18:47 09/06/2010
MOSCOU, 9 juin - RIA Novosti
Les Etats-Unis n'ont pas l'intention de démanteler les plantations de pavot somnifère en Afghanistan, a déclaré mercredi à RIA Novosti l'ambassadeur des Etats-Unis à Moscou John Beyrle.
"Nous avons vu ces dernières années que la destruction à grande échelle des plantation de pavot ne donnait pas le résultat voulu. Notre expérience atteste que non seulement cette pratique s'avère inefficace, mais qu'elle produit un effet contraire à celui qui est recherché", a-t-il affirmé.
Selon le diplomate, cette démarche prive les paysans afghans de revenus et les contraint à rejoindre les talibans.
"Ni l'Amérique, ni la Russie, ni l'OTAN n'y sont intéressés", a-t-il conclu.
La position de M.Beyrle tranche avec celle de Patrick Ward, chef adjoint de l'administration du président américain en charge du contrôle des stupéfiants, qui a souligné lors du forum antidrogue de Moscou la "ferme intention" des Etats-Unis de "réduire les plantations de pavot en Afghanistan".
D'après les experts, ces dix dernières années, la drogue afghane a tué plus d'un million de personnes. Chaque année, elle emporte la vie d'environ 100.000 personnes, dont 30.000 en Russie. Le pavot somnifère est cultivé en Afghanistan par environ 3,5 millions de paysans. Depuis l'intervention des Etats-Unis dans ce pays en 2001, sa production a été multipliée par 40.
Un forum international appelé à mettre en place une plate-forme commune de lutte contre la drogue se déroule les 9 et 10 juin à Moscou. Placé sous la devise "La production de stupéfiants afghans, un défi pour la communauté internationale", il réunit les experts les plus réputés et les chefs des services chargés de la lutte antidrogue, des responsables politiques et des journalistes, ainsi que les représentants de nombreuses organisations internationales, dont l'ONU et l'OTAN.
Convoqué à l'initiative de RIA Novosti, le forum se tient sous le patronage du Comité antidrogue russe, du Conseil pour la politique extérieure et de défense et de l'Institut de démographie et de développement régional.
"Nous avons vu ces dernières années que la destruction à grande échelle des plantation de pavot ne donnait pas le résultat voulu. Notre expérience atteste que non seulement cette pratique s'avère inefficace, mais qu'elle produit un effet contraire à celui qui est recherché", a-t-il affirmé.
Selon le diplomate, cette démarche prive les paysans afghans de revenus et les contraint à rejoindre les talibans.
"Ni l'Amérique, ni la Russie, ni l'OTAN n'y sont intéressés", a-t-il conclu.
La position de M.Beyrle tranche avec celle de Patrick Ward, chef adjoint de l'administration du président américain en charge du contrôle des stupéfiants, qui a souligné lors du forum antidrogue de Moscou la "ferme intention" des Etats-Unis de "réduire les plantations de pavot en Afghanistan".
D'après les experts, ces dix dernières années, la drogue afghane a tué plus d'un million de personnes. Chaque année, elle emporte la vie d'environ 100.000 personnes, dont 30.000 en Russie. Le pavot somnifère est cultivé en Afghanistan par environ 3,5 millions de paysans. Depuis l'intervention des Etats-Unis dans ce pays en 2001, sa production a été multipliée par 40.
Un forum international appelé à mettre en place une plate-forme commune de lutte contre la drogue se déroule les 9 et 10 juin à Moscou. Placé sous la devise "La production de stupéfiants afghans, un défi pour la communauté internationale", il réunit les experts les plus réputés et les chefs des services chargés de la lutte antidrogue, des responsables politiques et des journalistes, ainsi que les représentants de nombreuses organisations internationales, dont l'ONU et l'OTAN.
Convoqué à l'initiative de RIA Novosti, le forum se tient sous le patronage du Comité antidrogue russe, du Conseil pour la politique extérieure et de défense et de l'Institut de démographie et de développement régional.
