lundi 4 avril 2011

Nombreuses attaques des colons ce vendredi 01.04

Cisjordanie - 2 avril 2011
Par Palestine Info
Les forces d'occupation israélienne ont kidnappé un berger palestiniens du village de Tamun, dans le district de Tubas, au nord de la Cisjordanie, et confisqué son troupeau. Selon les sources locales, Ghazi Bisharat, 19 ans, faisait paître ses bêtes près d'une colonie israélienne à Tubas lorsque les soldats l'ont menotté, lui ont bandé les yeux et l'ont emmené pour un lieu inconnu.
Près d'Hébron, les forces de l'occupation ont enlevé un villageois palestinien qui protégeait sa terre contre des colons juifs. La radio en hébreu a affirmé qu'il avait attaqué un colon avec une pelle près de l'avant-poste Netzer, dans le secteur de la colonie Gush Etzion, sans mentionner que le villageois palestinien défendait sa terre.
Tojjours à Hébron, rue Al-Shalala, un autre groupe de colons israéliens de la colonie Deboya a mis le feu à des pergolas utilisées par les commerçants palestiniens pour faire de l'ombre. Les pompiers municipaux ont réussi à éteindre l'incendie et à empêcher qu'il ne se propage aux magasins voisins.
Au sud de Bethléem, dans l'après-midi, des colons juifs ont sauvagement attaqué des fermiers palestiniens dans le village d'al-Khader.
Des témoins ont rapporté au journaliste du Centre Palestinien d'Information qu'une bagarre a éclaté entre des fermiers palestiniens et des colons juifs alors que ces derniers s'étaient introduits sur leurs terres.
Les témoins ont ajouté que les soldats israéliens sont arrivés sur les lieux et ont attaqué les fermiers palestiniens avec des matraques, blessant certains d'entre eux. Un fermier a été emmené pour une destination inconnu par la troupe.
Source : Palestine Info
Traduction : MR pour ISM