samedi 19 juin 2010

Appel aux parlementaires du monde : Il faut soutenir Hanine Zoubi

publié le vendredi 18 juin 2010
Balad

 
La membre de la Knesset Hanine Zoubi (Balad) fait face à des menaces de mort depuis que la commission interne de la Knesset a voté en faveur la révocation de son immunité parlementaire pour avoir participé à la flottille humanitaire qui allait vers Gaza et aux protestations contre le blocus.
Le 7 Juin 2010, la commission interne de la Knesset, le parlement israélien, a voté par une majorité de sept voix contre une pour demander la levée de l’immunité parlementaire de MK Hanine Zoubi (représentante du Rassemblement National Démocratique - Balad). Cette décision de la commission fera perdre à MK Zoubi trois droits dont jouissent habituellement les membres du Parlement d’Israël. Premièrement, son passeport diplomatique sera annulé. Deuxièmement, ses privilèges concernant ses voyages à l’étranger seront réduits. Et troisièmement, ses frais de justice couverts lors de son mandat parlementaire ne seront plus assurés par la Knesset. Avant de prendre effet, la révocation de ces privilèges doit être approuvée par la séance plénière de la Knesset. Un vote sur ces questions pourrait avoir lieu dès la semaine prochaine.
La décision de la commission interne du parlement est intervenue à la suite de plusieurs jours de séances orageuses à la Knesset, au cours desquelles MK Zoubi a été accusée par ses collègues parlementaires d’être une « terroriste » et une « traîtresse ». De plus, elle a essuyé des remarques racistes et sexistes si offensantes et insultantes que certaines ont été supprimées du compte-rendu officiel. Vu cette ambiance de haine, il est fort probable que la séance plénière de la Knesset approuve les recommandations de la Commission interne [1].
Contexte -MK ZOUBI et la flottille pour la LIBERTÉ de la bande de Gaza
Le blocus militaire imposé à la bande de Gaza depuis bientôt quatre ans a transformé Gaza en une prison à ciel ouvert, la plus grande au monde, avec ce que Amnesty International a appelé « une crise humanitaire » d’un « niveau catastrophique ». À ce jour, il y a eu peu ou pas du tout de pression internationale sur Israël pour lever le blocus, pas même après l’agression massive d’Israël sur Gaza en 2008-2009 qui a duré trois semaines, au cours desquelles quelque 1400 Palestiniens ont été tués. Le double objectif de la "Flottille pour la Liberté de Gaza ", la semaine dernière, était de fournir une aide tellement nécessaire à environ 1,4 million de Palestiniens, et en même temps de briser le silence, et la complicité, de la communauté internationale sur le siège, ce qui est précisément la raison pour laquelle MK Zoubi a accepté l’invitation à y participer.
Avec des centaines de militants venus de 40 pays, MK Zoubi, qui représente divers regroupements de citoyens juifs et palestiniens d’Israël qui s’opposent au siège et qui ne veulent pas que ce blocus soit perpétré en leur nom, prit la mer avec un message humanitaire clair : mettre fin au siège, mettre fin à l’occupation, mettre fin à l’oppression du peuple palestinien.
A la suite de l’attaque navale israélienne contre la flottille humanitaire le 31 mai 2010 au cours de laquelle neuf militants turcs ont été tués, MK Zoubi, jouissant de l’immunité parlementaire, a été la première à être libérée de la détention illégale et le premier témoin de visu à raconter ce qui s’était passé lorsque les bateaux ont été interceptés dans les eaux internationales. En donnant ainsi le premier compte-rendu qui contredit le porte-parole de l’armée et les journalistes qui les accompagnaient, MK Zoubi a suscité la colère du public israélien en défiant la version officielle israélienne des événements [2]. En réaction, les ministres israéliens et la Knesset ont appelé à ce qu’elle soit privée son immunité parlementaire, renvoyée de la Knesset et poursuivie en justice. Le ministre israélien de l’Intérieur, accusant MK Zoubi de « trahison », a demandé au procureur général l’autorisation de la déchoir de sa citoyenneté.
Au lieu d’affirmer les droits politiques, civils et humains fondamentaux de MK Zoubi, y compris la liberté d’expression, la Knesset a plutôt rallié la troupe et pris la défense de l’armée pour tenter de faire taire MK Zoubi en lui rognant les ailes. Le 2 Juin 2010, l’un des jours les plus orageux que la Knesset ait connu, MK Zoubi a été attaquée non seulement verbalement mais aussi physiquement par des membres de la Knesset appartenant à la droite israélienne, le courant dominant.
Dans leur tentative de "tirer sur le messager », ces législateurs ont attisé les campagnes de haine appelant à exécuter MK Zoubi. Depuis la "Flottille pour la liberté de Gaza" la semaine dernière, MK Zoubi a reçu plus de 50 menaces de mort. Par crainte d’actes de violence contre elle (y compris de la part d’autres membres du parlement), la Knesset a dû lui assigner des gardes pour sa sécurité personnelle. À ce jour, aucun parti officiel élu (ni le Parti Travailliste, ni Kadima ni le Likoud) ne s’est prononcé en faveur de son droit à la vie et la liberté.
APPEL À L’ACTION
La persécution de MK Zoubi n’est que la dernière vague de la répression politique contre les citoyens palestiniens d’Israël, dont font partie les multiples tentatives d’empêcher le parti BALAD de participer à des élections générales et de discréditer les militants arabes, les intellectuels et les dirigeants politiques qui défendent l’idée d’un État démocratique, un "État pour tous ses citoyens."
Déjà mis en marge de la politique, les citoyens palestiniens d’Israël et leurs alliés politiques juifs israéliens font face à une campagne virulente de provocations, de criminalisation et de haine cautionnée par l’État. En d’autres termes, l’espace étroit de la légitimité politique se rétrécit très vite, et la dernière chasse aux sorcières dont est victime MK Hanine Zoubi est un cas typique en la matière. Mais c’est plus que cela, c’est aussi un test qui peut constituer un précédent. Si le monde soutient le parlement israélien et le laisse retirer les droits politiques de MK Hanine Zoubi, l’étape suivante sera de la priver de ses droits civils. Et s’ils peuvent faire ceci avec un élu, ils pourront certainement le faire avec un citoyen ordinaire, respectueux de la loi mais dissident. .
Les parlementaires jouissent d’une immunité et de privilèges, non pas pour qu’ils puissent agir en dehors ou au-dessus des lois mais pour qu’ils puissent les utiliser comme moyens pour atteindre, selon leur conscience, des objectifs responsables. Si participer à une flottille internationale pacifique visant à aider une population civile assiégée, appauvrie et qui subit une crise humanitaire provoquée par l’homme et perpétrée par son propre gouvernement n’est pas un acte de conscience ou un devoir civique, alors qu’est-ce que c’est ?
Nous vous demandons de contacter les représentants de la Knesset et le gouvernement d’Israël (liste des contacts ci-dessous) et de les inciter à respecter le droit de MK Hanine Zoubi d’exercer son travail de parlementaire au nom des citoyens palestiniens d’Israël et de leurs alliés politiques juifs, sans violence, ni menace, ni intimidation, ni punition, ni censure. Nier ses droits en tant que législatrice, c’est nier le droit de ses électeurs d’être représentés ; défendre ses droits en tant que législatrice c’est défendre le droit de ses électeurs d’être vus, entendus et pris en compte.

Coordonnées

Reuven Rivlin
Président de l’Assemblée Nationale(Knesset) rrivlin@knesset.gov.il
00972 2-675344402-fax 6496193
Benjamin Netanyahu Premier Ministre pmo.heb@it.pmo.gov.il
téléphone-fax : 00972 2-670551202-5664838
Tzipi Livni Présidente de l’Opposition zlivni@knesset.gov.il
00972 2-640845802-6496659
Eliyahu Yishai Ministre de l’Intérieur sar@moin.gov.il
00972 2-670140102-5666376
Présidents de GROUPE PARLEMENTAIRE
Dalia Itzik Kadima
dizik@knesset.gov.il 00972 2-649675602-6496055
Zeev Elkin Likkud
zelkin@knesset.gov.il 00972 2-640814502-6496438
Daniel Ben Simon Travaillistes
dbensimon@knesset.gov.il
00972 2-640885002-6496415
Chaim Oron Meretz
horon@knesset.gov.il 00972 2-6408348-403-6961728
Juin 9, 2010
Au nom du groupe parlementaire Balad
MK Jamal Zahalka | bureau 02-6408184 | fax : 02-6753182 | jzhalka@knesset.gov.il
MK Hanine Zoubi | bureau : 02-6408029| fax : 02-6496595 | hzoaby@knesset.gov.il
Pour plus de détails, prière de contacter Mme Yasmine Daher au 054 4884961 | balad.parliamentarian.group@gmail.com
[1] en France, l’eurodéputé P. Le Hyaric a lancé une pétition pour soutenir H Zoubi :Pétition pour une députée arabe israélienne menacée
ajout de notes : C. Léostic, Afps