Par Khaled Amayreh
Aucun catalogue de l’oppression israélienne et de sa persécution du peuple palestinien ne saurait être complet sans le calvaire continu des villageois de Tuwani, au sud de la Cisjordanie. Le petit hameau, dont les résidents disent que son existence remonte à des temps immémoriaux, est la cible fréquente du harcèlement, du vandalisme, d’attaques et d’agressions de toutes sortes partant de l’avant-poste colonial juif voisin, nommé Havat Ma’on.
 |  |
Instituteurs et écoliers devant l'école Al-Fakheit, à At-Tuwani (photo CPT)
Havat Ma’on, ancien avant-poste militaire, est habité par 300 à 400 colons fanatiques, dont certains sont originaires de lieux aussi lointains que Moscou et Baltimore. Endoctrinés dans l’idéologie messianique juive, ces colons sont considérés comme faisant partie des éléments les plus criminels du mouvement colonial. Ils croient qu’ils ont reçu, directement de Dieu, mission de harceler, de martyriser et de tuer les « goyim », ou non-juifs.
« La criminalité est la tournure d’esprit de ces gens. Ils pensent que leur pratique du judaïsme est proportionelle à la somme des persécutions et des agressions infligées à leurs voisins palestiniens, » dit Ahmed al-Hreini, habitant de Tuwani.
« Ils sont plus que simplement de mauvais voisins, plus qu’une épine dans notre pied. Ils sont un cancer. »
Ils veulent s’emparer de notre terre
Saber Hreini, 55 ans, est le chef du conseil local de Tuwani. Il dit que le but ultime des colons de Ma’on est d’obliger les habitants du petit village à partir pour s’emparer de leur terre.
« Et pour atteindre leur but criminel, ils commettent tous les crimes imaginables contre notre population, y compris empoisonner nos sources, nos moutons et notre bétail, agresser nos bergers, tabasser nos enfants lorsqu’ils vont à l’école ou en reviennent, arracher nos arbres et nous terroriser presque quotidiennement. »
« Il ne se passe guère un jour sans incident. Ils veulent nous maintenir sur la corde raide, constamment sur le qui-vive, pour que nous en arrivions au point où nous n’en pourrons plus et où nous partirons. »
Hreini a quelques témoins qui peuvent attester la véracité de ses accusations. C’est un petit groupe d’activistes principalement nord-américains, appelés Christian Peacemaker Teams ou CPT, qui maintiennent une présence ininterrompue à Tuwani depuis 15 ans.
De façon générale, ces militants chrétiens, qui promeuvent la résistance non violente à l’occupation israélienne, surveillent les violations des droits de l’homme par Israël dans les territoires occupés, en particulier en Cisjordanie du sud.
A Tuwani, leurs activités consistent principalement à accompagner tous les jours les enfants palestiniens à l’école, et à aller les chercher au retour, ainsi que les bergers et les fermiers à leurs champs où ils sont exposés aux attaques des colons extrémistes.
Cet activisme leur vaut le courroux des colons et la colère du gouvernement et de l’armée israéliens. En de nombreuses occasions, les CPT ont été attaqués et grièvement blessés par des voyous masqués et chaque fois que les victimes ont cherché réparation, la police et les tribunaux ont demandé des preuves impossibles à obtenir, telles que les noms, photos et adresses des auteurs.
« La collusion entre les colons d’Havat Ma’on et l’armée et le gouvernement israéliens est claire. Leur objectif commun est de harceler les Palestiniens jusqu’à ce qu’ils partent de manière à étendre la colonie, » dit un des membres de CPT originaire des Etats-Unis. « Je puis affirmer que les colons opèrent en synergie avec l’armée israélienne, ils sont plus ou mois les deux faces d’une même médaille. »
Des bêtes féroces
Saber Hreini, montrant du doigt la petite forêt voisine, explique la « contradiction » qui existe entre la nature et les colons. « Vous voyez ce paysage magnifique, cette petite forêt, ces arbres hauts. Difficile de croire que dans la forêt existent des bêtes humaines féroces qui seraient heureuses d’étrangler et d’assassiner des écoliers sur le chemin de l’école ou de retour à la maison. Est-ce que des gens comme eux existent ailleurs sur terre ? »
En plus de planter des boulettes empoisonnées dans les champs de Tuwani, qui ont tué des moutons, des gazelles et autres animaux domestiques ou sauvages, les colons surveillent aussi toute nouvelle construction dans le village.
« Dès qu’ils voient qu’une famille ou un individu construit une nouvelle maison, ils appellent l’armée qui vient et la détruit. »
Hreini dit que l’armée a détruit la sienne deux fois.
« Ils veulent nous voir nous évaporer dans le néant. Ils veulent que nous disparaissions de la surface de la terre. Ils veulent nous faire ce que « l’homme blanc » a fait aux indigènes d’Amérique. »
Ni eau, ni électricité, ni route
Selon les villageois, l’ensemble des maisons de Tuwani, y compris la petite mosquée locale et la clinique, est menacé de démolition par les autorités israéliennes d’occupation. Les Israéliens considèrent que ces structures sont des facteurs qui encouragent les villageois à rester. Ces installations sont considérées par les Israéliens comme des facteurs qui encouragent les villageois à rester.
Le 19 mars 2009, Tony Blair, envoyé spécial du Quartet au Moyen-Orient, s’est rendu à Tuwani et a assuré les villageois que les autorités militaires israéliennes avaient donné leur accord oral pour que les travaux de raccordement du village à l’électricité commencent.
Il a dit : « Sans un système nouveau et différent s’appliquant à la Zone C [le secteur de Cisjordanie sous contrôle israélien militaire et civil], il est très difficile que les Palestiniens jouissent du niveau de vie qu’ils auraient et pourraient développer comme ils le feraient en liberté. »
Toutefois, Blair, considéré par beaucoup de Musulmans comme un criminel de guerre pour son rôle dans l’invasion et l’occupation de l’Irak par les Etats-Unis et leurs alliés occidentaux, n’a pas tenu parole, ou, plus probablement, les Israéliens ne l’ont pas pris au sérieux.
Quelques semaines après, l’armée israélienne a lancé un ordre de démolition contre les pylônes électriques qui venaient d’être construits à At-Tuwani.
Le 25 mai 2009, les troupes de l’occupation israélienne ont fait irruption à Tuwani et ordonné aux villageois de stopper le chantier de construction des nouveaux pylônes électriques dans le village. Aucun ordre écrit n’a été remis. Saber Hreini a écrit à Blair pour lui demander son aide et obtenir la permission écrite de poursuite des travaux d’électricité.
« Nous espérons qu’étant donné votre rôle d’envoyé du Quartet, vous pourrez nous aider en prenant contact avec le gouvernement israélien pour obtenir la permission écrite de ces projets. Nous craignons que sans autorisation écrite, nos problèmes continueront. » Blair n’a jamais répondu.
Le 20 décembre 2009, l’armée israélienne a confisqué tout l’équipement d’électrification du village. De plus, l’armée a pris une autre ordonnance interdisant la réhabilitation et le pavage de l’entrée du village, une mesure dont Hreini dit « qu’elle est l’incarnation d’une mentalité profondément raciste. »
« Israël, qui se nomme lui-même une démocratie, essaie de tuer notre communauté. Ils ne nous autorisent pas à avoir l’eau courante, l’électricité ni une route d’accès décente qui nous relierait au monde extérieur. »
« Mais nous nous accrochons à notre terre comme jamais auparavant. Je vous assure que Tuwani, qui a précédé Ma’on de nombreuses décennies, voire de nombreux siècles, demeurera longtemps que Ma’on sera parti. »
Malheureusement, l’auteur de ces lignes n’a pu accéder à la colonie juive pour entendre le côté « colon » de l’histoire. L’un d’entre eux a tourné son fusil automatique dans notre direction en nous disant en hébreu, « partez ou je tire. »
« La criminalité est la tournure d’esprit de ces gens. Ils pensent que leur pratique du judaïsme est proportionelle à la somme des persécutions et des agressions infligées à leurs voisins palestiniens, » dit Ahmed al-Hreini, habitant de Tuwani.
« Ils sont plus que simplement de mauvais voisins, plus qu’une épine dans notre pied. Ils sont un cancer. »
Ils veulent s’emparer de notre terre
Saber Hreini, 55 ans, est le chef du conseil local de Tuwani. Il dit que le but ultime des colons de Ma’on est d’obliger les habitants du petit village à partir pour s’emparer de leur terre.
« Et pour atteindre leur but criminel, ils commettent tous les crimes imaginables contre notre population, y compris empoisonner nos sources, nos moutons et notre bétail, agresser nos bergers, tabasser nos enfants lorsqu’ils vont à l’école ou en reviennent, arracher nos arbres et nous terroriser presque quotidiennement. »
« Il ne se passe guère un jour sans incident. Ils veulent nous maintenir sur la corde raide, constamment sur le qui-vive, pour que nous en arrivions au point où nous n’en pourrons plus et où nous partirons. »
Hreini a quelques témoins qui peuvent attester la véracité de ses accusations. C’est un petit groupe d’activistes principalement nord-américains, appelés Christian Peacemaker Teams ou CPT, qui maintiennent une présence ininterrompue à Tuwani depuis 15 ans.
De façon générale, ces militants chrétiens, qui promeuvent la résistance non violente à l’occupation israélienne, surveillent les violations des droits de l’homme par Israël dans les territoires occupés, en particulier en Cisjordanie du sud.
A Tuwani, leurs activités consistent principalement à accompagner tous les jours les enfants palestiniens à l’école, et à aller les chercher au retour, ainsi que les bergers et les fermiers à leurs champs où ils sont exposés aux attaques des colons extrémistes.
Cet activisme leur vaut le courroux des colons et la colère du gouvernement et de l’armée israéliens. En de nombreuses occasions, les CPT ont été attaqués et grièvement blessés par des voyous masqués et chaque fois que les victimes ont cherché réparation, la police et les tribunaux ont demandé des preuves impossibles à obtenir, telles que les noms, photos et adresses des auteurs.
« La collusion entre les colons d’Havat Ma’on et l’armée et le gouvernement israéliens est claire. Leur objectif commun est de harceler les Palestiniens jusqu’à ce qu’ils partent de manière à étendre la colonie, » dit un des membres de CPT originaire des Etats-Unis. « Je puis affirmer que les colons opèrent en synergie avec l’armée israélienne, ils sont plus ou mois les deux faces d’une même médaille. »
Des bêtes féroces
Saber Hreini, montrant du doigt la petite forêt voisine, explique la « contradiction » qui existe entre la nature et les colons. « Vous voyez ce paysage magnifique, cette petite forêt, ces arbres hauts. Difficile de croire que dans la forêt existent des bêtes humaines féroces qui seraient heureuses d’étrangler et d’assassiner des écoliers sur le chemin de l’école ou de retour à la maison. Est-ce que des gens comme eux existent ailleurs sur terre ? »
En plus de planter des boulettes empoisonnées dans les champs de Tuwani, qui ont tué des moutons, des gazelles et autres animaux domestiques ou sauvages, les colons surveillent aussi toute nouvelle construction dans le village.
« Dès qu’ils voient qu’une famille ou un individu construit une nouvelle maison, ils appellent l’armée qui vient et la détruit. »
Hreini dit que l’armée a détruit la sienne deux fois.
« Ils veulent nous voir nous évaporer dans le néant. Ils veulent que nous disparaissions de la surface de la terre. Ils veulent nous faire ce que « l’homme blanc » a fait aux indigènes d’Amérique. »
Ni eau, ni électricité, ni route
Selon les villageois, l’ensemble des maisons de Tuwani, y compris la petite mosquée locale et la clinique, est menacé de démolition par les autorités israéliennes d’occupation. Les Israéliens considèrent que ces structures sont des facteurs qui encouragent les villageois à rester. Ces installations sont considérées par les Israéliens comme des facteurs qui encouragent les villageois à rester.
Le 19 mars 2009, Tony Blair, envoyé spécial du Quartet au Moyen-Orient, s’est rendu à Tuwani et a assuré les villageois que les autorités militaires israéliennes avaient donné leur accord oral pour que les travaux de raccordement du village à l’électricité commencent.
Il a dit : « Sans un système nouveau et différent s’appliquant à la Zone C [le secteur de Cisjordanie sous contrôle israélien militaire et civil], il est très difficile que les Palestiniens jouissent du niveau de vie qu’ils auraient et pourraient développer comme ils le feraient en liberté. »
Toutefois, Blair, considéré par beaucoup de Musulmans comme un criminel de guerre pour son rôle dans l’invasion et l’occupation de l’Irak par les Etats-Unis et leurs alliés occidentaux, n’a pas tenu parole, ou, plus probablement, les Israéliens ne l’ont pas pris au sérieux.
Quelques semaines après, l’armée israélienne a lancé un ordre de démolition contre les pylônes électriques qui venaient d’être construits à At-Tuwani.
Le 25 mai 2009, les troupes de l’occupation israélienne ont fait irruption à Tuwani et ordonné aux villageois de stopper le chantier de construction des nouveaux pylônes électriques dans le village. Aucun ordre écrit n’a été remis. Saber Hreini a écrit à Blair pour lui demander son aide et obtenir la permission écrite de poursuite des travaux d’électricité.
« Nous espérons qu’étant donné votre rôle d’envoyé du Quartet, vous pourrez nous aider en prenant contact avec le gouvernement israélien pour obtenir la permission écrite de ces projets. Nous craignons que sans autorisation écrite, nos problèmes continueront. » Blair n’a jamais répondu.
Le 20 décembre 2009, l’armée israélienne a confisqué tout l’équipement d’électrification du village. De plus, l’armée a pris une autre ordonnance interdisant la réhabilitation et le pavage de l’entrée du village, une mesure dont Hreini dit « qu’elle est l’incarnation d’une mentalité profondément raciste. »
« Israël, qui se nomme lui-même une démocratie, essaie de tuer notre communauté. Ils ne nous autorisent pas à avoir l’eau courante, l’électricité ni une route d’accès décente qui nous relierait au monde extérieur. »
« Mais nous nous accrochons à notre terre comme jamais auparavant. Je vous assure que Tuwani, qui a précédé Ma’on de nombreuses décennies, voire de nombreux siècles, demeurera longtemps que Ma’on sera parti. »
Malheureusement, l’auteur de ces lignes n’a pu accéder à la colonie juive pour entendre le côté « colon » de l’histoire. L’un d’entre eux a tourné son fusil automatique dans notre direction en nous disant en hébreu, « partez ou je tire. »
Voir les photos prises à At-Tuwani par les activistes de CPT.http://www.ism-france.org/news/article.php?id=13643&type=temoignage&lesujet=Nettoyage%20ethnique
