe.
 La Russie reste un important fournisseur d'armes du monde arabe et a notamment accepté de fournir des missiles perfectionnés antinavires Yakhont à la Syrie, un des ennemis de l’entité sioniste.
 Au cours d'une visite à Moscou en mars, le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, avait tenté de persuader les dirigeants russes de prendre leurs distances avec les régimes syrien et iranien, considérés comme des menaces stratégiques par « Israël ». 

Lien 

Les Palestiniens ne proclameront pas seuls un Etat indépendant (Fatah)

24-05-2011

Les Palestiniens ne proclameront pas unilatéralement leur indépendance, a déclaré mardi un responsable du Fatah, assurant par ailleurs que Moscou voyait d'un bon œil leur initiative de faire reconnaître l'Etat palestinien par l'ONU sur les lignes de 1967.
"Nous ne prévoyons pas de proclamer l'indépendance unilatéralement", a déclaré ce responsable du mouvement du président Mahmoud Abbas, lors d'une conférence de presse à Moscou.
Les Palestiniens veulent demander au Conseil de sécurité de reconnaître leur Etat sur les lignes de 1967, quitte à se retourner vers l'Assemblée générale au cas où les Etats-Unis mettraient leur veto comme attendu.
Dans cette hypothèse, ils comptent invoquer une résolution de 1950 autorisant l'Assemblée générale à se substituer au Conseil de sécurité quand celui-ci est paralysé par le veto d'un membre permanent.
Selon le responsable du Fatah, Azzam al-Ahmad, la Russie -- membre avec l'Union européenne, les Etats-Unis et l'ONU du Quartette -- est favorable à cette initiative.
Le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, a confirmé le soutien de la Russie à ce processus lors de notre rencontre", a-t-il déclaré.
Par ailleurs, ce responsable a indiqué qu'une réunion aurait lieu mercredi à Ramallah pour discuter des déclarations du président Barack Obama qui s'est prononcé jeudi pour la première fois pour un Etat palestinien sur la base des frontières de 1967.
Obama a cependant réaffirmé son opposition à une reconnaissance par l'ONU d'une Palestine sur ces lignes sans un accord de paix préalable. Israël a d'ores et déjà rejeté un retour aux frontières de 1967.
"Les dirigeants de Palestine vont se réunir à Ramallah pour déterminer leur position sur les déclarations d'Obama", a indiqué Azzam al-Ahmad, sans préciser si le Hamas y participerait.
Le responsable du Fatah a estimé que les déclarations d’Obama étaient "un signal positif".
"Mais en même temps elles sont insuffisantes car il n'y a rien sur Jérusalem-Est", dont les Palestiniens veulent faire la capitale de l'Etat qu'ils revendiquent, a-t-il dit.
Des délégués du Fatah et du Hamas, qui contrôle la bande de Gaza, ont achevé mardi une visite de quatre jours à Moscou, seul membre du Quartette à entretenir des relations avec le Hamas. 
Ils ont signé à cette occasion une "déclaration importante", selon Lavrov, qui devrait contribuer à la mise en œuvre des accords de réconciliation du Caire entre ces deux mouvements rivaux.

Lien

La carte de la Palestine et ses martyrs face à la Palestine

24-05-2011

Un monument rendant hommage aux 6 martyrs palestiniens de la commémoration de la Nakba a été déposé lundi sur le lieu même de leur assassinat par les soldats israéliens le 15 mai dernier, à Maroun ErRass, face à la Palestine occupée.
Il s’agit d’un édifice de plomb noir, représentant la carte de la Palestine, toute la Palestine, et dans lequel ont aussi été collées les photographies des 6 martyrs, et gravés les mots suivants : « nous y retournerons », en arabe et en hébreux.
Depuis, le droit du retour des Palestiniens dans les territoires de 1948 est plus vivant que jamais.
Selon le quotidien libanais AlAkhbar, étaient présents à la cérémonie de commémoration des représentants du comité d’organisation de la marche du retour.
«  Ce monument sera comme une épine dans les yeux de l’ennemi, jusqu’à notre retour en Palestine ; nous attendons l’occasion propice pour retourner au pays ; et nous allons réitérer les marches du retour le jour de la Naksa, (en allusion à la défaite de la guerre de 1967, ndlr). Nous allons transformer les « nakba » et les « naksa » en marches interminables jusqu’à la réalisation de la victoire et du retour » a dit l’un d’entre eux, Amer Kallam qui vit dans un camp palestinien près de Tyr.
Alors que pour le représentant du Jihad islamique Khaled Badaoui «  ce monument permettra d’éterniser la marche du retour ».
«  Nous assurons que le sang des martyrs palestiniens s’est mélangé avec celui des martyrs de la résistance islamique. Le peuple palestinien devrait rester uni pour réaliser le retour et refuser tous les choix de négociation avec l’ennemi. Il faut utiliser le fusil pour le seul objectif de libérer la Palestine »a-t-il précisé.
Quant au représentant du Hamas Khaled Taha, il a déclaré ce qui s’est passé le 15 mai dernier n’est que le début du chemin vers le Palestine occupée.

«  Ce sang est la preuve que la totalité du peuple palestinien est pour le retour, nous demandons au Hezbollah de permettre aux Palestiniens de retourner souvent vers cet endroit », a-t-il demandé.

Le représentant médiatique du Hezbollah au sud Liban, Haydar Dakmak a également pris la parole : «  le Hezbollah a fait ce qu’il a fait par fidélité au sang des martyrs palestiniens qui ont abreuvé de leur sang la terre de Maroune ErRass ».

Alors que le monument était érigé, de l’autre côté de la frontière, les soldats israéliens étaient en état d’alerte maximale et ne quittaient pas des yeux la scène.

Lien 

Le vol par Ahava des ressources naturelles palestiniennes enfin étalé au grand jour

lundi 23 mai 2011 - 10h:47

Who Profits

En utilisant la boue extraite dans une zone occupée, la société viole le droit humanitaire international (les lois relatives aux occupations de territoires), qui interdit le pillage des ressources naturelles des territoires sous occupation.

Après des années de dénégations vigoureuses de la part des Laboratoires Ahava de la Mer Morte, société israélienne de cosmétiques qui a sa principale usine de production dans une colonie illégale en Cisjordanie, il est établi par des preuves écrites qu’ils violent le droit international en volant les ressources palestiniennes.

Ces documents ont été récemment découverts par Who Profits, un projet de recherche de la Coalition israélienne pour la paix, qui documente sur l’activité commerciale et industrielle dans l’occupation israélienne des territoires palestiniens et syriens.

Avant cette manifestation de la preuve, les représentants d’Ahava ont prétendu à maintes reprises que la société ne faisait pas usage des ressources naturelles de la Cisjordanie : « La boue et les matériaux utilisés pour les produits cosmétiques Ahava ne sont pas extraits dans une zone occupée. Les minerais proviennent de la partie israélienne de la mer Morte qui est incontestée au niveau international » (1).

Les dernières conclusions apportent la preuve que la société a bien reçu une licence pour l’excavation de minéraux en 2004, par l’Administration civile israélienne qui représente le gouvernement israélien en Cisjordanie occupée, et que le site d’exploitation sur la rive occupée du nord de la mer Morte est actuellement en activité.

En utilisant la boue extraite dans une zone occupée, la société viole le droit humanitaire international (les lois relatives aux occupations de territoires), qui interdit le pillage des ressources naturelles des territoires sous occupation.

La société ne s’est pas encore remise de son revers en relations publiques suite au rapport explosif publié (2) le 5 mai dernier par B’Tselem, l’une des principales organisations israéliennes de défense des droits de l’homme, qui qualifie Ahava de profiteur de l’occupation.

Les représentants d’Ahava n’ont pas encore répondu au rapport de B’Tselem, et la réputation de la société est aujourd’hui encore plus entachée par cette preuve écrite qui étale au grand jour ses violations du droit international.

18 mai 2011

Contacts :

Merav Amir, Who Profits - +972-50-8575728 - whoprofits@yahoo.com
Nancy Kricorian, CODEPINK Women for Peace - 646-234-8529 - nancy@stolenbeauty.org

[1] http://www.jpost.com/International/... - Voir aussi : http://www.codepinkalert.org/articl...

[2] Dépossession et exploitation : la politique d’Israël dans la vallée du Jourdain et le nord de la mer Morte

La société israélienne Ahava dans la colonie Mitzpe Shalem, en Cisjordanie occupée

Laboratoires Ahava de la mer Morte :

Environ 37% des parts de la société sont détenus par la colonie de Cisjordanie de Mitzpe Shalem, 37% par Hamashbir Holdings (fonds d’investissements de B. Gaon Holdings et de la famille Livnat), environ 18% par Shamrock Holdings (fonds d’investissements de la famille Roy E. Disney) et 7,5% par la colonie de Cisjordanie de Kalia.

Sources : Who Profits
Voir sur cette société Ahava :

  Victoire du mouvement BDS : John Lewis cesse de vendre les produits Ahava en Grande-Bretagne - Campagne canadienne Solidarité Palestine
  BDS : victoire devant un tribunal de Londres - ISM Londres
  Ahava traduite en justice suite à la campagne de boycott menée contre elle - Adri Nieuwhof - The Electronic Intifada
  Les laboratoires de la Mer Morte : l’affaire Ahava - Nancy Kricorian

Diffusé par courriel le 22 mai par l’équipe du site Who Profits - traduction de l’anglais : Info-Palestine.net

Lien 

Tant de choses à voir, tant de personnes à rencontrer

mardi 24 mai 2011 - 06h:00

Vik2Gaza

Gaza- Ville - Partout dans le monde, la mer est une étendue d’eau qui se perd à l’horizon et pour l’œil nu, c’est une aventure infinie qui sollicite l’imagination, le désir, l’envie d’aller au-delà du sol sous nos pieds.

Sur cette terre militairement assiégée, où chaque attaque vise à miner l’autonomie de la population et la rend dépendante des « généreuses » concessions des oppresseurs, la mer est l’un des rares moyens de subsistance.

Dans la Bande de Gaza, la mer est aussi une frontière infranchissable, cela devient un chantage de la voir chaque jour, calme ou agitée, une menace hors nature pesant continuellement sur elle, complètement dépendante d’une volonté inhumaine d’accablement. La mer palestinienne de la Bande de Gaza est totalement sous le contrôle militaire de l’État d’Israël : depuis la côte, officiellement on ne peut traverser que trois miles, laissés à la discrétion des tireurs en service sur les bateaux israéliens.

Ce matin, le Convoi « Restons humains » a rencontré les associations de pêcheurs qui se coordonnent quotidiennement pour lever l’ancre à l’aube et retrouver leur mobilité dans les eaux sous occupation. Bien que les traités internationaux prévoient la souveraineté d’un État jusqu’à vingt miles marins, l’état de siège vécu en Palestine oblige les pêcheurs, environ 4000, à s’arrêter à l’intérieur des trois miles, en subissant de nombreuses attaques de la part de l’armée, ayant pour conséquence des arrestations, 150 dans les dernières années, des blessés, des morts et la saisie des bateaux.

Ces opérations militaires, et non des moindres, l’attaque « Plomb Durci », continuent à polluer les eaux et à empoisonner les poissons de la Méditerranée, ce qui rend l’une des principales activités de cette bande de terre encore plus difficile, et empêche toute activité sportive en mer, comme nous le rappelle un syndicaliste représentant des pêcheurs.

La rencontre se termine devant un port rempli de petites embarcations, chacune marquée par une nouvelle histoire de résistance ; parmi celles-ci, nous apercevons OLIVA, le petit bateau dédié à Vittorio Arrigoni, ayant levé l’ancre quelques jours après sa mort, qui continuera à effectuer les opérations de monitoring, assistance et interposition qu’il pratiquait, guidé par l’idée d’une Méditerranée sans frontière, où chaque personne serait libre de se déplacer et d’atteindre de nouvelles terres. Le bateau OLIVA, comme toutes les activités menées par Vik, aura le soutien des réalités prenant part au convoi, tout comme celui des comités populaires contre le mur et les colonies ayant permis la réalisation de ce rêve, inauguré durant le premier jour de la conférence sur la résistance populaire à Bil’in.

Pour le Convoi, la journée se poursuit vers deux des plus importants centres médicaux de Gaza ville, et sur la route, nous avons la chance de croiser et de traverser un cortège promu par les réseaux d’artistes contribuant chaque jour à la Résistance du peuple palestinien. Leur accueil est aussi chaleureux que celui auquel nos frères et sœurs palestiniens sont en train de nous habituer.

Le premier hôpital que nous visitons est le Shifa Hospital, nous le trouvons en pleine activité. Il s’agit de la structure qui, pendant les assauts militaires, secourt et soigne les personnes blessées par arme à feu. Après l’opération « Plomb Durci », cet hôpital a mené des recherches sur les conséquences à long terme des armes non conventionnelles utilisées par l’armée israélienne dans ce qu’elle considère désormais comme son laboratoire à ciel ouvert.

Bien que l’occupation mette en danger son autonomie énergétique, le travail précieux que l’équipe médicale réalise quotidiennement confirme que le Shifa Hospital reste le seul centre capable de prêter assistance aux personnes souffrant de stérilité suite à l’utilisation du phosphore blanc par Israël.

Le deuxième hôpital que nous visitons est l’Alawda Hospital, situé à l’intérieur du camp de réfugiés de Jabaliya. Cette structure, financée totalement par les organisations non gouvernementales, a assisté 500 personnes pendant l’opération « Plomb Durci », avec la participation active des bénévoles de l’ISM, dont Vittorio, à l’intérieur des ambulances.

Jabaliya Camp accueille le Convoi avec l’enthousiasme de centaines de personnes parmi les 190.000 encore forcées à vivre dans un espace de 1,4 km carrés ; l’un des habitants les plus âgés nous fait les honneurs de la maison. C’est par un match de football, fini étrangement à égalité, que nous nous saluons avec la promesse de revenir bientôt. Without your freedom, we’ll never be free !

14 mai 2011 - Vik2Gaza - Vous pouvez consulter cet article à :

http://vik2gaza.org/2011/05/14/molt...
Traduction de l’italien : Y. Khamal

Lien 

Les Palestiniens : dernières victimes de l’Holocauste

mardi 24 mai 2011 - 06h:10

Lilian Rosengarten
The Palestine Chronicle

Israël est maintenant de plus en plus isolé et ne peut survivre s’il continue dans cette voie de la paranoïa et du racisme. Les juifs doivent ouvrir les yeux et admettre qui sont les véritables victimes.

Où est le cœur de l’âme juive ? L’âme, en tant que compassion éthique, l’esprit juif comme il se battait pour survivre au cauchemar le plus sombre des lois raciales nazies. Comment la première et la deuxième génération des victimes de tels crimes racistes abominables, à vous figer le sang dans les veines, pendant le pogrom nazi du nettoyage ethnique, vivent-elles la forme actuelle de nationalisme en Israël ? Par quel coup démoniaque du sort, les juifs qui il y a simplement deux générations souffraient de la plus cruelle bestialité raciale, victimes des lois de purification raciale et antisémites nazies, peuvent-ils justifier la destruction de toute une population palestinienne en défonçant sa terre, en en chassant les habitants et en exerçant un pouvoir par la force militaire pour en faire leur propriété de « droit ».

Comment peut-on justifier la complicité, dans la déshumanisation par les Israéliens de la population palestinienne, de la communauté juive des États-Unis, y compris ces nombreux universitaires et survivants des camps qui ont joué un rôle déterminant pour la compréhension de l’expérience de l’Holocauste. Comment les juifs peuvent-ils, eux qui subirent collectivement la violence, regarder ailleurs pour justifier un autre ghetto, celui de la plus grande prison au monde, Gaza ? Comment pouvons-nous encore détourner la tête, avaler les mensonges, le mythe d’un État juif qui devrait se protéger de la destruction des forces du mal qui l’entourent ? Au nom de cette peur, quelle folie peut donc justifier des décennies de brutalités, d’humiliations, de viols de la terre, de ces visages interminables de FDI ayant la mission de tuer l’autre, de haïr l’autre, de supprimer « les animaux » qui ne comptent pas comme des êtres humains. Les jeunes soldats israéliens qui ont accepté les mensonges racistes sont aux ordres et ont perdu leur humanité. Il n’est pas difficile de comprendre l’orientation de la politique brutale et paranoïaque israélienne à la lumière de l’histoire qui a frappé les juifs, victimes du pogrom nazi.

Puis, les antisémitismes au vitriol ont infligé la plus ignoble des punitions collectives et une brutalité indescriptible. Incontestablement, il a dû être infligé une déficience psychologique extraordinaire intériorisée par les victimes survivantes d’une telle idéologie nazie, monstrueuse et irrationnelle. Laissée à s’envenimer d’une génération à l’autre, la haine intériorisée est enfouie, mais finalement les victimes violentées se sont trouvé une cible pour projeter leur haine, de sorte que ce cycle de paranoïa irrationnelle et de sévices continue sur sa lancée destructrice.

On ne peut comprendre ce cycle de folie simplement en termes rationnels. Sa force de vie est attachée à l’intérieur d’un cancer évolutif, dans une peur irrationnelle de l’extermination, une victimisation et une haine aujourd’hui ciblées sur les dernières victimes du cauchemar de l’Holocauste, les Palestiniens. Le cycle se répète sous la forme d’un racisme et d’une punition collective qui donnent lieu à d’atroces souffrances alors que les bourreaux aveuglés par leur haine cessent d’être des êtres humains. Comment peut-on expliquer le vitriol qui ressort avec un tel émoi des propos du syndic de CUNY, Jeffrey Wiesenfeld, quand il a dit, «  Ce sont des gens (les Arabes, les Palestiniens) qui vénèrent la mort de leurs enfants, et ce ne sont pas des êtres humains ». Le racisme autorise la déshumanisation de l’autre. Les nazis pouvaient justifier leurs crimes par un processus de déshumanisation, ainsi que le renforcement d’une idéologie nationaliste dans des proportions les plus grandioses. Dans ce cycle d’horreurs, juifs et Palestiniens sont les dernières victimes de l’Holocauste. Les Israéliens dans leurs efforts pour « survivre » ont été hantés par une peur profondément ancrée de la disparition qui s’est jouée dans ce dernier chapitre, comme des bourreaux qui voient dans leurs anciens voisins palestiniens (d’avant 1948) des destructeurs maléfiques qui conspirent seulement pour détruire tout ce qui est juif en Israël. Dans ce dernier chapitre, les juifs sont devenus les bourreaux qui doivent anéantir les Palestiniens.

Le New York Times rapportait le Jour de la Nakba (15 mai) : «  Aux frontières d’Israël, des affrontements meurtriers ont éclaté dimanche alors que des milliers de Palestiniens - marchant depuis la Syrie, le Liban, Gaza et la Cisjordanie - ont fait face aux troupes israéliennes lors de la commémoration de la création d’Israël, la Nakba. »

En fin de journée, après les violents affrontements entre FDI et manifestants palestiniens, le Premier ministre Benjamin Netanyahu a déclaré que les manifestations avaient pour but la destruction d’Israël, pas la création d’un État palestinien. Et de poursuivre, « Les meneurs de ces manifestations violentes, leur combat, ne visent pas les frontières de 1967, mais l’existence même d’Israël qu’ils décrivent comme une catastrophe qui doit être résolue ». « Il est important que nous regardions la réalité avec les yeux grands ouverts, et que nous prenions conscience des gens avec qui nous traitons, et de quoi nous traitons. » Ceci est un message optimiste pour le monde et en particulier pour les juifs américains qui doivent toujours voir Israël dans sa version idéalisée de pays démocratique confronté à un énorme risque de disparition.

Mahmoud Abbas, président de l’Autorité palestinienne, a salué les manifestants lors d’un discours télévisé, parlant des morts comme de martyrs. « Le sang des morts de la Nakba n’est pas versé en vain » disait-il, «  Ils sont morts pour les droits et la liberté du peuple palestinien ».

Israël est maintenant de plus en plus isolé et ne peut survivre s’il continue dans cette voie de la paranoïa et du racisme. Les juifs doivent ouvrir les yeux et admettre qui sont les véritables victimes. Cela nécessite que les Israéliens soient capables de prêter dignité et humanité aux Palestiniens en tant qu’êtres humains, avec des cœurs et des âmes égalant les leurs. L’alternative est trop horrible à envisager, un cycle continu de haines, une blessure gangreneuse purulente qui ne connaît aucune fin dans son nihilisme et sa destruction.

Nous avons actuellement une occasion extraordinaire d’engager un débat et un dialogue ouverts sur le racisme juif. Dans le passé, à toute idée de juifs racistes, il était répondu qu’une telle idée était odieuse et inqualifiable. Toute contestation était étouffée et les critiques de la politique israélienne étaient catalogués comme des, « juifs honteux, juifs antisémites et ennemis d’Israël ».

Nous, les défenseurs de la liberté et de la dignité pour tous les êtres humains, nous devons continuer à nous exprimer et soutenir un Israël et une Palestine libres, un État, symbole du droit, pour toutes les victimes chassées du racisme, de vivre en harmonie et dans la dignité.

Lillian Rosengarten, réfugiée de l’Allemagne nazie est bouddhiste, poète, écrivain et pacifiste. Elle a écrit cet article pour PalestineChronicle.com.

Elle peut être contactée à l’adresse : truthpoem@gmail.com.

Elle fut la seule Américaine sur le bateau juif, l’Irene, qui avait pris la mer pour Gaza et que les Israéliens ont intercepté en haute mer le 28 septembre. Elle vit dans la vallée de l’Hudson.

Voir : Arraisonnement du "Bateau juif pour Gaza" - Récit de Yonatan et Itamar Shapira

21 mai 2011 - The Palestine Chronicle - traduction : JPP

Lien