Traduction de l'article original Press TV: "Israel raps US charity for aiding UN Gaza panel"
Le 29 Janvier, un rapport publié par Im Tirtzu - un groupe qui se présente lui-même comme étant un groupe Sioniste centriste - a accusé le New Israel Fund (NIF) d’avoir fourni la majeure partie des preuves à la Commission Goldstone des Nations Unies, qui a publié un rapport fortement critique de la guerre Israélienne de Gaza il y a de cela une année. Les chefs du groupe basé à Washington ont cependant démenti les accusations portées contre eux, disant qu'ils ont injustement été pris pour cible par les Conservateurs Israéliens qui cherchent à faire taire tous les points de vue de l’opposition, a rapporté Mercredi le Los Angeles Times.
« C'est une tentative d'étouffer la dissidence, » a dit Daniel Sokatch, cadre supérieur du fond de charité, qui donne annuellement environ $15 millions pour « les droits de l'homme et les associations » en Israël.
Tout en reconnaissant que certains destinataires du groupe de charité avaient coopéré dans l'enquête de Goldstone, le porte-parole du NIF, Naomi Paiss, a indiqué que les groupes de droits de l'homme ne faisaient que leur travail.
« C'est ce que les groupes de droit de l'homme font. Ils sont censés surveiller et rapporter », a-t-elle expliqué.
En Automne dernier, le Conseil des Droits de l'Homme de l'ONU mené par le juge sud-africain, Richard Goldstone, a accusé Israël et également le Hamas de crimes de guerre pendant les 22 jours d’assaut sur la bande de Gaza, déjà sous un blocus.
Le rapport Goldstone a également accusé les militaires Israéliens de s’être servis de force disproportionnée, visant délibérément des civils et utilisant des munitions au phosphore blanc contre les Gazaouis.
Environ 1.400 Palestiniens, incluant des centaines de civils, ont été tués pendant l'offensive meurtrière.
Les leaders du groupe extrémiste Im Tirtzu pensent cependant que le « non patriote » New Israel Fund a financé « une campagne de propagande » destinée à « délégitimer Israël, niant son droit d'exister et son droit à l'autodéfense. »
Après la publication du rapport de Goldstone, beaucoup de bénévoles, de journalistes et de groupes caritatifs étrangers, ont subi des menaces et des pressions de la part d’Israël.
Lien de l'article original:
http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=118325§ionid=3510203
http://www.alterinfo.net/Israel-critique-un-groupe-caritatif-US-pour-avoir-aide-la-commision-de-l-ONU-sur-Gaza_a42485.html
