Al Mezan condamne le meurtre dans Beit Hanoun d’un de ses
membres, Anwar Al Zaaneen, et exige une enquête immédiate sur ce crime.
Le Centre Al Mezan pour les droits de l’homme condamne
fermement l’attaque par les forces d’occupation israéliennes (FIO) sur
son membre du personnel, Anwar Al Zaaneen, âgé de 41 ans, alors que
celui-ci était avec une équipe d’entretien du réseau pour l’eau près de
sa maison dans la ville de Beit Hanoun, au nord de la bande de Gaza.
Ce crime, qui intervient dans un contexte d’attaques ininterrompues des forces israéliennes d’occupation contre les civils et leurs biens collectifs ou individuels, doit être immédiatement soumis à une enquête. Ses auteurs doivent en rendre compte, en conformité avec le droit international.
Selon les premières enquêtes menées par Al Mezan, à environ 13h20 aujourd’hui, dimanche 10 Juillet 2014, un drone a tiré un missile sur Anwar, qui était près de sa maison et qui parlait avec une équipe d’entretien de l’eau de la municipalité de Beit Hanoun. Il vérifiait auprès d’eux si l’approvisionnement en eau de sa maison serait bientôt rétabli, après que sa famille ait été déplacée à Jabalia pendant plusieurs semaines. Il venait d’arriver auprès de l’équipe sur sa moto quand l’attaque s’est produite.
Anwar et les deux techniciens de l’eau, Majdi Yousef Shabat, 41 ans, et Sofyan Abu Harbeed, 40 ans, ont été blessés. Les blessures d’Anwar ont été décrites comme critiques et il est mort à l’hôpital Al Shifa dans la ville de Gaza, après une opération chirurgicale difficile.
Al Mezan exprime sa solidarité avec Anwar et sa famille en ce moment difficile. Al Mezan exprime également sa profonde préoccupation face aux attaques continues des FIO contre les civils et les biens civils dans la bande de Gaza. Ce crime doit être condamné avec la plus grande fermeté, et doit faire l’objet d’une enquête et de poursuites sans délai, en même temps que les centaines d’autres crimes commis par des attaques armées contre les civils et leurs biens, dont les maisons, les hôpitaux, les ambulances et les abris des réfugiés.
Al Mezan rappelle que le silence de la communauté internationale au cours des dernières semaines a permis à Israël de mépriser de manière flagrante les règles les plus élémentaires du droit international, et de commettre des violations graves du droit international humanitaire, le tout constituant des faits établis de crimes de guerre.
La communauté internationale doit assurer une protection immédiate aux civils dans la bande de Gaza, y compris en imposant des enquêtes dignes de ce nom et diligentes sur les attaques à grande échelle contre les civils.
- Anwar Al Zaaneen
Ce crime, qui intervient dans un contexte d’attaques ininterrompues des forces israéliennes d’occupation contre les civils et leurs biens collectifs ou individuels, doit être immédiatement soumis à une enquête. Ses auteurs doivent en rendre compte, en conformité avec le droit international.
Selon les premières enquêtes menées par Al Mezan, à environ 13h20 aujourd’hui, dimanche 10 Juillet 2014, un drone a tiré un missile sur Anwar, qui était près de sa maison et qui parlait avec une équipe d’entretien de l’eau de la municipalité de Beit Hanoun. Il vérifiait auprès d’eux si l’approvisionnement en eau de sa maison serait bientôt rétabli, après que sa famille ait été déplacée à Jabalia pendant plusieurs semaines. Il venait d’arriver auprès de l’équipe sur sa moto quand l’attaque s’est produite.
Anwar et les deux techniciens de l’eau, Majdi Yousef Shabat, 41 ans, et Sofyan Abu Harbeed, 40 ans, ont été blessés. Les blessures d’Anwar ont été décrites comme critiques et il est mort à l’hôpital Al Shifa dans la ville de Gaza, après une opération chirurgicale difficile.
Al Mezan exprime sa solidarité avec Anwar et sa famille en ce moment difficile. Al Mezan exprime également sa profonde préoccupation face aux attaques continues des FIO contre les civils et les biens civils dans la bande de Gaza. Ce crime doit être condamné avec la plus grande fermeté, et doit faire l’objet d’une enquête et de poursuites sans délai, en même temps que les centaines d’autres crimes commis par des attaques armées contre les civils et leurs biens, dont les maisons, les hôpitaux, les ambulances et les abris des réfugiés.
Al Mezan rappelle que le silence de la communauté internationale au cours des dernières semaines a permis à Israël de mépriser de manière flagrante les règles les plus élémentaires du droit international, et de commettre des violations graves du droit international humanitaire, le tout constituant des faits établis de crimes de guerre.
La communauté internationale doit assurer une protection immédiate aux civils dans la bande de Gaza, y compris en imposant des enquêtes dignes de ce nom et diligentes sur les attaques à grande échelle contre les civils.
10 août 2014 - Al-Mezan - Vous pouvez consulter cet article à :
http://www.mezan.org/en/details.php...
Traduction : Info-Palestine.eu
http://www.mezan.org/en/details.php...
Traduction : Info-Palestine.eu
