dimanche 13 juin 2010

Une loi israélienne pour criminaliser les partisans des boycotts, en et hors Israël

samedi 12 juin 2010 - 12h:46
Cecilie Surasky - MuzzleWatch
La proposition de loi vise tout ceux qui lancent, encouragent ou fournissent une aide et des informations sur les boycotts contre Israël.
Mon collègue de Jewish Voice for Peace, Sydney Levy, vient de le publier sur notre blog jumeau, Israël : la seule démocratie dans le Moyen-Orient ? : cette initiative de parlementaires semble grandement motivée par le boycott palestinien des produits des colonies israéliennes, lequel boycott a déjà eu un impact significatif sur le plan économique. Ynet écrit :
-  Le projet de loi est initié par le lobby Terre d’Israël à la Knesset et a été approuvé par les membres de différents partis, dont la démissionnaire du Kadima, Dalia Itzik, et le président de la Commission de la Défense et des Affaires étrangères, Tsachi Hanegbi.
Par Sydney Levy
Quelle est la réaction d’Israël à l’expansion du mouvement non violent de boycotts, désinvestissements et de sanctions ? Eh bien, il le criminalise, évidemment !
Nous venons d’apprendre qu’une proposition de loi vient d’être déposée à la Knesset israélienne, signée par 25 parlementaires, qui tend à criminaliser toute activité de boycott et même les appels au boycott, en Israël et en dehors d’Israël. Vous pouvez trouvez des informations à ce sujet dans l’article d’Ynet News (ci-dessous).
La proposition de loi vise tout ceux qui lancent, encouragent ou fournissent une aide et des informations sur les boycotts contre Israël.
Les citoyens israéliens ou résidents d’Israël pourraient être poursuivis par quiconque a subi un dommage en raison du boycott, et être condamnés à payer jusqu’à 30 000 shekels (6 500 € environ) d’indemnité, plus des dommages et intérêts selon le préjudice subi établi par les tribunaux israéliens.
Cette disposition serait dangereuse notamment pour la Coalition des Femmes israéliennes pour la paix, New Provile, Boycott de l’intérieur, et bien d’autres organisations.
Ceux qui ne sont ni citoyens ni résidents d’Israël perdraient la possibilité de venir en Israël pour au moins dix ans, et seraient interdits de toute activité économique en Israël (pour les titulaires d’un compte bancaire israélien, les propriétaires d’actions israéliennes, de terrain ou de tout autre produit exigeant d’être enregistré).
Il n’est pas clair si cette disposition s’appliquera également à l’entrée en Cisjordanie, bien que le refus de laisser entrer le professeur Noam Chomsky soit révélateur de ce qu’il en sera à l’avenir.
Un certain nombre de pays étrangers seraient également interdits d’activité économique en Israël. Cela concernerait l’Autorité palestinienne également.
Dans le cas de l’Autorité palestinienne, Israël gèlerait le transfert de l’argent qu’il lui doit [recettes fiscales encaissées par Israël mais qui devraient l’être normalement par l’AP - ndt], faisant une retenue à hauteur des dommages que le boycott des produits des colonies par l’Autorité palestinienne aurait occasionnés.
Ynets News - 9 juin 2010
Des députés proposent une réponse au boycott de l’Autorité palestinienne
Des parlementaires de la Knesset déposent une proposition de loi qui permettrait que l’argent dû aux Palestiniens serait remis aux victimes israéliennes du boycott des produits des colonies
Amnon Meranda
Les Palestiniens vont-il bientôt payer le prix pour leur boycott ?
Une nouvelle proposition de loi, signée par 25 membres de la Knesset, mercredi, permettrait que l’argent qu’il est prévu de retourner à l’Autorité palestinienne serait utilisé pour indemniser les victimes israéliennes du boycott des produits des colonies par l’Autorité palestinienne...
[...]
Les initiateurs de la proposition disent que leur démarche vise à « protéger l’Etat d’Israël en général et ses citoyens en particulier, contre les boycotts universitaires, économiques et autres ».
S’agissant du boycott palestinien, la députée Itzik précise : « Les Palestiniens nous créent des préjudices avec cette attitude... les questions de ce type devraient être résolues à la table de négociation. »

9 juin 2010 - MuzzleWatch - traduction : JPP