mercredi 17 mars 2010

Bil'in et Nil'in déclarées zones militaires fermées chaque vendredi

Ecrit par Palestine Monitor : trad : Monique Poupon
16/03/2010
Une semaine après que la tête du Shin Bet Israélien ait été menacé pour aggraver la répression de la lutte populaire Palestinienne, une grande force militaire a effectué un raid sur les villages de Bil'in et Nil'in à 3h ce matin.
Le seul but des raids était de poster des décrets désignant la terre entre le Mur et la zone développée des villages comme zones militaires fermées entre 8 du matin et 8h du soir chaque vendredi pour une période d'une demi-année. Les décrets, qui sont entrés en effet le 17 février, sont signés par le commandant récemment désigné de la Commanderie Spéciale Israélienne, Avi Mizrahi lui-même. Des ordres de zones militaires fermées sont habituellement signés par un commandant de brigade, un rang plus bas.
Gaby Lasky, qui représente les résidents des villages, a dit que "C'est déjà une autre mesure illégale prise par l'Armée, qui fait un usage maladif de son autorité afin de supprimer la dissidence et l'infraction de la déjà instable liberté de parler dan les Territoires. Des ordres de zones militaires fermées ne sont pas faits pour faire affaire avec les manifestations, qui sont clairement dans le civique plutôt que dans le domaine militaire".
La diffusion de ces décrets arrive au milieu d'une campagne de persécution en cours contre les activistes Palestiniens dans une tentative de supprimer la marée montante de la résistance populaire en Cisjordanie à l'occupation.
Dans les mois récents, Israël a porté des douzaines de douzaines d'arrestations reliées aux manifestations. Récemment, l'Armée a diffusé un décret de couverture interdisant certaines voitures appartenant aux activistes Israéliens d'entrer en Cisjordanie le vendredi, sans regard à qui est parmi eux, où ils sont menés ou le but de leur visite. 17 manifestants Israéliens ont aussi été arrêtés vendredi dernier dans le voisinage Sheikh Jarrah de Jérusalem Est après que le police ait déclaré la manifestation illégale pour aucune raison apparente. Les arrestations ont été effectuées malgré une décision claire de la Cour Suprême Israélienne les semaines précédentes statuant sur l'importance de permettre les manifestations dans le voisinage.
En addition, Iyad Burnat, la tête du Comité Populaire de Bil'in, a été convoqué à un questionnement de la Shin Bet hier, seulement après une heure il a envoyé un mail titré "La Troisième Intifada frappe à la porte", qui contenait des rapports sur diverses manifestations et activités militantes qui ont eu lieu en Cisjordanie pendant les semaines précédentes.
Source : Palestine Monitor, 15 mars 2010
http://french.pnn.ps/index.php?option=com_content&task=view&id=4622