Monde - 24 juin 2011
Par Freedom Flotilla II - Stay Human
La Flottille internationale "Freedom Flotilla II - Stay Human" est prête à prendre la mer pour Gaza dans les tous prochains jours.
L’initiative grecque "Un Bateau pour Gaza", l'un des organisateurs de la mission de l'an dernier, participe à nouveau à la mission internationale en cours pour exprimer de cette manière sa solidarité active avec la population de Gaza.
La Flottille est composée de 10 bateaux, dont deux sont des cargos transportant du matériel d'aide, alors que les huit autres sont des bateaux de passagers qui transporteront des centaines de personnes, et parmi elles des hommes politiques, des députés, des écrivains, des représentants religieux, des gens des arts et de la culture et des activistes. Seront également à bord de nombreuses équipes de télévision (CNN, NBC, Al-Jazeera, etc.) ainsi que des journalistes envoyés par divers médias et journaux du monde entier.
Notre Flottille pacifique naviguera au milieu des menaces du gouvernement israélien, qui se vante, sans honte, de stopper la mission à tout prix, même avec violence, voulant nous rappeler les événements terribles de la Flottille de l'année dernière.
Notre Flottille pacifique naviguera malgré les mensonges, les pressions et le chantage du gouvernement israélien à la communauté internationale et aux autres gouvernements pour empêcher par tous les moyens, administratifs ou répressifs, les bateaux de prendre la mer. Le gouvernement israélien essaie ainsi de transférer la responsabilité et les coûts politiques de sa propre politique inhumaine d'occupation de la Palestine sur les gouvernements des autres pays.
Nos gouvernements portent une grande responsabilité puisqu'ils évitent d'obliger Israël à respecter le droit international, ainsi qu'ils évitent de prendre les mesures nécessaires pour protéger leurs propres citoyens, qui sont désarmés et qui participent à cette action humanitaire pacifique.
A cette conférence de presse, la dernière avant le départ, participeront des individus de renom international qui seront à bord des bateaux.
Athènes, 23 juin 2011 La Flottille est composée de 10 bateaux, dont deux sont des cargos transportant du matériel d'aide, alors que les huit autres sont des bateaux de passagers qui transporteront des centaines de personnes, et parmi elles des hommes politiques, des députés, des écrivains, des représentants religieux, des gens des arts et de la culture et des activistes. Seront également à bord de nombreuses équipes de télévision (CNN, NBC, Al-Jazeera, etc.) ainsi que des journalistes envoyés par divers médias et journaux du monde entier.
Notre Flottille pacifique naviguera au milieu des menaces du gouvernement israélien, qui se vante, sans honte, de stopper la mission à tout prix, même avec violence, voulant nous rappeler les événements terribles de la Flottille de l'année dernière.
Notre Flottille pacifique naviguera malgré les mensonges, les pressions et le chantage du gouvernement israélien à la communauté internationale et aux autres gouvernements pour empêcher par tous les moyens, administratifs ou répressifs, les bateaux de prendre la mer. Le gouvernement israélien essaie ainsi de transférer la responsabilité et les coûts politiques de sa propre politique inhumaine d'occupation de la Palestine sur les gouvernements des autres pays.
Nos gouvernements portent une grande responsabilité puisqu'ils évitent d'obliger Israël à respecter le droit international, ainsi qu'ils évitent de prendre les mesures nécessaires pour protéger leurs propres citoyens, qui sont désarmés et qui participent à cette action humanitaire pacifique.
A cette conférence de presse, la dernière avant le départ, participeront des individus de renom international qui seront à bord des bateaux.
Source : Freedom Flotilla II - Stay Human
Traduction : MR pour ISM
