| Jérusalem - 05-01-2011 |
Par Wadi Hilweh Information Center
Mardi après-midi et arrêté son directeur Jawad Siyam. Des policiers en civil et en uniforme ont envahi le Centre à 14h, et ont brutalement arrêté Siyam pendant les cours dispensés par le Centre tous les après-midis, provoquant la panique. Les officiers ont agressé verbalement Siyam devant les écoliers, dont son fils de 7 ans.
Jawad Siyam, à gauche, lors de son arrestation par la police sioniste hier après-midi.
La police a cité une plainte pour agression physique par un Palestinien pour justifier l'arrestation, mais il est pourtant évident que l'argument est une fabrication grossière. Siyam a été interrogé pendant 4 heures au quartier général de la police à Jérusalem et n'a été questionné que sur son activité politique et son travail communautaire.
Il a été mis en garde à vue et doit comparaître devant un tribunal ce matin à 8h ; la police va vraisemblablement demander une extension de sa période de détention. L'avocat de Siyam va faire appel et demander sa libération au motif que les raisons données pour son arrestation sont fausses et potentiellement illégales.
A cause de son activisme important et son travail communautaire à Silwan, ainsi que sa collaboration à la création du Centre d'Information de Wadi Hilweh, Siyam est considéré par le gouvernement israélien comme une menace à ses projets à Wadi Hilweh, un épicentre de l'activité de colonisation à Silwan. Ses activités ont valu à Siyam d'être plusieurs fois l'objet d'enquêtes policières.
Le site du Centre Madaa, à Silwan, Jérusalem occupée.
En octobre 2010, Jawad Siyam a participé à l'émission "60 minutes", sur CBS
 |  |
Jawad Siyam, à gauche, lors de son arrestation par la police sioniste hier après-midi.
La police a cité une plainte pour agression physique par un Palestinien pour justifier l'arrestation, mais il est pourtant évident que l'argument est une fabrication grossière. Siyam a été interrogé pendant 4 heures au quartier général de la police à Jérusalem et n'a été questionné que sur son activité politique et son travail communautaire.
Il a été mis en garde à vue et doit comparaître devant un tribunal ce matin à 8h ; la police va vraisemblablement demander une extension de sa période de détention. L'avocat de Siyam va faire appel et demander sa libération au motif que les raisons données pour son arrestation sont fausses et potentiellement illégales.
A cause de son activisme important et son travail communautaire à Silwan, ainsi que sa collaboration à la création du Centre d'Information de Wadi Hilweh, Siyam est considéré par le gouvernement israélien comme une menace à ses projets à Wadi Hilweh, un épicentre de l'activité de colonisation à Silwan. Ses activités ont valu à Siyam d'être plusieurs fois l'objet d'enquêtes policières.
Le site du Centre Madaa, à Silwan, Jérusalem occupée.
En octobre 2010, Jawad Siyam a participé à l'émission "60 minutes", sur CBS
Traduction : MR pour ISM
