lundi 3 octobre 2011

Les voeux d’Obama à l’occasion du Nouvel An juif

lundi 3 octobre 2011
Mazin Qumsyieh, professeur de biologie à l’université de Béthléem, s’interroge sur les voeux de Barack Obama, entretenant la confusion entre judaïsme et soutien à l’apartheid israélien.
"Une Haute Cour britannique a décidé vendredi que l’arrestation du Sheikh Raed Salah, chef du Mouvement islamique dans la Palestine de 1948, peu après son arrivée à un aéroport du Royaume-Uni il y a deux mois, était illégale, et à ce titre, Salah satisfait aux conditions requises pour recevoir une indemnisation de la part de l’état.
Ce jugement a lieu après l’abrogation d’une loi qui permettait les poursuites judiciaires contre les criminels de guerre dans les tribunaux britanniques. Ainsi continuent (depuis 1917 !) les allées et venues entre la vérité/justice et le lobby israélien en Angleterre.
Autres nouvelles en matière de lobby : Le Président Obama et de nombreux politiques envoient leurs vœux de Nouvel An aux Juifs et ont pris la méchante habitude d’associer ce fait au soutien pour Israël, comme si le Judaïsme équivalait au Sionisme. Si l’apartheid israélien est vraiment un projet juif associé au Judaïsme, celui-ci a de sérieux problèmes. J’ai écrit à un politique pour lui demander : « À l’occasion des fêtes islamiques, faites-vous des déclarations qui font allusion aux engagements inébranlables envers un pays à majorité islamique ? À l’occasion d’une fête bouddhiste, aux engagements inébranlables envers le Japon ? À Noël, aux engagements inébranlables envers la Grande-Bretagne ? Pourquoi cette hypocrisie, deux poids deux mesures ? Et que dire des millions de Juifs qui se fichent d’Israël et qui vont jusqu’à le classer comme état d’apartheid – votre message les concerne ? »
Un jour, ce sera la fin de cette tragédie grecque, tous les gens y repenseront et secoueront la tête, stupéfaits de cette absurdité ».
Mazin Qumsiyeh. PhD : http://qumsiyeh.org
(Traduit par Chantal C.)
CAPJPO-EuroPalestine