mercredi 27 octobre 2010

Caterpillar reporte la livraison de bulldozers D9 à l’armée israélienne


Israel - 26-10-2010
Par Jerusalem Post 
Caterpillar, la compagnie qui fournit des bulldozers aux forces israéliennes, a annoncé qu’elle reportait la livraison de bulldozers D9 à la fin du procès Rachel Corrie, a annoncé lundi Channel 2.

















La compagnie ne fabrique pas, habituellement, de version militaire du D9 mais celui-ci a de nombreuses caractéristiques qui le rendent intéressant pour des applications militaires, et l’armée israélienne les a utilisées massivement pour ses opérations.
Rachel Corrie était une activiste américaine qui a été tué à Gaza il y a sept ans par un conducteur de bulldozer qui l’a renversée et écrasée. Sa famille accuse l’armée israélienne d’avoir agi de façon insouciante, sans tenir compte de la présence, sur le secteur, de civils non armés et non violents.  
Traduction : MR pour ISM