Note explicative de la plainte CPI du 25 juillet 2014

Par Gilles Devers / Christophe Oberlin

En quelques mots…
Une plainte pour crimes de guerre a été déposée, vendredi 25 juillet 2014, auprès de la Procureure près la Cour pénale internationale, par le Ministre de la Justice en exercice du Gouvernement d'union nationale de la Palestine et le Procureur général près la Cour de Gaza.

Cette procédure peut aboutir quand bien même Israël n'a pas ratifié le Statut de Rome de la Cour pénale internationale, car le 22 janvier 2009, au lendemain de l’opération militaire « Plomb durci », la Palestine a reconnu la compétence à l’égard de l’ensemble des territoires palestiniens en faisant une déclaration de compétence (article 12.3 du Statut de Rome).
Tout le monde reste marqué par l’échec de la première plainte, déposée en janvier 2009, après l’opération militaire « Plomb durci ». Mais cet échec doit être relativisé car il avait été politique et non juridique. C’est parce que des pressions ont été exercées au plus haut niveau que l’affaire a été classée par le bureau du Procureur. Les juges de la CPI, qui eux n’ont jamais été saisis, n’ont pu se prononcer. Autant dire que le débat juridique reste intact : aucune décision de justice n’a rejeté la plainte des Palestiniens.
La procédure engagée est certaine car elle a déjà été pratiquée par la Cour. Laurent GBAGBO est en ce moment même jugé par la Cour pénale internationale sur le fondement d’une déclaration de compétence en tous points identique à celle effectuée par le Palestine en 2009. A cela, il faut ajouter l’action de la Cour pénale internationale au Kenya et en Ukraine, qui là aussi est fondée sur une simple déclaration de compétence sans signature ni ratification du Statut de Rome. La déclaration de compétence effectuée en 2009 par la Palestine se suffit à elle-même. Il n’y a aucun besoin qu’Israël ratifie le Statut de Rome ou que le Conseil de sécurité intervienne. Pour la première fois, les Palestiniens disposent d’une procédure efficace où ils peuvent agir seuls.
La procédure devant la CPI est d’ailleurs tellement efficace que, de janvier 2009 à avril 2012, le Procureur de la CPI a effectivement instruit la situation en Palestine. Si, le 12 avril 2012, il a fini par suspendre son analyse préliminaire au motif que la qualité d’Etat de la Palestine n’était pas certaine, aujourd’hui, le doute n’est plus permis.
La Palestine est Etat membre de l’Unesco et a le statut d’Etat observateur non membre au sein des Nations Unies. A cet égard, et malgré l’hostilité des Etats-Unis, elle intervient devant le Conseil de sécurité en tant qu’« Etat de Palestine ». D’un point de vue strictement juridique, il n’y existe aucun obstacle à la procédure en cours, laquelle est parfaitement viable dès lors qu’elle sera soutenue politiquement.
Alors que la présidence palestinienne est menacée d’actes de rétorsion par les chancelleries américaine et européennes, il est indispensable que la société civile se mobilise pour appuyer la procédure en cours.
La Cour pénale internationale est la seule menace que le gouvernement israélien prenne au sérieux. Entre janvier 2009 et avril 2012, l’armée israélienne n’a mené aucune opération d’envergure à Gaza. Après avril 2012, avec l’éloignement des poursuites, elle a recommencé à agresser la population de Gaza dès novembre 2012.

Questions/ réponses sur la procédure
1/ Que dit la plainte qui a été déposée le 25 juillet 2014 ?
Le vendredi 25 juillet 2014, à 6h54 du matin, M. Saleem AL-SAQQA, Ministre de la Justice de l’Etat de Palestine, et M. Ismail JABR, Procureur général près la Cour de Gaza, ont déposé plainte par l’intermédiaire de Me Gilles DEVERS, avocat au Barreau de Lyon, auprès Mme Fatou BENSOUDA, Procureure près la Cour pénale internationale (CPI). Ils demandent l’ouverture d’une enquête pour les faits commis par l’armée israélienne en juin-juillet 2014.
La plainte vise des infractions qui sont toutes des crimes de guerre définis par le Statut de la Cour pénale internationale :
- Homicide intentionnel
- Attaques portées contre des civils
- Attaques causant incidemment des pertes en vies humaines, des blessures et des dommages excessifs
- Destruction et appropriation de biens
- Crime de colonisation
- Crime d’apartheid
- Violations des règles du procès équitable.
2/ Qu’est-ce que la Cour pénale internationale ?
- La Cour pénale internationale est une institution internationale distincte et indépendante de l’Organisation des Nations Unies.
- Elle juge les individus et non les Etats.
- Elle ne connaît que la responsabilité pénale des personnes physiques.
- Le Statut de Rome instituant la Cour pénale internationale a été signé en 1998 et la Cour pénale internationale a commencé à fonctionner en 2002 avec l’entrée en vigueur de son Statut.
- Elle est compétente pour juger les crimes contre l’humanité, les crimes de génocide, les crimes de guerre et les crimes d’agression, commis depuis 2002.
- Elle peut connaître des faits commis sur le territoire des Etats qui ont accepté sa compétence – c’est le principe de territorialité – ou à l’égard de leurs ressortissants qui seraient auteurs de faits incriminées par le Statut – c’est le principe de personnalité active.
Ainsi, alors que la France a reconnu la compétence de la Cour, la CPI est compétente pour des faits survenus sur le territoire français et à l’égard des ressortissants français qui auraient commis à l’étranger des crimes relevant de la compétence de la Cour, y compris sur le territoire d’Etats qui n’auraient pas accepté sa compétence.
3/ Pourquoi la Cour est-elle compétente à Gaza
Les Etats peuvent accepter la compétence de la Cour pénale internationale de deux manières.
Suivant la première, l’Etat signe et ratifie le Statut de Rome et devient Etat partie de la Cour pénale internationale. C’est par exemple le cas de la France.
Les rédacteurs ont prévu une seconde option, plus souple que la première, qui permet à l’Etat, sans devenir Etat partie, de faire une déclaration de compétence en vertu de l’article 12.3 du Statut. Cette seconde possibilité est beaucoup moins formaliste car cette déclaration peut être effectuée par le ministre de justice en exercice.
Ce procédé a été inclus dans le traité pour éviter qu’un Etat, sur le territoire duquel des crimes relevant de la compétence de la Cour auraient été commis, ne se trouve dans l’incapacité de la saisir en raison de troubles institutionnels graves engendrés par un conflit armé. Plusieurs Etats ont déjà donné compétence à la Cour en faisant une déclaration 12.3 : le Kenya, la Côte d’Ivoire ou encore récemment l’Ukraine.
Le 22 janvier 2009, au lendemain de l’Opération « Plomb durci », la Palestine, par l’intermédiaire de son Ministre de la Justice, a fait une déclaration en vertu de l’article 12.3 du Statut pour reconnaître la compétence de la Cour pénale internationale.
Naturellement, la plainte déposée par M. Saleem AL-SAQQA, Ministre de la Justice de l’Etat de Palestine, et par M. Ismail JABR, Procureur général près la Cour de Gaza, s’appuie sur la déclaration de compétence de 2009 et s’inscrit dans son prolongement.
Il faut bien comprendre que la déclaration de compétence de 2009 effectuée par la Palestine se suffit à elle-même pour fonder la compétence de la Cour pénale internationale comme cela a été le cas pour le Kenya, la Côte d’Ivoire et l’Ukraine. Aucune intervention du Conseil de sécurité n’est nécessaire et alors même qu’Israël a signé mais pas ratifié le Statut de Rome, la Cour pénale internationale est compétente pour les faits survenus sur le territoire palestinien depuis janvier 2002.
L’opération israélienne en cours est donc parfaitement justiciable de la Cour pénale internationale. Le peuple palestinien, qui n’a pas besoin de l’onction de l’agresseur, peut agir seul et s’adresser directement à la Cour sans aucun filtre.
4/ On entend dire parfois que la Palestine ne serait pas un Etat et donc n’aurait pas accès à la Cour pénale internationale…
En 2009, plusieurs éléments permettaient déjà d’attester l’existence d’un Etat palestinien.
Au jour d’aujourd’hui, la qualité d’Etat de la Palestine n’est pas sérieusement contestable.
- La Palestine est Etat membre de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO).
- La Palestine est Etat non-membre observateur au sein de l’Organisation des Nations Unies (ONU) et participe même aux débats du Conseil de sécurité, nonobstant l’opposition des Etats-Unis, en tant qu’« Etat de Palestine ».
- L’Etat de Palestine est internationalement reconnu par 138 autres Etats ;
- La Palestine a signé et ratifié, le 2 avril dernier, quinze traités internationaux parmi les plus importants (4ème Convention de Genève du 12 août 1949 et son protocole additionnel, la Convention internationale sur les droits de l’enfant, les deux Pactes de 1966 sur les droits civils et politiques et sur les droits sociaux, économiques et culturels...).
Aucun doute sur la qualité d’Etat de la Palestine au sens du droit international n’est plus permis. Cela vaut, a fortiori, pour la Cour pénale internationale.
A cet égard, l’actuelle Procureure près la Cour pénale internationale, Mme Fatou BENSOUDA, a elle-même déclaré que le bureau du Procureur avait laissé la porte ouverte en avril 2012, à ce que la Palestine saisisse la CPI une fois qu’elle aurait été reconnue en tant qu’Etat par l’Assemblée générale des Nations Unies.
5/ Quels sont les objectifs de la procédure en cours ?
La procédure devant la Cour pénale internationale se déroule en trois temps. Elle débute par la phase d’enquête, continue avec la phase de l’accusation, et finit par celle du jugement. L’ensemble de ces étapes est précédé de l’analyse préliminaire, qui se situe en amont de la phase d’enquête et sert au procureur à s’assurer qu’il y a effectivement matière à enquêter.
Au stade de l’analyse préliminaire, outre le fait de s’assurer que l’ouverture ne desservirait pas les intérêts de la justice – une hypothèse qui ne s’est jamais présentée jusqu’à maintenant –, le Procureur doit vérifier que deux conditions sont réunies.
Premièrement, il doit exister une base raisonnable pour croire qu'un crime relevant de la compétence de la Cour a été commis. Cette condition est aisément remplie. A ce stade précoce, les renseignements en possession du Procureur n’ont pas à être « complets » ni « déterminants ». Il n’est aucunement question d’identifier ni de rechercher les auteurs de crimes relevant de la compétence de la Cour.
La seconde condition consiste à déterminer si les faits suspectés de constituer des crimes relevant de la compétence sont suffisamment graves et si une procédure au plan national est déjà engagée pour les juger.
Dans le cas de la Palestine, l’existence de crimes relevant de la compétence de la Cour est une évidence qui n’est pas sérieusement contestable. De même, la gravité des crimes commis à Gaza ne fait aucun doute. S’agissant enfin des poursuites au plan national, les autorités palestiniennes, du fait de l’occupation, ne peuvent ni enquêter ni juger alors que les victimes palestiniennes n’ont rien à attendre des tribunaux israéliens.
En conséquence, l’ouverture d’une enquête par la Procureure pour les faits commis à Gaza est un objectif parfaitement réaliste à moyen terme. Cette procédure donnera lieu à une audience publique et contradictoire devant la Chambre préliminaire de la Cour, à laquelle les victimes pourront être parties au même titre que l’Etat de Palestine. Naturellement, Israël sera avisé par la Cour et devra faire le choix de venir se défendre ou de prendre le risque d’ignorer une procédure qui pourrait conduire à la condamnation de ses dirigeants.
A court terme, et avant même l’ouverture de l’enquête, la plainte déposée par le Ministre de la Justice et le Procureur près la Cour de Gaza permettra de relancer l’analyse préliminaire. Le seul fait de son déclenchement constituera déjà une garantie pour l’intégrité physique des Gazaouis. En effet, entre janvier 2009 et avril 2012, l’existence d’une analyse préliminaire par le Bureau du Procureur avait dissuadé Israël de mener des frappes militaires d’envergure contre la population de Gaza. Ce n’est sans doute pas par hasard si ces frappes ont repris en novembre 2012, alors que s’éloignait la perspective de poursuites pénales.
6) Comment la société civile peut-elle s’impliquer pour soutenir la procédure en cours ?
Le Président ABBAS a prévenu Israël à plusieurs reprises que la Palestine saisirait la Cour pénale internationale en cas de nouvelles exactions contre la population palestinienne. Le 9 juillet 2014, il a qualifié les attaques menées sur Gaza de génocide. Lors de la réunion du Conseil de sécurité du 22 juillet 2014, l’ambassadeur de l’Etat de Palestine à l’ONU, Riyad MANSOUR, en a appelé à la Cour pénale internationale. C’est donc en cohérence avec ces multiples déclarations que le Ministre de la Justice et le Procureur près la Cour de Gaza ont déposé plainte auprès de la Procureure près la Cour pénale internationale ce 25 juillet 2014.
Cette démarche est cependant loin de rencontrer la faveur des Etats occidentaux, opposés à des poursuites pénales contre leur allié israélien. Aussi exercent-ils des pressions maximales sur les autorités palestiniennes pour qu’elles renoncent à leur plainte. Ils se livrent à un chantage odieux, menaçant de suspendre les aides qu’elles versent au Gouvernement de Palestine.
Alors que la plainte déposée par le Ministre de la Justice et le Procureur près la Cour de Gaza constitue la possibilité pour le peuple palestinien de sortir de soixante ans de déni du droit, que l’initiative du Gouvernement palestinien cherche seulement à rendre justice aux victimes du conflit, voilà que les chancelleries américaine et européennes tentent, une fois de plus, d’organiser l’impunité d’Israël.
Cela, la société civile ne peut l’accepter.

*
* *
Le droit n’est pas l’affaire des dirigeants politiques ou des juristes spécialisés : il est l’affaire de tous, et la société internationale ne peut accepter plus longtemps l’impunité d’Israël. Ou alors, la notion de « droits de l’Homme » ne veut plus rien dire.
Les Palestiniens meurent, sont blessés, et leurs biens sont détruits par une armée sans honneur et sans loi, qui utilise une force démesurée et toutes les technologies de la guerre pour détruire une société. Le but de guerre des Israéliens se résume à un mot d’ordre : répandre la terreur dans la population palestinienne en causant un maximum de morts et de destructions. À long terme, cette stratégie n’a d’autre objectif que d’imposer la présence israélienne sur l’ensemble de la Palestine.
Il ne peut exister aucun avenir à l’humanité si l’on admet qu’un Etat, parce qu’il dispose de la puissance miliaire, peut dénier les droits souverains d’un autre peuple, et commettre en toute impunité des violations du droit international constitutives de crimes de guerre et de crimes contre l’humanité.
Aujourd’hui, notre cœur est avec les Palestiniens de Gaza qui risquent leur vie du seul fait qu’ils sont nés Palestiniens à Gaza. Mais cette violence, systématique et si simplement revendiquée comme normale, est aussi un attentat terroriste contre le droit des peuples.
Les missiles criminels d’Israël ne tuent pas seulement les Palestiniens. Ces violations graves du droit concernent le monde entier car elles nient l’idée même d’une humanité commune.
Gilles DEVERS, Christophe OBERLIN
gilles@deversavocat.com
christophe.oberlin@gmail.com

http://www.ism-france.org 

Communiqué des Brigades Al-Qassam : "L’ennemi envoie ses troupes dans un enfer certain"

Par Muhammad Al-Daif

Retranscription du discours fait par Muhammad Al-Daif, Général en chef des Brigades Al-Qassam, l’aile militaire du mouvement de résistance islamique Hamas.
"(...) L’entité sioniste usurpatrice ne connaîtra pas la sécurité tant que notre peuple ne sera pas en sécurité, vivant dans la liberté et la dignité. Il n’y aura pas de cessez-le-feu avant que l’agression s’arrête et que le siège soit levé. Nous ne devrions accepter aucun compromis au détriment de la dignité et de la liberté de notre peuple."

"Au nom d’Allah, le plus miséricordieux et le plus compatissant,

Allah soit loué, le Seigneur de tous les mondes, paix et soit loué sur l’Imam des moudjahidines notre prophète Mohamed, sa famille et ses compagnons ainsi que ceux qui suivront leur voie jusqu’au jour du Jugement.

Oh Allah, c’est avec ton aide que nous passons à l’action, c’est avec ton aide que nous manœuvrons, c’est avec ton aide que nous nous battons, et nous n’avons ni puissance ni force sans toi.

L’Abraha de cette époque s'est rebellée contre notre Oumma et contre notre peuple à Jérusalem, en Cisjordanie et à Gaza en utilisant la machinerie de guerre la plus meurtrière. L’ennemi a maintenu un siège, a affamé le peuple, a terrorisé les innocents, a assassiné les enfants, femmes et les personnes âgées, et a fait effondrer leurs maisons sur leurs têtes au sein de la zone la plus densément peuplée jamais connue. L’ennemi cherche à convaincre son peuple qu’il a envahit Gaza et détruit ses tunnels et ses lance-roquettes, il veut le tromper avec une fausse victoire. Mais le résultat est que l’ennemi a piégé sa propre armée défaite, et ses troupes qui ont été amenées dans la bataille comme si elles avaient été conduites à la mort.

Comme ils optent pour le piège de la soi-disant opération de terrain, nous leur promettons que nous allons les faire sentir plus mal encore, et nous souhaitons affirmer ce qui suit :

1 – L’équilibre de la puissance sur le champ de bataille a changé ; Aujourd’hui, vous vous battez contre des soldats vertueux qui aiment mourir pour la cause de Allah, autant que vous aimez vivre. Ils rivalisent pour devenir des martyrs autant que vous fuyez la mort ou la bataille. Les rangs de toutes les forces et factions de notre peuple se sont resserrés en résistant à l’agression.

2 – Ce que les avions de combat, l’artillerie et les navires militaires n’ont pas réussi à accomplir, ne sera pas non plus accompli par les troupes au sol défaites. Par la grâce d’Allah, ces troupes sont maintenant devenues des proies faciles pour nos armes et les embuscades de nos moudjahidines. Il n’y a pas de meilleure preuve pour démontrer cela que nos opérations derrière les lignes ennemies, la plus récente étant l’opération à l’Est de Al-Shujaya hier, malgré les massacres et les destructions des maisons sur la tête de leurs habitants. Cela a été fait malgré les dispositifs de reconnaissance multi-couches que l’ennemi possède. Maintenant, l’ennemi réalise que la mission est bien plus ardue et plus grande qu’il ne l’avait imaginé. L’ennemi envoie ses troupes dans un enfer certain, s’il plaît à Dieu.

3 – Nous avons choisi de confronter et de tuer les troupes armées de l’ennemi et ses soldats d’élites plus que d’attaquer les civils dans les villages du voisinage. Ceci malgré le fait que l’ennemi criminel ait fait couler le sang des civils, perpétrant des massacres et rasant des quartiers entiers avec les habitants à l’intérieur chaque fois que ses soldats sont tués.

4 – L’entité sioniste usurpatrice ne connaîtra pas la sécurité tant que notre peuple ne sera pas en sécurité, vivant dans la liberté et la dignité. Il n’y aura pas de cessez-le-feu avant que l’agression s’arrête et que le siège soit levé. Nous ne devrions accepter aucun compromis au détriment de la dignité et de la liberté de notre peuple.

5 – Nous affirmons notre empressement de vivre ce moment. Nous travaillons à partir de scénarios et de plans déjà écrits. Nous ne faisons pas que réagir ou agir bêtement comme les leaders de l’ennemi criminel fait. Nous avons déployé tous les efforts possibles et nous sommes confiant que Allah nous apportera la victoire. Allah apporte la victoire à qui il le souhaite, et Allah est le plus puissant et le plus compatissant.

Notre Oumma, notre peuple. Nous apprécions votre position et votre soutien de la résistance. Qu’il soit su de vous qu’avec vous, après Allah, nous sommes plus forts et qu’ils ne vous feront rien sinon un peu de mal.

La victoire vient avec la patience. Une telle victoire et un si grand accomplissement ne serait pas possible sans votre soutien ferme et patient de la résistance. Vous êtes nos camarades et notre couronne sur nos têtes. Nous vous promettons que nous resterons votre bouclier et vos serviteurs. Qu’Allah soit votre gardien et votre protecteur, pour Allah qui est le plus grand protecteur et le plus miséricordieux. Puisse Allah avoir de la merci pour nos martyrs, guéri les blessures de nos blessés et libère notre prisonniers. Jusqu’à la grande victoire d’Allah.

Votre frère,

Abu Khaled, Muhammad Al-Daif

29.07.2014"
Source : Middle East Monitor

Source : Agence Info Libre

http://www.ism-france.org 

6 morts à Huwwara et Beit Ommar dans des incidents séparés

Par ISM & Agencies

Vendredi 25 juillet, un colon israélien a tué un adolescent palestinien dans le village de Huwwara qui se situe à environ 10 km au sud de Naplouse. Deux heures plus tard, un second adolescent originaire du même village a été tué par un sniper israélien.
Après avoir assisté aux prières du vendredi dans la mosquée de Huwwara, les villageois ont entamé une marche en solidarité avec les victimes du massacre de Gaza. De nombreux enfants participaient à la marche et certains d'entre eux portaient des pancartes témoignant de leur soutien à leurs frères et sœurs de Gaza. Deux jeeps israéliennes se trouvaient un peu plus loin le long de la route, et certains soldats prenaient des photos de la manifestation pacifique. Alors que la procession s'en retournait vers la mosquée, un colon a soudain surgi au volant de son véhicule et a freiné brutalement.

Les trois martyrs de Beit Ommar, Abd al-Hamid Breigheth,Sultan al-Zaaqiq et Hashem Abu Maria
« Il se trouvait à environ un mètre des enfants quand il a commencé à tirer depuis la fenêtre de sa voiture, » a raconté un témoin. « Il est clair que son intention était de tuer des gens. » Il est parvenu à toucher 4 personnes avant de fuir les lieux. Khalid Owda, âgé de 19 ans, est décédé d'un tir reçu à l'abdomen, et Tarik Dmadi, qui a été atteint à la poitrine, demeure dans un état critique. Les deux autres blessés, Hassan Dmadi et Jihad Owda, ont depuis quitté l'hôpital.
« S'il ne s'était pas retrouvé à court de munitions, il aurait continué à tirer et tué d'autres personnes, » a commenté un autre témoin. « Tuer des Palestiniens n'est pas un problème pour les colons, vu qu'ils ne sont pas punis. Sans compter sur les soldats ! Ils sont juste rester là à regarder, sans rien faire. »
La ville de Huwwara a été frappée par une seconde tragédie, deux heures plus tard, avec l'assassinat par un sniper israélien du jeune Tayab Shohaada, âgé de 18 ans, qui étudiait à l'université de An-Najah à Naplouse, tout comme Khalid Owda. Durant des affrontements qui opposaient une dizaine de jeunes Palestiniens aux militaires israéliens, une soldate israélienne a visé Tayeb à la tête, a raconté Ahmed Owda, personnel soignant au Croissant Rouge. Son sergent l'a alors félicitée, et lui a donné une tape amicale sur l'épaule.
Ahmed a cherché à atteindre Tayeb blessé, mais en a été empêché par les tirs israéliens. Quand Tayeb a enfin pu être évacué vers l'hôpital Rafidia à Naplouse, il a été déclaré cliniquement mort à son arrivée. Le médecin de garde a indiqué que les dégâts au niveau du cerveau étaient tels qu'ils n'avaient pu être provoqués que par des balles expansives (balles dum-dum). Bien que les balles expansives soient interdites selon les Accords de la Convention de La Haye de 1899, Israël a souvent été accusé de les utiliser contre les Palestiniens.
Ce même 25 juillet, dans le village de Beit Ommar qui se situe dans les environs d'Hébron, en Cisjordanie occupée, alors qu'une manifestation en solidarité avec les Palestiniens de la Bande de Gaza se déroulait calmement, les forces israéliennes ont soudain envahi le village et tiré, tuant 3 Palestiniens. Hashem Abu Maria a été mortellement touché au torse par un tir à balles réelles, peu de temps après le début de la manifestation, et Sultan al-Zaaqiq, 30 ans, et Abd al-Hamid Breigheth, 35 ans.
Abu Maria travaillait avec Defence for Children International (DCI) - Palestine, et était à la tête de son unité de mobilisation communautaire. DCI-Palestine a indiqué dans une déclaration de presse que « Hashem travaillait en tant que coordinateur de l'unité de mobilisation communautaire de DCI-Palestine, réalisant un travail formidable de participation constructive auprès des enfants, à travers toute les territoires palestiniens occupés. Son travail le plus récent s'est fait avec des adolescents de Hébron et consistait à leur donner la possibilité de filmer et témoigner des violations des droits des enfants dans leur ville. Il laisse derrière lui sa femme Samira, et leurs 3 enfants âgés de 13, 11 et 6 ans. »
Rifat Kassis, directeur exécutif de DCI-Palestine, a dit « La famille de DCI-Palestine et sous le choc et dévastée par la perte de notre ami et collègue Hashem. Hashem, pour qui la défense des droits des enfants n'était pas simplement un travail, mais le but de sa vie. Qu'il soit le dernier en date des civils innocents à perdre sa vie par les mains des forces israéliennes est une tragédie. Nous adressons nos plus sincères condoléances à sa famille. »

Les affrontements se sont poursuivis tard dans la soirée, et les Palestiniens ont réussi à mettre le feu à la tour de guet construite à l'entrée du village. De nombreux blessés sont également à déplorer.
Ce même soir, les forces israéliennes ont encore tué en utilisant des balles réelles. La victime, Eid Abd al-Kadir Fadhelat, était âgée de 28 ans et habitait le camp de réfugiés d'Aroub, situé juste au nord de Beit Ommar.

Sources : Equipe Naplouse d'ISM, Electronic Intifada.
Traduction : CR pour ISM
http://www.ism-france.org 

Nous Palestiniens, Nous les partisans de la justice, une lettre de Marwa Abulaban

Par Marwa Abulaban

J’ai reçu cette lettre bouleversante de Marwa Abulaban, jeune habitante de Gaza, qui s’exprime admirablement en français. Cette lettre est datée du 23. Deux jours plus tard, son frère a été tué dans un bombardement. Gilles Devers

Ils agressent Gaza pour que l’attention du monde soit sur leur prétendue force. Ils agressent Gaza afin de mieux faire oublier les crimes commis en Cisjordanie. Ils agressent Gaza et c’est aussi pour faire abstraction des attaques incessantes contre la mosquée Al Aqsa. À cela, nous n’oublions pas cette volonté permanente d’occulter les arrestations, les assassinats arbitraires et surtout les crimes perpétrés sur les enfants comme cible à la source et de choix pour le régime sioniste. Nous pensons à l’un d’eux, l’innocent Mohamed Abu Khudair.

Gaza, 28 juillet 2014 - un Aid el-Fitr de désolation, avec les martyrs

Sans aucun sentiment d’humanité et sans aucune considération pour la dignité humaine, les sionistes ont pris cet enfant, puis l’ont torturé, tué et puis brulé. Encore et toujours l’occupant israélien a t-il le droit de tuer en toute impunité? Qui sont les partisans de la terreur et qui sont donc les véritables terroristes ?

Mohamed Abu Khudair, qui n’était qu’un enfant, a été tué sans même qu’une personne ait pu agir, sans même qu’une personne ai pu réagir en sa faveur. Encore et toujours, est-ce que Israël a-t-il le droit de faire cela et de supprimer ceux qu’il estime de trop sur notre terre ? Et nous Palestiniens, n’avons-nous pas cette obligation humaine de réagir à cela ? N’avons-nous pas le droit de nous défendre face à celui qui souhaite nous coloniser et nous supprimer ?

De par le monde, nombreux sont ceux qui ont des yeux mais ne voient pas, ont des oreilles mais n’entendent pas, ont des cœurs mais ne comprennent pas. Nombreux parmi ceux-là disent que les terroristes palestiniens lancent des roquettes contre Israël, et ils condamnent systématiquement cela. En revanche, ces mêmes sourds, muets et aveugles ne disent plus mot lorsque notre ennemi nous attaque, lorsque notre ennemi déverse sa haine arbitraire qui n’a d’égal que l’ampleur illimitée du déluge de feu qu’il nous fait parvenir depuis le ciel. Dépossédé de l’ouïe, de la vue et de la compréhension du cœur, en vérité celui-ci tel un bourreau participe à nous faire mourir soit à petit feu, soit immédiatement et violemment par son absence d’humanité ainsi que par son crime sournois qui laisse sans voix.

Silence Israël tue, silence Israël est la victime, au nom de sa seule et unique sécurité. Oui, silence on tue, encore et toujours, … et quel est ce silence en nous le plus douloureux et le plus injuste ? N’est-il pas celui de l’absence de la fraternité, voire même de l’humanisme arabe et musulman ? Au-delà de la prétendue indignation manifestée par ces chefs d’Etats arabes et musulmans, l’absence d’actes ne finit-elle pas par les réduire à un silence tout aussi étrange que coupable.

Depuis 1967,  la Palestine souffre et demeure encore et toujours occupée. En dépit de ses incessants appels au monde qui sonnent et raisonnent, la tonalité demeure celle d’une réponse encore et toujours occupée. Pourquoi ? Pour qui ? Jusqu’a quand ? La Palestine n’a pas oublié le monde mais le monde a oublié la Palestine…

Voici l’histoire de cette étrange quotidien dont les stratégies militaires offertes aux habitants de Gaza ne manquent pas d’imagination, sournoise et criminelle. Dans le même temps, celles-ci n’étonnent plus les Palestiniens. Chaque moment à Gaza durant ces jours d’offensive par le ciel, la mer et la terre, l’armée sioniste lance un missile, j’entends alors sa déflagration forte suite à sa chute, c’est alors que je ne sais plus quoi faire, je ne sais plus quoi penser et tout s’emmêle dans mon esprit éprit de panique. Où ce missile va-t-il encore tomber ? Est ce sur notre famille ou est-ce sur celles de nos voisins ou sur nos proches ? Je ne sais plus de quoi j’ai conscience. Les murs de la maison tremblent violemment de toute part, et au final tout explose fortement. Les moyens utilisés dépassent l’imagination dans la violence et la disproportion. David contre Goliath,… mais à une époque où Goliath le Palestinien est réduit à n’être plus Goliath et David ne fait plus ce qu’on attendait noblement de David. Nous sommes face à un Israël, désormais tueur des citoyens de Gaza, et tout simplement le tueur d’enfants, des femmes et des personnes âgés. Suite à chaque agression, l’ambulance roulant à toute vitesse vers le lieu de la destruction et de la mort, fait sonner sa triste sirène devenue presque familière dans toute la ville. Suite à chaque décès notre profonde conviction en Dieu ne peut se détacher du fait d’invoquer pour ces innocentes victimes le mérite du martyr. Ce noble mérite s’impose à nous et nous unit à ces innombrables morts et blessés qui résistaient et résistent encore et toujours chaque jour dans leurs vies et leur biens. Face aux inexcusables silences du monde, nous comprenons depuis longtemps que les âmes palestiniennes sont bon marchés pour le monde.
Dans ce contexte dramatique, la souffrance soit commence pour certains encore tout jeune ou soit elle finit pour une famille fatalement que cela soit de jour comme de nuit au quotidien.
Chaque matin nous nous levons avec le bruit des bombardements massifs, et nous nous endormons à nouveau avec celui-ci sans répit de pouvoir goûter la quiétude du sommeil et de ses rêves remplis de liberté. Nos compagnons du ciel ne sont plus les étoiles mais ce sont les avions, les drones et le fracas des bombardements permanents.
À l’autre bout du monde, au même moment les gens éprouvent leur joies et insouciance avec d’autres déflagrations dans le ciel, celles des feux d’artifices de l’été, pour ceux qui vivent dans cette partie du monde où l’on dort avec insouciance, en sécurité et en paix. Pour notre part, nous restons éveillés jusqu’à ne plus compter les heures de crainte de ne pas savoir où sera notre réveil, et ce qu’il peut se passer durant notre sommeil. Comme chaque jour nous nous regroupons pour rester dans une chambre devenue notre seul lieu de protection. La chaleur étouffante de cette saison d’été nous ne dissuade pas de fermer les fenêtres ainsi que les portes pour notre impérative sécurité. Pour autant, suite à des bombardements forts, les derniers éléments de la maison éclateront hélas. Voila notre quotidien actuel dans la bande de Gaza. L’obscurité est aussi notre environnement quotidien à cause des restrictions arbitraires qui touchent l’électricité, qui nous parvient moins de 5h par jour. Sous les bombardements de la nuit, Gaza devient une ville sombre.
À travers le choix d’une symbolique forte de sens, le régime sioniste avait commencé ses bombardements dès le 29 juin, premier jour du mois de Ramadan. Un mois de miséricorde divine et de pardon. L’offensive militaire contre Gaza, fut annoncée quant à elle, le 7 juillet. La semaine de bombardement qui précédait cette date semblait être un banal entrainement pour Israël. Un relatif et vulgaire entrainement pour l’occupant sioniste.
N’est-ce pas un acte ultime d’humiliation que d’attaquer les civils palestiniens lors du premier jour de Ramadan ?
Les Palestiniens se font massacrer en silence et les avions de guerre israéliens rodent sans relâche tels des loups affamés de chair et bombardent en totale liberté et impunité. Cet état de fait durera aussi longtemps que l’entité sioniste ne réservera pas d’autres considérations aux réactions de condamnations des pays du monde que celle qu’elle regarde entre les orteils.
Avec un élan de générosité cynique et macabre, les Israéliens bombardent les maisons en faisant effondrer les toits sur leurs habitants après les avoir prétendument prévenus un laps de temps avant. Dans la réalité, l’armée sioniste ne prévient que très rarement les habitants de la maison ciblée. Au mieux, ils lancent un petit  missile qui guide le second plus destructeur pour que leurs habitants fuient. C’est un nouveau système, qui pourrait faire trompeusement croire que Israël se soucie tout à coup des lois humanitaires de la guerre,… mais ce n’est qu’illusion trompeuse pour les crédules acquis à sa cause. En réalité ce que le monde ignore c’est qu’ils bombardent à peine après quelques secondes, jamais plus d’une minute. Est-ce que 50 secondes voire une minute suffisent pour des personnes âgées, femmes, enfants pour se regrouper et enfin sortir ? Absolument non. Le simple fait de nous poser la question en ce 21ème siècle pour ce peuple qui vit cela est rien de plus qu’irréel et incroyable.
C’est un drame que tous les citoyens palestiniens vivent chaque jour. Et quelles sont nos options ? Soit de rester dans notre maison et mourir une fois, ou alors nous la quittons et devenons des morts vivant chaque jour, détruits à petit feu. Mais la plus destructrice des morts est celle de ce départ en perdant nos souvenirs d’enfance et de ceux des personnes qui ont vécus avec nous dans l’amour et la patience. Ce lieu familial, un abri fait de tendresse, est celui où nous avions nos jouets, nos meubles, nos papiers, où nous avions écris tant de pensée. C’est le lieu de nos vies quotidiennes, de nos moments de joie et de tristesse. Un lieu où nous avions nos souvenirs, nos chambres, nos lits, notre argent pour vivre…. En une fraction de seconde un missile frappe arbitrairement, après le harcèlement d’une occupation militaire non voyante, pour effacer à jamais toutes ces vies et ce lieu remplit d’émotions diverses. En réalité, s’il me reste quelques forces pour écrire, je ne peux pas pour autant décrire notre peine et notre douleur avec exactitude car les mots ne suffisent pas et le calme n’est pas là. Peut être qu’un missile tombera d’une seconde à l’autre… Cela est au-delà des mots.
Cette situation est celle de notre dramatique et triste quotidien qui se poursuit chaque jour à Gaza où l’on ne vit pas mais où l’on survit. Dans leurs appétits féroces et sanguinaires de bourreaux du peuple palestinien, les avions ne leur suffisent pas pour accentuer les massacres et ce génocide, ils utilisent divers moyens de guerre qui témoignent de leur cruauté.
Ce qu’ils nous proposent chaque jour dans cette prison à ciel ouvert, c’est 4 modalités pour détruire Gaza : les avions de combat dans le ciel le plus haut, les drones dans le ciel le plus bas, les canons d’artillerie de chaque frontière de la bande de Gaza et depuis les bateaux de guerre en mer.
Notre réalité n’est plus que celle de bombardements incessants, de destructions, de déplacements de populations, des morts et des blessés… Et avec cela, Israël n’hésite pas à annoncer qu’il va élargir son opération militaire contre le territoire palestinien de Gaza.
Jusqu’à quand va-t-on souffrir ? Et quelle est la nature inhumaine de cette protection qui n’est autre qu’une agression criminelle supplémentaire à l’actif d’Israël dans son éternel syndrome de victimisation d’elle-même.
Sortir de chez soi est quasiment impensable : personne ne peut garantir votre protection si vous sortez de chez vous. En restant chez nous ils nous bombardent également en choisissant nos maisons comme lieu de mort.
Quelle est la faute de l’enfant qui avait une famille il y a quelques jours et qui aujourd’hui regarde seul ces destructions autour de lui, restant le seul survivant d’un bombardement ?
Encore et toujours les enfants de Gaza demeurent les victimes des guerres et Israël demeure encore et toujours le criminel et le tueur des enfants palestiniens.
Oh Israël, sache que comme pour d’autre avant toi, le cycle naturel de la vie sur terre viendra, que tu sois individu, clan, groupe ou empire, ce jour où tu vas mourir et tu te retrouveras face à tes actes.
Oh Israël, sache qu’on ne badine jamais avec ces âmes qui peuplent Gaza. Et sera ou ne sera pas le jour de libération de la Palestine… bien assez tôt tu le connaîtras.

Source : Les Actualités du Droit

http://www.ism-france.org 

Jérusalem: Cérémonie d’adieu pour deux martyrs de l'agression sioniste sur Gaza

Des dizaines d'habitants de Jérusalem ont participé, ce matin (30-7), à la cérémonie d’adieu organisée pour les martyrs Zaher al-Najjar (7 ans) et Ahmed Bakr (19 ans) qui ont été tués à l'hôpital "Saint-Joseph" à Jérusalem, après avoir succombé à des blessures subies lors de l'agression sioniste sur Gaza.

Les participants ont effectué la prière funéraire sur les âmes des deux martyrs et ont hissé le drapeau palestinien au milieu d'une forte présence des forces d'occupation avant de les transférer à Gaza via le passage de Beit Hanoun "Erez" pour les enterrer.

Le directeur de l'hôpital Jamil Kousa a déclaré que Najjar et Baker ont succombé à leurs blessures ce matin, soulignant qu'il y’a également trois cas de mort clinique à l'hôpital.

http://www.palestine-info.cc 

L'aviation israélienne a bombardé le siège du Croissant-Rouge palestinien à Gaza

L'aviation israélienne a bombardé cet après-midi (30-7) le siège du Croissant-Rouge palestinien et l’Hôpital de Jérusalem à l'ouest de la ville de Gaza.

Selon un témoin oculaire à "Quds Press", l'aviation israélienne a bombardé le dernier étage du siège du Croissant-Rouge palestinien à l'ouest de la ville de Gaza et l'Hôpital de Jérusalem sans faire de victimes.

Les forces d'occupation israéliennes avaient détruit le siège mentionné pendant la guerre de 2008-2009 et il a ensuite été reconstruit à nouveau.

http://www.palestine-info.cc 

L’occupation commet un nouveau massacre contre la famille Ghalban à Khan Younes

Les forces d'occupation ont commis, cet après-midi (30-7), un nouveau massacre contre la famille Ghalban au sud de la bande de Gaza, où cinq palestiniens membres de cette famille ont été tués.

Un témoin oculaire a déclaré à "Quds Press" qu’un avion militaire sioniste de type "F-16" a lancé cet après-midi une énorme bombe sur la maison de la famille Ghalban à Khan Younes conduisant à la mort et à la blessure de plusieurs membres.

Il a ajouté que les cinq martyrs et les blessés ont été transférés à l'hôpital Nasser, plusieurs d’entre eux sont dans un état de danger extrême.

http://www.palestine-info.cc 

Hamas et Djihad nient tout accord sur la trêve

Le mouvement du Hamas a nié les déclaration du secrétaire général du comité exécutif de l'OLP sur son acceptation d'une trêve avec l'Occupant israélien pour 24 heures, confirmant que ce qui a été déclaré n'a aucune relation à la résistance.

Le porte-parole du Hamas, Dr. Sami Abou Zouhri, a déclaré dans une déclaration de presse le mardi soir 29/7 que la résistance étudiera toute proposition pour la trêve en cas de la fourniture d'un engagement de l'occupation et aussi un promis international autour.

L'AP a déjà dit "Qu'après des contacts intensifs et des consultations avec le Hamas et le Djihad, nous annonçons la préparation d'un Cessez-le-feu immédiat et une trêve humanitaire pour 24 heures et de traiter positivement avec la proposition des Nations Unies de prolonger la trêve pour 72 heures.

Dans le même contexte, le secrétaire général adjoint du mouvement du Djihad islamique a déclaré qu'il est impossible d'accepter telle accalmie par le côté palestinien seulement.

Il a ajouté dans un coup téléphonique avec la chaîne "al-Jazeera" qu'Israël doit accepter cette trêve afin que les factions de la résistance si cela sert l'intérêt du peuple palestinien ou non.

Il est à noter que le gouvernement israélien a refusé avant la fête une trêve humanitaire pour 24 heures, après l'acceptation des factions de la résistance palestinienne sur la base d'une proposition de l'ONU.

http://www.palestine-info.cc 

Al-Dhaif: Pas de Cessez-le-feu sans l'arrêt de l'agression est la levée du blocus

Le Commandant général des Brigades d'el-Qassam, l'aile armée du mouvement du Hamas, Mohamed al-Dahaif a menacé l'occupation de plus de bombardement et de tirs en réponse à l'agression continue contre la Bande de Gaza pour le 23ème jour consécutif.

Dans un discours télévisé publié le mardi soir 29/7, al-Dhaif a dit: "L'occupant Israélien n'obtient pas la sécurité et le calme, si les Palestiniens ne les obtiennent pas et ne pas de Cessez-le-feu seulement après l'arrêt de l'agression israélienne et la levée du blocus imposé sur Gaza".

En s'adressant aux soldats israéliens, al-Dhaif a dit: "Les Balances de la bataille sont différentes aujourd'hui, vous battez des Soldats d'Allah qui adorent la mort pour Allah comme vous adorez la vie et qu'ils ont unis tous avec les forces de notre peuple en face de l'agression".

Le discours diffusé par la chaîne "el-Aqsa" a compris un vidéo des scènes de déparquement effectué par les combattants d'el-Qassam près de la colonie de Nahal Oz à l'est de la ville de Gaza, montrant le meurtre de soldats sionistes et la tentative de capturer l'un d'eux et puis le retour des résistants sains et saufs vers leurs bases.

Après la fin du discours du commandant des Brigades d'el-Qassam, un nouveau lot de roquettes a été lancé par les Brigades sur différents sites dans l'Etat hébreu, selon l'annonce de la police israélienne.

En s'adressant à Netanyahu, al-Dhaif a déclaré: "Ce qui vous avez échoué de le réaliser par l'agression par les avions et les navires de guerre, vous ne pouvez pas de le réaliser par ces troupes battues sur le terre qui sont devenue une chasse pour les fusils et les embuscades de nos résistants".

Il a confirmé que la continuation de débarquement derrière les lignes de l'ennemi, y compris la dernière opération de l'est de shojae'ya hier malgré les massacres et la destruction complète du quartier de Shojae'ya et aussi les différents systèmes de surveillance sont la meilleure preuve, mais l'ennemi doit comprendre qu'il envoie ses soldats à un génocide, si Allah le veut.

Il a insisté que les Brigades d'el-Qassam ont préféré d'affronter et tuer les militaires et les soldats d'élite de l'ennemi au lieu d'attaquer des civils en temps que l'ennemi ne cible que les civils et commet les massacres contre eux et détruit des quartiers complets.

  Mohamed al-Dhaif (Abou Khaled) est le premier recherché pour l'Etat hébreu depuis plus de 20 ans et a échappé de plusieurs tentatives d'assassinats, tandis qu'il a reçu la direction des Brigades d'el-Qassam après l'assassinat du leader fondateur des Brigades, le Cheikh Salah Shahadeh en 2002 dans le quartier de Daraj à la ville de Gaza et il disparais où il est inconnu par tous et il est été décrit par l'occupation comme "Ghost".

http://www.palestine-info.cc

Sud de Gaza: El-Qassam bombarde un bâtiment et tue plusieurs soldats israéliens

Les Brigades d'el-Qassam, la branche armée du mouvement du Hamas, ont fait explosé, le mercredi avant-midi 30/7, un bâtiment dans lequel un certain nombre de soldats israéliens se sont barricadés à l'est de Khan Younès dans le sud de la Bande de Gaza, faisant un certain nombre de morts et de blessés par les soldats.

Dans un communiqué militaire, les Brigades ont déclaré que leurs combattants ont fait exploser l'avant-midi un maison piégée et occupée par une force spéciale sioniste dans le village de Farahin à l'est de Khan Younès au sud de la Bande de Gaza, en la détruisant sur les têtes des éléments de la force israélienne.

Elle ont ajouté que leurs combattants ont fait glisser une force spéciale sioniste composée d'entre 15 et 20 soldats israéliens à une maison piégée par 12 charges de barrels dans la région de Farahin à l'est de Khan Younès et puis ils ont complètement détruit la maison, confirmant que tous les éléments de la force sont sous les décombres de la maisons et qu'ils sont des morts et blessés.

Après l'explosion de la maison, l'occupation a perdu sa raison et a entamé un bombardement violent par l'artillerie et les avions dans les alentours de la maison détruite dans une tentative de tirer ses soldats.

http://www.palestine-info.cc 

El-Qassam font exploser un véhicule de détruire de tunnels et tue les soldats qui l'encadrent

Les Brigades d'el-Qassam, l'aile armée du mouvement du Hamas, ont annoncé le mercredi soir d'avoir ciblé le véhicule d'ingénierie de l'armée de l'Occupant israélien de la destruction des tunnels "Amolosa" chargé d'explosifs liquides à l'est de Johr Dick dans le nord-est de Bureidj au milieu de la Bande de Gaza avec une missiles de type "Cornet".

Les Brigades ont déclaré dans un bref communiqué le mercredi soir que ce ciblage effectué le 18h50 a abouti la destruction du véhicule et de mettre fin aux blindés, les officiers et les soldats de l'unité d'ingénierie qui étaient autour lui.

Elles ont confirmé que cette opération s'inscrit dans le cadre initiale au massacre de Shojae'ya commis plus tôt le mercredi après-midi par les forces armées occupantes qui ont tué 17 Palestiniens et blessé plus de 200 autres.

http://www.palestine-info.cc 

Hébron: arrestations et affrontements à Yatta et au camp d’el-Fawar

Les forces israéliennes ont arrêté quatre personnes aujourd’hui (30-7), du camp d’El-Fawar au sud d’Hébron, dans de violents affrontements qui ont éclaté dans la ville voisine Yatta.

Des sources locales ont déclaré que les forces d'occupation ont pris d'assaut le camp d’El-Fawar et qu’elles ont lancé une campagne d'arrestations affectant quatre citoyens (Mohammed Abu Taima, Tariq Al-Nawaja’ah, Ahmed al-Titi et Mohammed El-Ezza) dans de violents affrontements au cours desquels plusieurs citoyens ont été victimes d'asphyxie, notant que les soldats ont tiré des balles réelles de manière intensive.

D'autre part, des affrontements ont éclaté dans la région de Zeif à Yatta, tandis que les soldats ont fait irruption dans la maison de Zaid Abu Fannar.

Dans le même contexte, les forces d'occupation ont fermé une entrée dans la partie est de Beit Ummar, au nord d'Hébron, avec des blocs de ciment au moment où des affrontements ont éclaté à nouveau dans la région d’Asideh.

Beit Ummar est témoin de violents affrontements avec les forces d'occupation depuis le crime commis contre l'enfant Mohammed Abu Khudair qui a été brûlé à vif à Jérusalem et se sont intensifiés après l’agression sioniste sur la bande de Gaza, soulignant que trois personnes sont mortes dans la ville au cours de ces affrontements et plus de 120 personnes ont été blessées.

http://www.palestine-info.cc 

La capture du soldat israélien Shaul Aaron déclenche la joie en Cisjordanie

Depuis longtemps, les rues de la Cisjordanie n’ont pas connu de telles scènes de liesse. Les scènes de distributions de gâteaux et de bonbons sont partout. Les manifestations de joie sont partout. Partout, les gens sortent et scandent des slogans au profit de la résistance palestinienne, en particulier les brigades d’Al-Qassam, bras armé du mouvement de la résistance islamique Hamas, qui a capturé le soldat israélien Shaul.

Pleurs de tristesse, pleurs de joie

L’écrivain Sari Samour commente la capture du soldat israélien : « Depuis des années, je n’ai pas pleuré de cette façon, le jour où j'ai suivi le massacre affreux d’Al-Chojayya. J’ai repris les pleurs lorsque j’ai vu pleurer Waïl Al-Dahdouh, correspondant d’Al-Jazeera qui parlait de l’intérieur d’Al-Chojayya. Allah (le Tout Puissant) soit exalté ; Allah n’a pas déçu les mains levées vers Lui ; la tristesse s’est transformée en une joie (par la capture d’un soldat israélien) ».

L’enlèvement de ce soldat par la résistance palestinienne a dessiné un grand sourire sur les lèvres qui pleuraient le crime d’Al-Chojayya, dit de son côté le chercheur dans les affaires des captifs Fouad Al-Khafach.

Tout le peuple palestinien a retrouvé la joie par cette victoire, dit l’activiste Mohammed Abou Al-Haïja : « Merci Dieu, merci Gaza ».

La joie a dépassé les villes, villages et camps de la Cisjordanie pour aller aux prisons où les détenus palestiniens espèrent une nouvelle transaction d’échange de prisonniers.

Dans la prison de Majdo, les captifs ont commencé à crier Allah akbar, Allah est grand, dès qu’ils avaient entendu la nouvelle de la capture du soldat israélien Shaul Aaron, défiant la colère de l’administration pénitentiaire de l’occupation sioniste et de ses forces.

Cette opération de qualité d’enlèvement a renforcé le moral des Palestiniens, aussi bien dans bande de Gaza qu’en Cisjordanie. En Cisjordanie, de larges affrontements se sont produits entre de jeunes Palestiniens et les forces sionistes d'occupation, partout en Cisjordanie.

Plus de quarante cas d’affrontements se sont produits toute la nuit, après l’enlèvement du soldat Shaul Aaron ; toute la Cisjordanie a connu un nouvel esprit révolutionnaire.

http://www.palestine-info.cc 

Les colons organisent des tournées provocatrices à la mosquée d'el-Aqsa

Des colons extrémistes ont pris d'assaut, le jeudi à l'aube 31/7, les esplanades de la mosquée bénie d'el-Aqsa via la porte de Maghrébins sous la protection renforcée de la police de l'Occupant israélien.

L'agence locale de presse "Safa" a cité des témoins oculaires que 37 colons ont envahi la mosquée dans deux groupes et ont organisé plusieurs tournées provocatrices dans ces esplanades ce matin.

Ils ont souligné que les forces armées occupantes ont fermé toutes les portes de la mosquée, sauf la porte de Hetta, al-Maglis et al-Silsila et ont empêché les femmes de y entrer, alors que les homme qui ont plus de 50 ans ont été autorisés d'entrer après la confiscation de leurs cartes d'identité.

Ils ont ajouté que le nombre de fidèles qui se trouvent actuellement dans la mosquée est moins de 30, prévoyant une augmentation aux nombres des colons qui envahissent la mosquée dans les prochaines heures.

Des médias sionistes ont ouvert la voie à une vague d'incursions israéliennes dans la mosquée bénie d'el-Aqsa reprendra aujourd'hui avec l'anniversaire de la destruction du Premier et le Second Temple, selon le récité sioniste présumé.

Il est à noter que plusieurs institutions jérusalémites ont appelé à intensifier l'existence dans les esplanades de la mosquée bénie d'el-Aqsa.

http://www.palestine-info.cc 

Le Cabinet israélien demande l'armée d'intensifier l'agression et convoque 16 000 soldats

Le Cabinet israélien a appelé l'armée de l'Occupant israélien à poursuivre son agression sur la Bande de Gaza et contre le système de tunnels.

La radio publique israélienne a cité d'une source politique israélienne que l'armée poursuivra l'annonce de la trêve humanitaire pour des périodes spécifiques sans mettre en danger la vie des soldats ou d'arrêter la destruction des tunnels , selon ses allégations.

Il est prévu que le gouvernement israélien tiendra une réunion exceptionnelle le jeudi à midi 31/7 pour écouter les rapports de sécurité au sujet de la guerre sur la Bande de Gaza, selon la radio.

Dans le même contexte, les autorités de l'armée israélienne ont convoqué 16 000 réservistes à rejoindre les dizaines de milliers qui ont été recrutés avant la guerre sur Gaza.

La radio publique sioniste a rapporté d'une source militaire israélienne que la convocation de plus de soldats de réserves et la direction aux Etats-Unis pour répondre aux besoin de l'armée de munitions, s'inscrivent dans le cadre des préparations de poursuivre la bataille dans la Bande de Gaza.

http://www.palestine-info.cc 

4 Palestiniens kidnappés de Biet Amr à Hébron

Les forces armées de l'occupation israélienne ont arrêté le jeudi 31/7 quatre citoyens palestiniens du village de Biet Amr au nord de la ville d'Hébron dans le sud de la Cisjordanie occupée.

Le porte-parole du Comité populaire pour la lutte anti-mur et la colonisation, Mohamed Awadh, a déclaré dans la presse que les forces armées occupantes ont kidnappé 4 jeunes hommes palestiniens, après avoir perquisitionné leur maisons et profané leur contenu.

Les forces armées occupantes onbt également envahi la maison du citoyen Mohamed Khidr Abou Maria dans le cadre de la recherche de son fils Ahmed.

Dans le même contexte, de violents affrontements ont eu lieu entre les jeunes hommes palestiniens et les soldats israéliens dans plusieurs régions à Biet Amr, dans lesquels les soldats israéliens ont intensivement utilisé le gaz lacrymogène sur les maisons de citoyens palestiniens, ce qui a causé plusieurs cas d'asphyxie.

http://www.palestine-info.cc 

Un officier sioniste: Nos avions s'exposent aux roquettes dans les cieux de Gaza

Un officier du haut niveau à l'armée de l'occupant israélien a      admis lors d'un entretien avec le site Web hébreu "Wallah", le mercredi 30/7, que les avions de guerre israéliens se sont exposés dans les derniers jours au ciblage avec des roquettes anti-avion dans les cieux de la Bande de Gaza.

L'officier a refusé de révéler le nombre de missiles qui ont ciblé les avions, en faisant référence que ces missiles sortent du côté de l'est de la Bande de Gaza et qu'il a enregistré 19 lancement de missiles anti-avion lors de la guerre de 8 jours en 2012.

Il a indiqué que l'aviation militaire sioniste a bombardé plus de 4 000 cibles dans la Bande de Gaza depuis le début de l'offensive militaire israélienne.

http://www.palestine-info.cc 

Les brigades d'el-Qassam bombarde Tel-Aviv par 4 roquettes

Les Brigades d'el-Qassam, l'aile armée du mouvement du Hamas, ont annoncé avoir bombardé la ville occupée de Tel-Aviv par 4 missiles de type "M75" hier mercredi soir 30/7.

Les Brigades ont déclaré dans un bref communiqué que ce bombardement est la réponse du massacre de l''école de l'UNRWA à Jabalya et le meurtre des citoyens près du marché populaire de Basatat à l'est de Gaza.

Les sirènes ont été entendus hier soir dans la grande région de Tel-Aviv connue sous le nom "Gush Dan" et ont suivi par les voix de 4 énormes explosions dans plusieurs régions, ce qui a provoqué beaucoup de panique parmi les Sionistes.

Des sources médiatiques ont déclaré que les explosions ont été entendues dans la ville de Naplouse au nord de la Cisjordanie occupée.

Le site Web hébreu "Wala a prétendu que l'Iron Dôme" a intercepté 3 missiles, alors que la quatrième a chuté dans une région ouverte dans la région de Ramat Ghan près de Tel-Aviv, tandis que des sources hébreux ont confirmé que l'une de missiles du système d'Iron Dôme" de type "Tamir" a raté sa cible et a explosé avant son tombe, ce qui a causé une grande explosion.

Les Brigades d'el-Qassam ont également bombardé Ashkelon avec 5 missiles de type "Grad" et Owckim par 8 missiles de type "Grad".

http://www.palestine-info.cc 

Décision américaine de fournir des obus et des bombes à l'occupation

Le ministère américain de la Défense "Pentagone" a décidé de fournir plusieurs types de munitions à l'occupation, y compris les obus de mortier et des bombes tirées par des mitrailleuses, sur la base d'une demande israélienne.

Le porte-parole de Pentagone, l'Amiral John Kirby, a déclaré que les Etats-Unis sont engagés à assurer la sécurité d'Israël, et qu'il de l'intérêt américain qu'Israël possède les capacités nécessité poue se défendre.

Il a souligné que la fourniture de ces munitions à l'armée israéliennes sera des impôts militaires américains en Israël.

Amnesty international a appelé les Etats-Unis à stopper de fournir les armes à Israël et à faire pressions sur l'Organisation des Nations unies pour la forcer d'imposer une interdiction sur la vente d'armes aux parties impliquées dans le conflit.

http://www.palestine-info.cc 

Un soldat sioniste grièvement blessé par des tirs à feu au sud de Naplouse

Un soldat sioniste a été grièvement blessé, hier après-midi, après des tirs à feu qui ont visé une patrouille militaire de l'armée d'occupation lors de sa prise d'assaut du village de "Kaplan" au sud de Naplouse dans le nord de la Cisjordanie.

Selon l'agence "Safa", les forces d'occupation ont commencé les opérations de ratissage dans le village à la recherche des auteurs tandis qu’aucune partie n’a émis jusqu'à ce moment une déclaration adoptant ce processus.

La deuxième chaine israélienne a affirmé qu’un soldat sioniste a été grièvement blessé dans cet incident.

Dans un autre contexte, quatre jeunes palestiniens ont été blessés par des balles en caoutchouc lors d'affrontements avec des soldats israéliens à l'entrée de Deir al-Hatab à l'est de Naplouse hier soir.

L’un des habitants du village a déclaré que les affrontements ont éclaté hier après-midi à l'entrée du village pendant lesquels les forces israéliennes ont tiré des balles en caoutchouc et des gaz lacrymogènes. 

http://www.palestine-info.cc 

Al-Ashqar: La résistance a fait un changement stratégique dans le conflit

Le député Ismaël al-Ashqar, le président du Comité de l'intérieur et la sécurité au conseil législatif palestinien, a confirmé que la résistance palestinienne a fait un changement stratégique dans le conflit avec l'occupation et a réalisé un équilibre de la dissuasion.

 "La résistance palestinienne a pu de faire un changement stratégique dans le conflit et l'équilibre dans a dissuasion et la terreur avec l'occupation" a déclaré al-Ashqar, dans une déclaration de presse écrite distribué le jeudi 31/7.

Il a ajouté que la résistance a également fait des changements stratégiques pour toute la région et la cause palestinienne dans son ensemble.

La Bande de Gaza s'expose à une vaste guerre sioniste depuis plus de trois semaines, ce qui a abouti la mort de 1370 Palestiniens, tandis que plus de 7 000 autres sont blessés, et la destruction de milliers de maisons.

http://www.palestine-info.cc 

Une délégation sioniste de haut niveau discute de la trêve au Caire

Des sources égyptiennes ont déclaré qu'une délégation sioniste a effectué hier des entretiens au Caire qui ont duré plusieurs heures avec des agents de sécurité égyptiens pour discuter d’une trêve dans la bande de Gaza.

Des sources bien informées à l'aéroport du Caire ont affirmé que la délégation, qui comprenait trois hauts fonctionnaires sionistes, a discuté des solutions pour parvenir à une trêve à la lumière de l'initiative égyptienne lancée par l'Egypte il ya deux semaines. 

Les sources ont indiqué que la visite de la délégation sioniste à l'Egypte "s'inscrit dans le contexte du rôle national que joue l'Egypte pour protéger le peuple palestinien dans la bande de Gaza avant de recevoir une délégation de factions palestiniennes en vue de parvenir à un accord de cessez-le dès que possible afin de préserver le sang du peuple palestinien ". 

L’initiative égyptienne, annoncée le 14 de ce mois, a inclus «une cessation mutuelle des hostilités entre" Israël "et les factions palestiniennes avec l'ouverture des points de passage et la facilitation de la circulation des personnes et des marchandises qui traversent les passages frontaliers à la lumière de la stabilité de la situation sécuritaire sur le terrain ». 

Le mouvement «Hamas» et les factions de la résistance avaient rejeté l’initiative égyptienne, tandis que le gouvernement israélien l’avait immédiatement acceptée.

http://www.palestine-info.cc 

Al-Qassam cible un soldat sioniste dans le nord de la bande de Gaza

Les Brigades al-Qassam, l'aile militaire du Hamas, ont annoncé cet après-midi le ciblage d’un soldat sioniste par un tir de sniper sur le bord de la bande de Gaza.

Les brigades ont déclaré dans une information exclusive via leur site internet que les moudjahidin ont tiré sur un soldat sioniste alors qu'il quittait son véhicule sur le mont al-Surani à l’est de Gaza.

Pour le vingt-cinquième jour de la guerre sur Gaza, la résistance palestinienne continue à donner des leçons à l'ennemi sioniste, à humilier ses troupes et à enregistrer de nouvelles victoires.

http://www.palestine-info.cc 

La mort du journaliste Mohamed Dahir

Cet après-midi (31-7), le journaliste de l’association de média El-Risala Mohammed Daher a succombé à ses blessures subies lors du premier massacre de Shojae'ya il ya quelques jours.

L'aviation israélienne avait visé la maison familiale de Daher pendant le bombardement intense mené sur le quartier le 20 Juillet dernier lors duquel sa femme a été blessée et ses parents, ses deux frères et sa fille ont été tués.

Les équipes médicales ont récupéré les corps de la famille du martyr Daher 5 jours après le bombardement de la maison, en raison de la difficulté d'accès à l'endroit en raison des bombardements sionistes continus.

Suite au martyre de notre collègue Daher, le nombre des journalistes tués dans cette agression a augmenté à 8 et ils sont: Ezzat Daheer, Bahauddin Gharib, Abdul Rahman Abu Hin, Khaled Hamad, Najla al-Haj, Rami Rayan et Sameh El-Erian.

13 journalistes ont également été blessés pendant cette agression et un véhicule de presse a été bombardé, en plus du ciblage de 13 maisons appartenant à des journalistes et 14 sièges des médias.

http://www.palestine-info.cc 

Sabri et Hanna lancent un appel islamo-chrétien en soutien de Gaza

Sheikh Akrama Sabri, président du Conseil suprême islamique de Jérusalem, et l’évêque Atallah Hanna, chef de l’archevêque de Sebastia pour les Grecs orthodoxes, ont lancé un appel à tous les musulmans et les chrétiens dans le monde de faire tout leur possible afin de mettre fin à l'agression sioniste brutale sur Gaza.

Sabri et Hanna ont appelé tous les libéraux du monde à soutenir Gaza qui est exposé à un génocide sans précédent de la part de l'armée d'occupation sioniste. 

Ils ont ajouté: «nous appelons tous les hommes de conscience, au nom de Jérusalem, d’al-Aqsa, de ses chrétiens et de ses musulmans, ainsi que tous les peuples du monde à soutenir la bande de Gaza ». 

Ils ont appelé à la nécessité d'agir pour arrêter la machine de terreur et de violence sioniste qui massacre notre peuple et laisse des effets désastreux.

http://www.palestine-info.cc 

Racheq: Les Etats-Unis sont un partenaire de l'Occupation dans le meurtre de nos enfants

Le membre du Bureau politique du mouvement du Hamas, Izzat Racheq, a déclaré que les Etats-Unis sont un partenaire de l'occupation israélienne dans le meurtre des enfants de Gaza.

Il a fermement condamné l'acceptation américaine de fournir l'occupation de plusieurs types de munitions et les obus de mortier.

Il a considéré dans une brève déclaration publiée sur sa page au Facebook que cette décision américaine est une participation directe dans le meurtre de nos enfants.

Le ministère américain de la Défense "Pentagone" a décidé de fournir plusieurs types de munitions à l'occupation, y compris les obus de mortier et des bombes tirées par des mitrailleuses, sur la base d'une demande israélienne.

Le porte-parole de Pentagone, l'Amiral John Kirby, a déclaré que les Etats-Unis sont engagés à assurer la sécurité d'Israël, et qu'il de l'intérêt américain qu'Israël possède les capacités nécessité poue se défendre.

Il a souligné que la fourniture de ces munitions à l'armée israéliennes sera des impôts militaires américains en Israël.

Amnesty international a appelé les Etats-Unis à stopper de fournir les armes à Israël et à faire pressions sur l'Organisation des Nations unies pour la forcer d'imposer une interdiction sur la vente d'armes aux parties impliquées dans le conflit.

http://www.palestine-info.cc 

Les colons attaquent un Jérusalémite dans une tentative de l'enlever

Un certain nombre de colons juifs ont attaqué, le jeudi 31/7, le jeune homme Jérusalémite Ali Mohamed al-Abassi (21 ans), un résident du quartier de Ras al-Amoud à Selwan lorsqu'il était sur le chemin à son lieu de travail dans le village détruit de Deir Yacine à l'ouest de la ville occupée de Jérusalem.

Al-Abassi qui reçoit le traitement maintenant dans l'hôpital, a déclaré que 5 colons lui ont sévèrement battu et l'ont attaché avec une corde dans une tentative de l'enlever et glisser vers leur voiture près de son lieu de travail.

Il a ajouté que les colons ont éclaboussé une grande quantité du gaz toxique de piment sur son visage, mais ils se sont enfuis après le regroupement d'un certain nombre de colons sur les lieux en croyance que l'attaqué est un Juif et que les attaqueurs sont des Palestiniens.

Il est à noter que les colons juifs ont intensifié leurs attaques contre les citoyens palestiniens dans la tentative de les enlever et torturer, y compris l'éminente attaque et le crime odieux commis par les colons sionistes contre l'enfant Mohamed Abou Khoudr, en lui brûlant jusqu'à la mort.

http://www.palestine-info.cc 

Hamas: la Sortie de Netanyahu est l'acceptation des conditions de la résistance

Le mouvement du Hamas a déclaré que le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, vit actuellement une crise grave et cherche une sortie.

Le membre du Bureau politique du mouvement du Hamas, Dr. Khalil al-Hayya, a déclaré dans un communiqué, le jeudi 31/7, que la sortie de Netanyahu est l'acceptation des conditions de la résistance.

De son côté, le dirigeant du mouvement du Hamas, Dr. Mahmoud Zahhar, a déclaré que le peuple palestinien va célébrer la victoire de la résistance prochainement, tandis que beaucoup de régimes arabes seront frappés par l'éveil de leurs peuples.

De plus, le porte-parole du Hamas, Fawzi Barhoum, a dit que Netanyahu joue par son peuple et pousse son armée vers l'inconnu pour maintenir sa position et ses alliés régionaux et internationaux qui lui ont poussé vers une guerre perdue.

Le ministre américain des affaires étrangères, John Kerry, a dévoilé le mardi soir que Netanyahu a proposé l'idée du Cessez-le-feu dans la Bande de Gaza, en condition d'assurer la protection d'Israël en face des tunnels de la résistance.

http://www.palestine-info.cc 

Gaza : Médecins sans frontières appelle Israël à cesser de bombarder des civils

L'ONG Médecins sans frontières (MSF) appelle Israël à "cesser de bombarder les civils pris au piège dans la bande de Gaza et à respecter le personnel médical comme les structures de santé".
"Depuis le début de l'offensive 'Bordure protectrice', la majorité des morts à Gaza sont des civils (...) A l'hôpital Al-Shifa où travaille MSF, la plupart des blessés qui arrivent en salle d'urgence sont des femmes et des enfants", a indiqué MSF dans un communiqué à l'AFP.

Bombardements "indiscriminés"

"En salle de réanimation des urgences, la moitié des cas sont morts dans les minutes qui ont suivi leur arrivée à l'hôpital, l'autre moitié avait besoin de chirurgie d'urgence et au moins la moitié d'entre eux sont des enfants", selon le témoignage à Gaza de la coordinatrice des activités médicales de MSF, Audrey Landmann.
Depuis le début de l'offensive terrestre lancée ce jeudi, "le nombre de victimes augmente de manière exponentielle", a observé l'ONG française. "Alors que le discours officiel soutient que l'offensive terrestre a pour but de détruire les tunnels, ce que l'on voit sur le terrain, c'est que les bombardements sont indiscriminés et que ceux qui en meurent sont des civils", affirme le coordinateur du projet de MSF à Gaza, Nicolas Palarus.
Plus de 100 Palestiniens ont été tués à Gaza pour la seule journée de dimanche, la plupart dans une violente offensive contre Chajaya. Le bilan des Palestiniens tués depuis le début de la campagne militaire israélienne, le 8 juillet, se chiffrait ce lundi matin à 469.

http://www.rtl.fr