samedi 15 mai 2010

Les colons célèbrent le Jour de Jérusalem en attaquant des Palestiniens

Ecrit par Ghassan Bannoura / trad : Monique Poupon
14/05/2010
Ghassan Bannoura - PNN - Les groupes de droite Israéliens et les colons ont marqué le Jour de Jérusalem mercredi, les rallyes et les célébrations ont continué jusqu'à jeudi matin.
Les colons se sont rassemblés au Mur des Lamentations dans la Vieille Ville et ont utilisé des haut-parleurs pour arrêter les croyants Musulmans dans la Mosquée voisine d'Al Aqsa de prier. Dans d'autres parts de la ville, les colons ont marché près de quartiers Palestiniens.
Au quartier Palestiniens de Sheikh Jarrah, les colons ont attaqué une vielle femme Palestinienne et l'ont blessée. Jamalat Al Mughrabi, 47 ans, a fini avec un nez cassé.
Des bagarres ont été rapportées entre des résidents Palestiniens et des colons dans un autre lieu près de la Vieille Ville de Jérusalem mais aucun blessé n'a été reporté.
Le Jour de Jérusalem est une vacance nationale Israélienne commémorant l'occupation d'Israël de Jérusalem Est et de la Vieille Ville en juin 1967. Le Chef Rabbin d'Israël a déclaré le Jour de Jérusalem comme une vacance religieuse mineure pour remercier Dieu pour la victoire des 6 jours, que les Palestiniens appellent Nakssa.
Cette semaine les groupes de colons de Jérusalem ont commencé un nouveau projet pour construire. Selon la Commission Chrétienne Islalique en soutien de Jérusalem et des lieux saints, la nouvelle colonie consistera en 12 000 maisons pour 45 000 colons. La nouvelle colonie sera construite sur des terres possédées par des villageois de al Walaja près de Jérusalem.
En plus de plus de construction coloniale, le Ministre de la Sécurité Interne Israélien, Yitzhak Aharonovitch, a dit qu'Israël continuera de démolir ce qu'il a appelé les maisons sans licence à Jérusalem Est.
Aharonovitch a dit au Knesset mercredi qu'Israël a gelé la démolition de maisons pendant deux mois pour donner une chance aux pourparlers de proximité d'avancer, mais a ajouté que la police devrait être capable de démolir les maisons "sans license".
Depuis qu'Israël a occupé la ville de Jérusalem en 1967, il a rarement été donné aux résidents Palestiniens des permissions pour construire des maisons, pendant qu'il continue de construire des colonies seulement Juives dans et autour de la ville. Actuellement le gouvernement d'Israël a quatre Ministres qui sont des colons de Cisjordanie, dont le Ministre des Affaires Etrangères, Avidgor Lieberman.