Gaza - 9 juin 2011
Par ISM-Gaza
Posté le 7 juin 2011, par ISM
Mohammed Kafarna, 19 ans, a été frappé au cou par un éclat de balle lors de la manifestation non-violente hebdomadaire à Beit Hanoun, dans la Bande de Gaza.
Selon le médecin qui l’a pris en charge, il y avait trois morceaux de métal logés dans le cou, la cuisse et l'abdomen. Mohammed est dans un état stable, et restera sous surveillance pendant les 24 prochaines heures, jusqu’à ce que les médecins décident ou non de l’opérer.
Mohammed participait à une manifestation hebdomadaire qui a lieu depuis 3 ans. Tamer Zaleen, un membre de l’Initiative Local de Beit Hanoun qui organise l’événement, participait aussi à la manifestation. « Nous étions à environ 150 mètres de la frontière debout sur un monticule. Un tir de sommation a été effectué puis un autre, qui était plus proche. Un éclat du second tir a frappé Mohammed au niveau du cou ».
Mohammed participait à une manifestation hebdomadaire qui a lieu depuis 3 ans. Tamer Zaleen, un membre de l’Initiative Local de Beit Hanoun qui organise l’événement, participait aussi à la manifestation. « Nous étions à environ 150 mètres de la frontière debout sur un monticule. Un tir de sommation a été effectué puis un autre, qui était plus proche. Un éclat du second tir a frappé Mohammed au niveau du cou ».
Eba’a Razeq, une blogueuse de Gaza, assistait elle aussi à la manifestation. Elle a expliqué que « Mohammed criait, 'je suis blessé' mais nous n’avons pas vraiment réalisé ce qui s’était passé. Puis il a commencé à courir vers la voiture. Lorsqu’il est arrivé, il s’est évanoui ».
La manifestation proteste contre la « zone tampon » imposée par Israël qui empêche toute personne d’accéder aux terres palestiniennes situées à moins de 300 mètres de la frontière israélienne. Ceux qui pénètrent dans cette zone, même s’ils sont propriétaires de ces terres, sont susceptibles de faire face à des coups de feu.
Zaleen explique, « C’est la première fois que quelqu’un est blessé lors de cette manifestation pacifique depuis quelle a commencé en 2008, mais cela ne nous arrêtera pas. Il s’agit juste de terres agricoles ! C’est notre terre, nous n’avons pas peur. »
La manifestation proteste contre la « zone tampon » imposée par Israël qui empêche toute personne d’accéder aux terres palestiniennes situées à moins de 300 mètres de la frontière israélienne. Ceux qui pénètrent dans cette zone, même s’ils sont propriétaires de ces terres, sont susceptibles de faire face à des coups de feu.
Zaleen explique, « C’est la première fois que quelqu’un est blessé lors de cette manifestation pacifique depuis quelle a commencé en 2008, mais cela ne nous arrêtera pas. Il s’agit juste de terres agricoles ! C’est notre terre, nous n’avons pas peur. »
Source : palsolidarity
Traduction : BL pour ISM
