Nigel O’Connor
The Palestine Monitor
The Palestine Monitor
Cette semaine, dans toute la Cisjordanie, la cueillette des
olives a commencé, des populations quittant leur travail dans les villes
et venant dans les villages pour aider à la cueillette.
La route du Mur qui va encercler al-Walaja.
Photo Nigel O’Connor.
Bien des agriculteurs sont confrontés aux restrictions
imposées par les FDI, (Forces de défense israéliennes, ou plutôt FOI,
Forces d’occupation israéliennes - ndt) pour savoir quand et où ils
peuvent faire leurs cueillettes, en raison de la prolifération des
colonies et des avant-postes israéliens.
Pour les villageois d’al-Walaja, village proche de
Bethléhem, la cueillette se trouve assombrie par le fait que l’an
prochain, ils vont être séparés de leurs terres une fois qu’Israël aura
terminé la construction de son Mur de séparation. La route du Mur fera
tout le tour du village, sauf à un endroit pour une route d’accès.
Le 23 août, la Cour suprême d’Israël a rejeté la plainte
déposée contre le tracé prévu pour la route du Mur qui en fait va
annexer près de 5000 dunums (500 hectares, ou 1250 acres) de terres
agricoles du village.
Vendredi, dans une manifestation de soutien, des
Palestiniens et internationaux ont aidé les agriculteurs à cueillir les
olives sur les oliviers qui se trouvent au-delà du tracé envisagé pour
le mur.
Des actions de solidarité ont été organisées par ISM
(Mouvement international de solidarité), une organisation créée par le
candidat à la présidentielle palestinienne, le Dr Mustafa Barghouthi.
Le Dr Barghouthi a participé à la cueillette et remercié les volontaires pour l’importance de leur participation.
« Nous sommes ici parce que le mur israélien va empêcher la population de faire les cueillettes à cet endroit » dit-il. « Le mur est en train d’entourer le village et d’isoler complètement les villageois de leur communauté ».
Samedi matin, des soldats israéliens s’étaient regroupés
près du lieu de la cueillette et les agriculteurs s’attendaient à ce
qu’ils leur disent de partir de leurs terres.
Pour le Dr Barghouthi, c’est la forte présence internationale qui les a dissuadés de tenter toute action. « C’était un acte de solidarité très important », dit-il.
Le Dr Mustafa Barghouthi à al-Walaja.
Photo Lazar Simeonov
S’exprimant sur The Palestine Monitor en septembre,
une habitante d’al-Walaja, Sheerin al-Araj, a dit que son village
représentait un microcosme de l’histoire moderne de la Palestine.
« A l’origine, notre village possédait 18 000 dunums de terres » a-t-elle dit tout en manifestant contre la construction du Mur de séparation. « La guerre d’Indépendance d’Israël en 1948 nous a pris 11 000 dunums ». Le Mur va réduire les terres du village encore beaucoup plus.
Avec la guerre des Six Jours et l’occupation israélienne
de Cisjordanie et de la bande de Gaza, les limites communales de
Jérusalem ont été étendues afin de prendre de nouveaux territoires. Les
colonies de Gilo et de Har Gilo se sont implantées.
« Depuis 1967, nous avons deux colonies,
une route et une voie ferrée. Une fois que le Mur sera construit, il
nous restera seulement 2200 dunums » a dit Sheerin.
Depuis la Deuxième Intifada et la paralysie qui en a
suivi de l’économie de la Cisjordanie, bien des Palestiniens sont
devenus extrêmement dépendants pour assurer les récoltes et cueillettes
dans leurs exploitations familiales.
Dans la période qui a précédé la cueillette des olives,
les colons israéliens ont souvent pris pour cibles les villages qui leur
sont voisins en arrachant, détruisant ou brûlant les arbres. Pour
al-Walaja, ce sont les FDI, avec la complicité de la Cour suprême
d’Israël qui vont couper les villageois de leurs arbres et de leurs
terres.
En pointillés orange, tracé du mur existant.
En pointillés bleus, tracé du mur à venir.
En violet, projet de colonisation.
En pointillés bleus, tracé du mur à venir.
En violet, projet de colonisation.
Source : PNN
17 octobre 2011 - The Palestine Monitor - traduction : JPP
