mardi 16 février 2010

Israël :"L’investissement économique est essentiel pour la sécurité nationale et le domaine politique

publié le lundi 15 février 2010
Ora Koren

 
Lors d’une réunion des ambassadeurs d’Israël, D. Seck, ambassadeur en France, s’est exprimé sur le boycott. Voici en substance ce que dit Mr Sheck :
Le boycott en France est essentiellement sur le terrain économique mais c’est complètement marginal, toutes les quelques semaines des gens viennent crier contre les clients dans des supermarchés pour ne pas acheter des produits israéliens mais ce n’est pas cela qui réduira l’activité d’Agrexco. Mais cela peut dégrader l’image d’Israël.
Il indique que l’ambassade ne néglige pas pour autant cela et qu’il initie des actions que l’ambassade coordonne mais ne conduit pas, que la France a une législation anti-boycott et que l’ambassade encourage les organisations à attaquer en justice ceux qui organisent le boycott.
Et, dit-il, nous poursuivons des contacts directs avec les ministres, étudiants, organisations, consommateurs qui sont en train de se réveiller. Mais nous faisons attention de ne pas aller trop loin car actuellement la médiatisation est faible et je ne veux pas que ces informations (boycott) arrivent à la grande masse de l’opinion publique.  [1]
[1] Shek : “Paris is ‘London light’ from the perspective of calls for boycott. It is impossible to say there are no attempts to impose a boycott. In France they are focused on economic issue s, whilst in London the boycott is also academic and cultural. In France it is completely marginal from an economic perspective, although it has a most substantial impact on image. Every few weeks bullies enter the supermarkets in order to throw crates of avocados and yell at clients not to purchase Israeli goods—this will not diminish the work of Agrexco in France, but it could cause an accumulative damage to Israel’s image. I perceive the role of ambassador to preserve a supportive environment for industrialists and exporters. This therefore provides a wide spectrum for public relations work. In a country in which the general atmosphere toward Israel is positive, exporters have a better chance of succeeding. I therefore do not disregard the implications, and we initiative several actions that the embassy coordinates but does not lead.
“For example, we get help from organizations such as chambers of commerce and friendship organizations and do not let this pas s without a response. We enjoy a supportive legal environment as France has stringent legislation against boycott, and we encourage organizations to sue those who organize boycott. We conduct political activities in the embassy directly with ministers, organizations, students and consumers, who are waking up. This is being created. Along with this, we are careful not to go too far, as at the moment this does not have broad media exposure and I don’t want to be the one who provides a critical mass to break through to the general public opinion.”