Beit Ommar - 31 octobre 2011
Par Popular struggle coordination committee
29.10.2011 - Des colons de Karni Tzur ont jeté des pierres sur des
manifestants sans armes près de Beit Ummar. En réponse, l'armée
israélienne a attaqué la manifestation à coup de grenades lacrymogènes
et de grenades à choc. Un photographe de l'AFP a été blessé à la tête
par une pierre jetée par des colons et a dû être soigné.
Un groupe important de résidents de Beit Ummar et d'activistes avait
rejoint la manifestation hebdomadaire contre le mur. Le groupe est parti
du centre du village et a marché vers la grille qui encercle ce qu'on
appelle "une zone spéciale de sécurité", située à environ 100m de la
colonie illégale voisine de Karni Tzur, construite sur des terres
agricoles palestiniennes privées.
Bien que les colons n'aient pas l'autorisation de venir dans cette zone, un groupe d'entre eux était déjà là quand la manifestation est arrivée près de la grille. Ils ont tout de suite attaqué les manifestants à coup de pierres. Ces derniers ont demandé aux soldats de faire partir les colons au lieu d'essayer de disperser les manifestants palestiniens. Les colons sont cependant restés sur les lieux et ont redoublé les jets de pierre. Ils ont touché un soldat, ainsi qu'un photographe de l'AFP qui a été grièvement blessé à la tête et a dû avoir des points de suture. Suite à ces événements, l'armée a encore intensifié son attaque contre la manifestation avec force grenades lacrymogènes et grenades à choc.
Bien que les colons n'aient pas l'autorisation de venir dans cette zone, un groupe d'entre eux était déjà là quand la manifestation est arrivée près de la grille. Ils ont tout de suite attaqué les manifestants à coup de pierres. Ces derniers ont demandé aux soldats de faire partir les colons au lieu d'essayer de disperser les manifestants palestiniens. Les colons sont cependant restés sur les lieux et ont redoublé les jets de pierre. Ils ont touché un soldat, ainsi qu'un photographe de l'AFP qui a été grièvement blessé à la tête et a dû avoir des points de suture. Suite à ces événements, l'armée a encore intensifié son attaque contre la manifestation avec force grenades lacrymogènes et grenades à choc.
Photos sur le site de Palestine Solidarity Project
Traduction : MR pour ISM
