Par Maan News
Publié le 15 juin 2011
Sept palestiniens ont été blessés, dont deux gravement, mercredi après qu’une manifestation contre le mur soit stoppée, provoquant la colère dans le village de Deir Qaddis, à l’Ouest de Ramallah.
Un rassemblement a été mené par le village pour empêcher les bulldozers israéliens de creuser des terres privées pour la construction du mur de séparation, a rapporté un correspondant de Ma’an. Les forces israéliennes se sont déployées en grand nombre dans la région et ont essayé de disperser les manifestants en les frappant avec des matraques et des crosses de fusils.
L’utilisation de balles réelles a été rapportée, et un officiel militaire a confirmé que des balles avaient été utilisées après qu’un des soldats ait été attaqué par les manifestants.
« Un homme de 24 ans, a été touché deux fois au bassin et une fois à l’épaule, et un second de 22 ans, a été touché à la face postérieure de la cuisse et devra subir une opération, » ont déclaré les organisateurs dans un communiqué.
Visant à stopper la construction du mur et la destruction de terres agricoles privées, plusieurs manifestants ont entrepris de passer à travers une ligne formée de soldats et ont tenté d’arrêter le travail des conducteurs de bulldozers. Ils ont réussi à bloquer les machines avant que les soldats ne tirent des grenades lacrymogènes et des bombes sonores.
Un témoin a déclaré que les troupes « avaient brutalement attaqué les manifestants avec des matraques et les crosses des fusils, blessant sept personnes ». Deux jeunes hommes ont reçu des blessures sérieuses et un manifestant s’est évanoui des suites de l’inhalation de gaz lacrymogène.
Les ambulanciers sont arrivés sur les lieux et ont évacué les blessés, ajoutant que les sept personnes ont été arrêtées par les soldats.
« Un soldat a été blessé lors de cette illégale et violente émeute à Deir Qaddis lorsque des jets de pierres lui ont cassé la jambe. Les émeutiers ont avancé vers lui continuant à lui jeter massivement des pierres », a déclaré une porte-parole de l’armée.
« D’autres soldats se sont sentis en danger et ont ouvert le feu, d’abord en l’air, et après que les avertissements aient échoué, ils ont tiré sur les émeutiers. »
Un deuxième soldat a été légèrement blessé dans les incidents, a déclaré l’armée.
Le maire de Deir Qaddis, Faris Nasser, a déclaré que la manifestation est intervenue en réponse à l’envahissement permanent des terres du village par des colons de la colonie voisine de Nili.
« Depuis les deux dernières semaines, les colons de Nili ont utilisé des bulldozers pour prendre nos terres. », a-t-il déclaré.
L’utilisation de balles réelles a été rapportée, et un officiel militaire a confirmé que des balles avaient été utilisées après qu’un des soldats ait été attaqué par les manifestants.
« Un homme de 24 ans, a été touché deux fois au bassin et une fois à l’épaule, et un second de 22 ans, a été touché à la face postérieure de la cuisse et devra subir une opération, » ont déclaré les organisateurs dans un communiqué.
Visant à stopper la construction du mur et la destruction de terres agricoles privées, plusieurs manifestants ont entrepris de passer à travers une ligne formée de soldats et ont tenté d’arrêter le travail des conducteurs de bulldozers. Ils ont réussi à bloquer les machines avant que les soldats ne tirent des grenades lacrymogènes et des bombes sonores.
Un témoin a déclaré que les troupes « avaient brutalement attaqué les manifestants avec des matraques et les crosses des fusils, blessant sept personnes ». Deux jeunes hommes ont reçu des blessures sérieuses et un manifestant s’est évanoui des suites de l’inhalation de gaz lacrymogène.
Les ambulanciers sont arrivés sur les lieux et ont évacué les blessés, ajoutant que les sept personnes ont été arrêtées par les soldats.
« Un soldat a été blessé lors de cette illégale et violente émeute à Deir Qaddis lorsque des jets de pierres lui ont cassé la jambe. Les émeutiers ont avancé vers lui continuant à lui jeter massivement des pierres », a déclaré une porte-parole de l’armée.
« D’autres soldats se sont sentis en danger et ont ouvert le feu, d’abord en l’air, et après que les avertissements aient échoué, ils ont tiré sur les émeutiers. »
Un deuxième soldat a été légèrement blessé dans les incidents, a déclaré l’armée.
Le maire de Deir Qaddis, Faris Nasser, a déclaré que la manifestation est intervenue en réponse à l’envahissement permanent des terres du village par des colons de la colonie voisine de Nili.
« Depuis les deux dernières semaines, les colons de Nili ont utilisé des bulldozers pour prendre nos terres. », a-t-il déclaré.
Source : Maan News
Traduction : BL pour ISM
