Mur de lamentations assez comique de la part de
« Times of Israel », concernant la multiplication des actions de boycott
dans les supermarchés britanniques.
"Au Royaume-Uni, les supermarchés sont en première ligne pour le
BDS !
Sainsbury, Tesco parmi d’autres grandes chaînes de magasins ciblés par
la Palestine Solidarity Campaign, dans le but de boycotter les produits
israéliens !" , s’émeut dans ses colonnes le journal en ligne.
Et d’ajouter : "Comme l’ont nettement démontré les deux
incidents au cours du week-end dans des villes britanniques, la campagne
de délégitimation d’Israel peut atteindre la nourriture dans votre
assiette !
Modestes avec ça ! Comme si Israël avait besoin de qui que ce soit
pour se déligitimer. Bombarder les enfants au phosphore est assez
efficace dans ce domaine...
Mais les militants BDS britanniques sont apparemment nombreux et partout à la fois :
- « à Hodge Hill, une banlieue de Birmingham, une centaine de personnes se seraient »rassemblée tout d’abord à l’extérieur du magasin, puis s’est engouffrée à l’intérieur d’un magasin de la chaîne TESCO« et d’après Times of Israel »les manifestants avec des drapeaux palestiniens ont mis a mal les rayons et ont intimidé le personnel".
- « dans le quartier de Holborn, au centre de Londres, samedi après-midi, le directeur de la succursale du magasin Sainsbury a ordonné que la partie casher de sa section réfrigérée soit vidée, en réponse à une manifestation devant le magasin appelant au boycott des produits israéliens », prétend-on de même source, bien que la chaîne ait démenti ce fait.
UN « SCOOP » :
« Sainsbury’s, la troisième plus grande chaîne de supermarchés au
Royaume-Uni avec une part de marché de 16,5%, a fait l’objet d’une
campagne spécifique de pression menée par la Campagne de Solidarité
Palestine (CSP) à l’unisson avec le mouvement de Boycott,
Désinvestissement et Sanctions (BDS ) depuis Février 2013 ! »
L’objectif de la campagne de Sainsbury’s est "d’utiliser la pression de
la société civile, et les clients de Sainsbury, en particulier, de
persuader Sainsbury’s d’arrêter l’approvisionnement en produits
agricoles des entreprises qui sont complices de l’occupation
israélienne de la terre palestinienne et à ses violations des droits
de l’homme et du droit international " !
TIMES OF ISRAEL A BIEN COMPRIS, BRAVO !
« Selon la campagne la complicité ne signifie pas seulement produire
dans ou par les colonies israéliennes en Cisjordanie, mais toute
société », qui soutient la construction, le fonctionnement ou la
viabilité économique des colonies israéliennes illégales à travers
ses activités de négociation de base ». Cela comprend Mehadrin, le
plus grand producteur et exportateur d’agrumes en Israël, responsable de
la marque Jaffa d’oranges très répandue dans les supermarchés
britanniques !" (les points d’exclamation ne sont pas de nous !!)
TOUT CE QUE VOUS AVEZ TOUJOURS VOULU SAVOIR SUR LE BOYCOTT
Une « enquête » d’autant plus cocasse que tous les faits
cités sont parfaitement publics. Mais ne soyons pas ingrats : remercions
néanmoins le Times of Israël pour cette longue énumération :
"Le 2 août, deux semaines avant l’incident au Sainsbury’s de Holborn,
la campagne concernant Sainsbury’s a organisé une journée d’action à
l’extérieur des magasins de la chaîne, « afin d’intensifier la
campagne pour exiger de Sainsbury’s de mettre immédiatement fin à ses
relations commerciales avec toutes les compagnies complices de
l’oppression du peuple palestinien !
Une des personnes ayant participé à une action récente dans un
magasin Sainsbury’s était Shabana Mahmood, député travailliste de
Birmingham Ladywood et ministre du Trésor. !
Lors d’un rassemblement pro-palestinien à Hyde Park organisé par la
coalition Stop the War, le 9 Août, Shabana Mahmood dit à la foule :
La semaine dernière, j’étais avec deux cents militants au
Sainsbury’s de Union Street dans le centre de Birmingham, et nous nous
sommes rassemblés à la fois dans la rue et à l’intérieur du
Sainsbury’s pour dire que nous nous opposons à ce que Sainsbury’s
propose dans ses rayons des produits venant des colonies illégales et
ils doivent arrêter cela. Et notre action a contraint ce magasin à
fermer pendant cinq heures aux heures de pointe un samedi. C’est ainsi
que nous pouvons faire une différence. Alors s’il vous plaît renseignez
vous sur les différentes campagnes de boycott et impliquez vous dans
ces démarches !
Mahmood n’est pas le seul député à appeler à une certaine forme
de boycott ou à des actions au cours des dernières semaines. George
Galloway, député « Respect » pour Bradford-Ouest, a déclaré au début
du mois que la ville de Bradford dans le nord de l’Angleterre devrait
être une « zone sans israel » au début du mois !
Il a dit : « Nous ne voulons pas de produits israéliens. Nous ne
voulons pas de services israéliens. Nous ne voulons pas que les
universitaires israéliens, viennent dans nos universités. Nous ne
voulons même pas de touristes israéliens à Bradford, au cas où l’un
d’eux aurait l’intention de venir ". !
(...)
Les remarques de Galloway font actuellement l’objet d’une enquête par la police !
David Ward, député libéral démocrate pour Bradford-Est, suite aux
commentaires de Galloway a suggéré qu’il devrait y avoir un
« mouvement national » de boycott !
« Pourquoi le restreindre à une ville en particulier ? Si vous allez
faire boycotts, désinvestissements et sanctions tout simplement pour
une ville en particulier ou d’une partie du pays, comment est-ce que
cela peut être bénéfique ? "dit-il.
Ward a récemment présenté ses excuses pour avoir tweeté lors de l’opération « bordure protectrice » : « La grande question est, si je vivais dans #Gaza aurais-je tirer des rockets ? Probablement oui ».
Actuellement, la CFP fait campagne pour une interdiction totale sur
les produits cultivés ou produits dans les colonies israéliennes en
Cisjordanie, ainsi que le boycott des entreprises qui tirent profit de
cette production !
« la CFP a rejoint une campagne mondiale contre les sociétés
d’exportation de produits agricoles israéliens à la lumière de leur
profonde complicité dans des violations en cours par Israël du droit
international et des droits humains des Palestiniens. Des milliers ont
écrit aux dirigeants de vos supermarchés locaux en leur demandant de
ne pas recourir à des fournisseurs qui profitent de l’occupation
illégale israélienne, des colonies et du mur !"
Certains supermarchés ont déjà décidé de ne pas proposer de
produits venant des colonies. Quatrième plus grande chaîne de
supermarchés du Royaume-Uni, Morrisons, a déclaré au Times d’Israël
que « nous n’avons aucune marchandise en provenance des territoires palestiniens occupés, y compris la Cisjordanie."
Ce n’est pas une décision politique mais supermarché une décision
d’affaires car leurs anciens fournisseurs en Cisjordanie ont obtenu de
mauvais résultats lors d’un audit standard » !
Tesco - qui est la plus grande chaîne de supermarchés du Royaume-Uni
avec une part de 28,6% du marché - a informé le Times d’Israël que
« comme tous les grands détaillants du Royaume-Uni, nous vendons des
produits qui proviennent d’Israël. Nous faisons cela en accord avec la
position du gouvernement sur le commerce avec Israël, et nous marquons
tous les produits clairement avec le pays d’origine, afin que les
clients puissent faire des choix éclairés au sujet de ce qu’ils
doivent acheter. " !
En effet, il est de l’avis actuel du Département pour les affaires
environnementales, alimentaires et rurales que les fruits et légumes
cultivés en Cisjordanie doivent être étiquetés comme tels. !
« Le gouvernement estime que les commerçants tromperaient les
consommateurs, et commettraient donc certainement une infraction, si
elles devaient déclarer les produits des Territoires palestiniens
occupés (y compris de la Cisjordanie) comme « Produits d’Israel »
En réaction aux incidents à Birmingham et à Londres, le Conseil du
leadership juif et le Conseil des députés des Juifs britanniques ont
publié une déclaration commune condamnant tout boycott des produits
israéliens ou casher dans les supermarchés.
« Nos magasins ne sont pas un champ de bataille politique. En tant
que société, nous devons rassembler les communautés. Importer le
conflit à travers les produits sur les étagères ne nous rend pas
service, ni à une perspective de paix pour les Israéliens ou les
Palestiniens », a déclaré Gillian Merron, directeur général du
Conseil des députés des Juifs britanniques.
Ah tiens, ça fait longtemps qu’on ne l’avait pas entendue cella-là :
Gardez-vous bien « d’importer le conflit »... et laissez massacrer les
enfants palestiniens sans lever le nez de votre assiette, après avoir
renoncé à regarder l’origine des produits que vous achetez, of course !
Pas comme ces horribles boycotteurs britanniques !
(Traduit par H.M. pour CAPJPO-EuroPalestine)
