Jérusalem - 23 juin 2011
Par Maan News
Publié le 22 juin 2011
Jérusalem— Lors des 6 premiers mois de l’année 2011, un rapport de l’organisation israélienne de Défense des Droits de l’Homme, B’Tselem, a déclaré mercredi que les forces israéliennes ont démoli plus d’habitations que lors des 12 mois de l’année dernière.
Les membres de la famille de Younis observent leur maison démolie dans le village de Azzun Atma près de Qalqiliya en Cisjordanie le 11 janvier 2011 (image : Maan/Khaleel Reash)
« La semaine dernière seulement, 33 structures résidentielles ont été démolies dans la vallée du Jourdain et au sud des collines d’Hébron », déclare le rapport, qui ajoute qu’il a dénombré le déplacement de 706 individus, dont 341 mineurs.
Le rapport a noté que les chiffres publiés incluaient seulement les structures résidentielles, et non les dizaines d’abris pour animaux, les puits, les entreprises et les structures de stockage qui ont aussi été détruits.
La plupart des maisons démolies, indique le rapport, étaient en zone C, une zone déclarée selon les Accords d’Oslo sous contrôle israélien militaire et civil.
En 2010, peut on lire, l’Administration Civile israélienne a démoli 86 structures résidentielles. En 2008, ce chiffre était de 28.
« Israël continu de contrôler tous les aspects de la vie des palestiniens en zone C, notamment la planification et les constructions. Pourtant, quelques plans de l’Administration Civile ont été créés pour les communautés palestiniennes, mais ils ne permettent pas la construction et le développement au-delà de ce qui existe déjà, rendant impossible pour les Palestiniens la construction légale dans cette région », commente le rapport.
« La semaine dernière seulement, 33 structures résidentielles ont été démolies dans la vallée du Jourdain et au sud des collines d’Hébron », déclare le rapport, qui ajoute qu’il a dénombré le déplacement de 706 individus, dont 341 mineurs.
Le rapport a noté que les chiffres publiés incluaient seulement les structures résidentielles, et non les dizaines d’abris pour animaux, les puits, les entreprises et les structures de stockage qui ont aussi été détruits.
La plupart des maisons démolies, indique le rapport, étaient en zone C, une zone déclarée selon les Accords d’Oslo sous contrôle israélien militaire et civil.
En 2010, peut on lire, l’Administration Civile israélienne a démoli 86 structures résidentielles. En 2008, ce chiffre était de 28.
« Israël continu de contrôler tous les aspects de la vie des palestiniens en zone C, notamment la planification et les constructions. Pourtant, quelques plans de l’Administration Civile ont été créés pour les communautés palestiniennes, mais ils ne permettent pas la construction et le développement au-delà de ce qui existe déjà, rendant impossible pour les Palestiniens la construction légale dans cette région », commente le rapport.
Source : Maan News
Traduction : BL pour ISM
