Ecrit par Leyla Jad
Wednesday, 22 July 2009
HEBRON – Israël a livré neuf ordres de suspension des travaux de construction d’habitations et d'infrastructure agricole au sud de Hébron (dans le sud de la Cisjordanie), lundi 20 juillet, ont indiqué les observateurs internationaux Christian Peacemaker Team (CPT).
Les troupes ont également arrêté le propriétaire d'une maison.
Les ordres ont été adressés aux sept propriétaires de nouvelles habitations, une grotte – où parfois vivent de manière très simple les bergers, ou dorment les chèvres – et une citerne dans le village d’At-Tuwani, dans les collines au sud d’Hébron.
A At-Tuwani il n’y a pas d’électricité dans les maisons – un générateur la fournit pendant 3-4 heures le soir – et la plupart des résidents doit prendre l’eau du puit commun, au centre du village.
Les ordres d’arrêt de travail précèdent souvent un ordre de démolition.
Au moment de la remise des ordres de la part des soldats, les enfants ont chanté des slogans contre l’armée israélienne; des habitant ont prié devant les maisons, dont les propriétaires allaient recevoir les décrets militaires.
Les villages au sud d’Hébron sont connus par leur résistance non-violente contre le Tsahal et les colons.
Un enfant a été frappé par un officier israélien, un habitant poussé au sol, et Souleyman Salem Athra Issa a été arrêté pour harcèlement contre un agent. Il se trouve actuellement à la station de police de Kiryat Arba, une colonie israélienne près de la ville d’Hébron.
Les ordres ont été livrés à: Jamal Moussa, Khalil Ibrahim Issa, Khader Ahmad Rab'y, Ribhy Ahmad, Jadallah Ahmad, Muhammad Ali, Mohammed Issa et Na'im Salem.
Selon un communiqué des CPT, les résidents avaient commencé à bâtir les nouvelles maisons jeudi 16 juillet. Des officiers israéliens avaient menacé d’arrêter les ouvriers, en soutenant que la construction était illégale.
Il avait été dit à un habitant d’At-Tuwani que tout ce qu’il possédait aurait été détruit, si il n’avait pas arrêté de bâtir. Une septième maison avait été détruite dans la nuit de jeudi (photo tirée de http://cpt.org/gallery/album289).
Par contre, d’après les CPT, les colonies de Ma’on et Carmel, et les avant-postes de Avigail et Havat Ma’on continuent à s’expandre (cf. http://cpt.org/gallery/album288).
(PNN)
Les ordres ont été adressés aux sept propriétaires de nouvelles habitations, une grotte – où parfois vivent de manière très simple les bergers, ou dorment les chèvres – et une citerne dans le village d’At-Tuwani, dans les collines au sud d’Hébron.
A At-Tuwani il n’y a pas d’électricité dans les maisons – un générateur la fournit pendant 3-4 heures le soir – et la plupart des résidents doit prendre l’eau du puit commun, au centre du village.
Les ordres d’arrêt de travail précèdent souvent un ordre de démolition.
Au moment de la remise des ordres de la part des soldats, les enfants ont chanté des slogans contre l’armée israélienne; des habitant ont prié devant les maisons, dont les propriétaires allaient recevoir les décrets militaires.
Les villages au sud d’Hébron sont connus par leur résistance non-violente contre le Tsahal et les colons.
Un enfant a été frappé par un officier israélien, un habitant poussé au sol, et Souleyman Salem Athra Issa a été arrêté pour harcèlement contre un agent. Il se trouve actuellement à la station de police de Kiryat Arba, une colonie israélienne près de la ville d’Hébron.
Les ordres ont été livrés à: Jamal Moussa, Khalil Ibrahim Issa, Khader Ahmad Rab'y, Ribhy Ahmad, Jadallah Ahmad, Muhammad Ali, Mohammed Issa et Na'im Salem.
Selon un communiqué des CPT, les résidents avaient commencé à bâtir les nouvelles maisons jeudi 16 juillet. Des officiers israéliens avaient menacé d’arrêter les ouvriers, en soutenant que la construction était illégale.
Il avait été dit à un habitant d’At-Tuwani que tout ce qu’il possédait aurait été détruit, si il n’avait pas arrêté de bâtir. Une septième maison avait été détruite dans la nuit de jeudi (photo tirée de http://cpt.org/gallery/album289).
Par contre, d’après les CPT, les colonies de Ma’on et Carmel, et les avant-postes de Avigail et Havat Ma’on continuent à s’expandre (cf. http://cpt.org/gallery/album288).
(PNN)
