mardi 16 septembre 2014

L'armée d'occupation coupe l'électricité à Kufr Qaddum, six villageois sous assistance respiratoire évacués vers un hôpital

Kufr Qaddum est resté sans électricité toute la nuit de jeudi 11 septembre. Six villageois branchés à des concentrateurs d'oxygène ont dû être évacués à l'hôpital de Naplouse. Le lendemain matin, vendredi 12, lors de la manifestation du vendredi, un jeune homme a été touché à la tête par une grenade lacrymogène et transporté à l'hôpital lui aussi.
L'armée d'occupation coupe l'électricité à Kufr Qaddum, six villageois sous assistance respiratoire évacués vers un hôpital
La coupure d'électricité délibérée a ajouté de la rage à la manifestation hebdomadaire de vendredi à Kufr Qaddum. Un résident a expliqué que l'électricité du village vient de la colonie illégale de Qedumim, et que "quelqu'un a décidé d'appuyer sur le bouton et de couper la fourniture à tout le village."
Depuis 2011, les villageois de Kufr Qaddum manifestent tous les vendredi contre l'armée d'occupation. Beaucoup des terres du village ont été volées par la colonie voisine illégale de Qedumim et, en 2003, la route principale qui relie le village à Naplouse a été fermée aux Palestiniens.
"Les protestations ne cesseront que lorsque la route principale de Kufr Qaddum, actuellement confisquée par les colons illégaux de Qedumim, nous soit rendue," a ajouté le résident.
Vendredi matin, le bulldozer militaire était en action pour tenter d'enlever les rochers que les manifestants avaient installés sur la route pour empêcher les véhicules de l'armée d'entrée dans le village. Alors que les manifestants essayaient de repousser le bulldozer, un groupe de soldats tentait de les maintenir loin du bulldozer par un barrage continu de grenades lacrymogènes tirées directement sur le groupe, une pratique qui enfreint les propres règlementations de l'armée parce qu'il transforme une moyen de dispersion des foules "moins létal" en un petit missile.
Un jeune homme a d'ailleurs été touché à la tête par une grenades et transporté à l'hôpital pour y être soigné. Il a pu sortir un peu plus tard dans la journée. L'armée s'est retirée vers 15h.
Voir des photos de la manifestation ici
Source : Palsolidarity
Traduction : MR pour ISM