Les échos de Palestine

jeudi 27 mars 2014

Yussef Sami Shawamreh, 15 ans, tué de sang-froid par l’occupant

jeudi 27 mars 2014 - 07h:20

Al-Akhbar

Les forces d’occupation israéliennes qui ont abattu un adolescent palestinien en Cisjordanie la semaine dernière, ont utilisé un feu direct, sans avertissement, contre les jeunes innocents à la recherche de racines comestibles, a déclaré mercredi un groupe israélien de défense des droits de l’homme.

Les membres de la famille de Youssef Sami Shawamreh, âgé de 15 ans et abattu par les troupes israéliennes d’occupation, l’étreignent une dernière fois lors de ses funérailles dans le village de Deir al-Asal al-Tahta en Cisjordanie, le 19 mars 2014 - Photo : AFP/Hazem Bader

Après avoir enquêté sur la mort 19 mars, du jeune Youssef Sami Shawamreh, B’Tselem a déclaré qu’il n’avait trouvé aucun élément de preuve pour soutenir la version de l’armée selon quoi les troupes avaient ouvert le feu sur des jeunes qui « sabotaient » le mur d’apartheid en Cisjordanie.
B’Tselem a déclaré que la principale responsabilité de la mort de l’enfant reposait sur les commandants de l’armée qui ont approuvé l’utilisation de tirs directs sur un site où il est connu que les villageois de Deir al-Asal al-Tahta vont ramasser des plantes sauvages sur leurs propres terres.
Une porte-parole de l’armée avait prétendu devant l’AFP que les soldats avaient repéré trois Palestiniens vandalisant le mur, disant qu’ils les avaient « avertis verbalement » avant de tirer des coups de semonce en l’air, puis à hauteur des jambes.
Mais la famille Shawamreh et les témoins disent que l’adolescent était à la recherche de gundelia, une plante de la famille des chardons utilisée dans la cuisine.
B’Tselem a déclaré que la fusillade s’est produite dans une zone où il y a une large brèche dans la barrière et où les familles vont régulièrement rechercher des plantes comestibles sur leur propre terres agricoles.
« Les deux jeunes survivants ... ont entendu trois ou quatre coups de feu alors qu’ils descendaient sur la route, et sans avertissement préalable », a déclaré le rapport.
Youssef Shawamreh, qui a été gravement blessé mais qui n’a pu être transporté par une ambulance que quelques 30 minutes plus tard, a été déclaré mort à son arrivée dans un hôpital israélien.
L’ONG a déclaré que ses conclusions étaient « très « différentes » de la version de l’armée.
« Les jeunes n’ont fait aucune tentative de vandalisme, ils ont traversé le mur par une brèche existant depuis longtemps, et les soldats n’ont pas appliqué la procédure de l’arrestation de suspects, tirant sur Shawamreh sans avertissement préalable, » dit le rapport.
Les troupes d’occupation dans le secteur étaient « parfaitement au courant » depuis deux ans que les Palestiniens franchissaient la barrière « pour chercher des gundelias sur leur propre terres agricoles, » dit B’Tselem.
Le rapport ajoute que l’utilisation de tirs directs a démontré « un manque cynique de préoccupation pour la vie d’un adolescent palestinien . »
Deux jours plus tôt, des soldats avaient kidnappé quatre adolescents dans le même endroit, les tabassant et leur confisquant des plantes qu’ils avaient cueillies.
« La décision de monter une embuscade armée à un point de la barrière connue pour être traversé par des jeunes, qui ne représentent aucun danger pour quiconque et qui vont récolter des plantes, est très discutable, » dit le rapport, notant que les commandants en faute restaient « extrêmement discrets ».
« La responsabilité première de ce meurtre appartient aux commandants qui ont envoyé des soldats faire une embuscade armée », a déclaré la responsable de B’Tselem, Jessica Montell, dans une déclaration qui exhortait la police militaire à examiner si les commandants devaient « assumer une responsabilité pénale personnelle » pour l’assassinat de Youssef Shawamreh.

26 mars 2014 - Al-Akhbar - Vous pouvez consulter cet article à :
http://english.al-akhbar.com/conten...
Traduction : Info-Palestine.eu

Tsahal responsable de la mort d’un jeune palestinien qui ramassaient des plantes

Les soldats d’occupation israélienne qui ont tué un adolescent palestinien en Cisjordanie la semaine dernière ont utilisé des balles réelles, sans avertissement, contre des jeunes qui ramassaient des plantes, a affirmé mercredi l'ONG israélienne B'Tselem.

Après avoir enquêté sur les circonstances de la mort de Youssef Sami Chawamreh, âgé de 15 ans, le 19 mars, B'Tselem a expliqué dans un communiqué n'avoir trouvé aucun élément permettant d'accréditer la version de l'armée israélienne selon laquelle les soldats avaient ouvert le feu sur des jeunes qui avaient "saboté" le mur de séparation avec l’entité sioniste, dans le sud de la Cisjordanie, près du village palestinien de Deir al-Asal al-Tahta.

"Les jeunes n'ont pas tenté d'endommager la barrière, ils utilisaient un passage (dans la barrière) qui existait depuis longtemps et les soldats n'ont pas utilisé la procédure d'arrestation de suspect, tirant sur Chawamreh sans avertissement", souligne B'Tselem.

"Ce recours à des balles réelles démontre un mépris cynique pour la vie d'un adolescent palestinien", déplore l'association.

Les commandants militaires qui ont ordonné des tirs à balles réelles dans une zone où les villageois de Deir al-Asal al-Tahta viennent ramasser des plantes sauvages sur leurs terres sont les premiers responsables de la mort de l'adolescent, accuse encore B'Tselem.

Interrogé par l'AFP, un porte-parole de l'armée, Aryé Shalicar, a prétendu qu'une enquête de la police militaire avait été ouverte sur la mort de Youssef Sami Chawamreh.

Selon la famille de Youssef Sami Chawamreh et des témoins, l'adolescent cherchait de la gundelia, un genre de chardon utilisé pour la cuisine locale.

L'édification de la barrière, baptisée "clôture de sécurité" par l’entité et "mur de l'apartheid" par les Palestiniens, a commencé en 2002.

Achevée aux deux tiers, elle doit atteindre à terme environ 712 km. Elle se trouve à 85% en Cisjordanie, isolant 9,4% du territoire palestinien, dont Jérusalem-Est, selon l'ONU.

La Cour internationale de justice (CIJ) a jugé le 9 juillet 2004 sa construction illégale et exigé son démantèlement, de même que l'Assemblée générale de l'ONU.

http://www.almanar.com.lb

Boycott d’Israël : le célèbre King’s College de Londres vote le BDS

La campagne d’isolement d’Israël vient de marquer les esprits, outre-Manche, après que les étudiants du célèbre King’s College, de Londres, réunis en assemblée générale, ont adopté une motion BDS.

Près de 600 étudiants ont pris part à la délibération, signe d’une préoccupation importante face aux souffrances endurées par le peuple palestinien, même si les effectifs globaux de l’Université sont évidemment bien plus importants.

Et une nette majorité a voté en faveur de la motion.

Dans un communiqué, ses promoteurs soulignent qu’il s’agit maintenant de faire pression sur la direction de l’Université elle-même.

Les premiers objectifs à atteindre, indiquent-ils, concernent le désinvestissement, de la part de King’s College, d’entreprises compromises avec l’apartheid israélien. Sont notamment cités le conglomérat d’origine française Veolia (qui assure toujours des services aux colonies de Cisjordanie), et la multinationale de « sécurité » G4S, qui dispense ses talents dans les check-points et prisons israéliens.

CAPJPO-EuroPalestine
http://www.europalestine.com

Jérusalem : vague d’arrestations d’avocats palestiniens

Alors que les rafles ne cessent de s’étendre en Cisjordanie –avec l’arrestation de nombreux jeunes du camp de réfugiés d’Aïda (Bethléem) pour ne citer qu’un exemple récent- Israël multiplie maintenant les arrestations d’avocats palestiniens.

L’agence Ma’an fait ainsi état du piège tendu mercredi à l’avocat de Jérusalem Amr Iskafi. Convoqué mercredi pour interrogatoire par des agents du Shin Beth, l’avocat a été aussitôt placé en état d’arrestation, sans motif, et placé en détention.

Parallèlement, un tribunal de Jérusalem a prolongé la détention –toujours sans motivation ni mise en examen- de quatre autres avocats palestiniens : Nadim Gharib, Mahmoud Abu Sneina, Amjad Safadi et Shirin Issawi.

On sait que les avocats ne peuvent généralement pas grand-chose pour les milliers de Palestiniens arbitrairement condamnés et détenus par la puissance occupante. Mais pour Israël, les choses sont encore plus simples si les Palestiniens n’ont pas d’avocat du tout.

CAPJPO-EuroPalestine
http://www.europalestine.com

Les négociations au Proche-Orient suspendues à la libération de prisonniers palestiniens

Laurent Zecchini, Le Monde, mercredi 26 mars 2014

Si l’enjeu n’était pas aussi déterminant pour l’avenir de la population palestinienne, les tractations diplomatiques qui s’intensifient à l’approche du 29 mars pourraient paraître dérisoires. Soumis à une pression accrue de l’administration américaine, Israéliens et Palestiniens disposent encore d’un peu plus d’un mois (jusqu’au 29 avril) pour tenter de se mettre d’accord sur un consensus minimal : la prolongation — au-delà de la période de neuf mois qui avait été convenue entre eux —, des négociations sur les grands principes de l’accord-cadre pour la création d’un Etat palestinien, que doit leur proposer Washington.

Mais c’est en réalité fin mars que les choses vont se jouer : Israël doit relâcher le quatrième et dernier contingent des 104 prisonniers palestiniens qu’il s’était engagé à libérer au début de ce cycle de pourparlers, en échange de l’engagement de l’Autorité palestinienne de surseoir à toute démarche visant à obtenir son adhésion à différentes agences des Nations unies, voire à la Cour pénale internationale. 26 prisonniers palestiniens, condamnés avant les accords d’Oslo (1993) doivent, en principe, être élargis à la fin de la semaine.

Mahmoud Abbas, président de l’Autorité palestinienne, assure que leur libération n’est pas liée à la poursuite des négociations (il se réserve donc la possibilité de refuser la seconde), tout en laissant entendre que celles-ci seraient à coup sûr compromises si Israël renonce à libérer les prisonniers. Le sort des détenus dans les geôles israéliennes a toujours été au cœur des préoccupations de la société palestinienne (rares sont les familles qui ne sont pas concernées). L’insistance de M. Abbas se comprend d’autant mieux qu’il ne peut se prévaloir d’aucune autre avancée auprès de ses concitoyens pour justifier un processus de négociations jusque-là stérile.

La « carte Pollard »

En Israël, de nombreux responsables politiques s’expriment sur le sujet : les plus modérés, comme la ministre de la justice Tzipi Livni, qui pilote les négociations avec les Palestiniens, sont d’avis de ne pas libérer les prisonniers si M. Abbas ne donne pas son accord pour poursuivre les négociations. Les plus ultras, comme Danny Danon, vice-ministre de la défense et chef de file de l’aile dure du Likoud, le parti du premier ministre Benyamin Nétanyahou, sont opposés à la remise en liberté de « terroristes ayant du sang sur les mains ». La décision est d’autant plus difficile à prendre que M. Abbas exige que 14 Arabes Israéliens (qui ont la nationalité israélienne) soient inclus dans la liste des 26 prisonniers.

Alors qu’il assure avoir reçu des assurances en ce sens de la part du secrétaire d’Etat américain John Kerry, le gouvernement israélien dément l’existence d’une telle clause, et se réserve le droit de choisir l’identité des prisonniers libérables. Le différend semble inextricable, sauf à jouer la « carte Pollard »… Jonathan Pollard est un citoyen américain interpellé en 1985 et condamné en 1987 à la prison à perpétuité aux Etats-Unis pour espionnage au profit d’Israël. Sa libération est demandée depuis des années par les Israéliens : il est devenu une cause nationale.

Le marchandage diplomatique (officieux) pourrait être le suivant : la libération de Pollard en échange de celles des Arabes-Israéliens. Un tel accord semble très incertain, notamment parce que le président Barack Obama s’est toujours refusé à faire preuve de clémence en faveur de l’ancien analyste de l’US Navy. Ces tractations se déroulent dans la coulisse, mais sur fond de tension croissante en Cisjordanie, d’accélération de la colonisation dans les territoires palestiniens occupés, et alors que les positions des deux parties sur leurs principaux désaccords (le tracé des frontières, le droit au retour des réfugiés, la question de Jérusalem, etc.) n’ont jamais semblé aussi éloignées.

John Kerry interrompt son voyage

Alors que M. Nétanyahou continue d’exiger des Palestiniens qu’ils reconnaissent Israël comme « Etat-nation du peuple juif », M. Abbas répète qu’une telle concession est hors de question. Outre le soutien de la Ligue arabe, il a reçu, mercredi 26 mars, celui du sommet des dirigeants des pays arabes réunis à Koweït, qui ont affirmé « leur refus total et catégorique de reconnaître Israël comme un Etat juif ».

Ce bras de fer entre Israéliens et Palestiniens devrait trouver son épilogue dans les prochains jours : les seconds font monter la pression en menaçant de relancer leurs démarches onusiennes si Israël ne libère pas les prisonniers. Ce scénario ne comporterait alors qu’une certitude : ce serait la fin de ce cycle du processus de paix. C’est pour cela que John Kerry, interrompant un voyage en Europe et en Arabie saoudite avec le président Obama, rencontrera Mahmoud Abbas, ce mercredi à Amman (Jordanie), dans ce qui ressemble à une réunion de la dernière chance.

http://www.france-palestine.org

Proche-Orient : un échec des négociations mènera à plus de violences selon Kerry

AFP, LE Nouvel Observateur, jeudi 27 mars 2014

Amman (AFP) - Le secrétaire d’Etat américain John Kerry, en tournée jeudi en Jordanie, a averti Israël qu’un échec des pourparlers de paix avec les Palestiniens pourrait conduire à davantage de violences dans la région.

"L’alternative à la reprise des pourparlers est le potentiel de chaos", a dit M. Kerry dans une interview diffusée jeudi soir par la deuxième chaîne israélienne et la télévision publique palestinienne.

"Est-ce qu’Israël veut une troisième Intifada ?", a-t-il ajouté.

La première intifada, un mouvement d’insurrection des Palestiniens contre l’occupation israélienne, a eu lieu de 1987 à 1993 et la seconde, très meurtrière, de 2000 à 2005.

M. Kerry a encore appelé à "résoudre la question des colonies (…) et mettre fin à la présence perpétuelle des soldats israéliens en Cisjordanie".

"Autrement, il y aura un sentiment croissant(chez les Palestiniens, NDLR) qu’on ne peut pas parvenir à la paix avec une direction engagée à la non-violence, et on pourrait se retrouver avec une direction engagée à la violence", a-t-il prévenu.

M. Kerry se trouvait jeudi à Amman dans le cadre d’une tournée qui l’a conduit mercredi à Jérusalem et en Cisjordanie lors de laquelle il s’est efforcé de convaincre Israéliens et Palestiniens d’aller de l’avant dans les négociations qui traversent une grave crise.

Lors d’une conférence de presse avec son homologue jordanien Nasser Joudeh, M. Kerry a assuré que les négociations avaient fait "des progrès importants dans quelques domaines".

Il a cependant refusé de révéler aux journalistes tout détail sur ces progrès, suite à l’engagement de toutes les parties de maintenir un black-out sur ces pourparlers.

"Nous avons éclairci certains points" du processus de paix. "J’en suis satisfait", a déclaré M. Kerry à l’issue de sa rencontre avec le roi Abdallah II.

"La chose la plus importante est la confiance qui vous est accordée" à l’échelle internationale, lui a dit le roi.

Mais alors qu’il s’est dit "absolument" convaincu qu’un accord final sur tous les sujets difficiles pouvait être signé, M. Kerry n’a pas écarté dans le même temps la possibilité de conclure, d’abord, un accord intérimaire.

La presse israélienne avait évoqué une nouvelle approche de Washington qui pourrait présenter aux deux parties une proposition pour parvenir à un accord intérimaire, des affirmations qu’avait catégoriquement démenties M. Kerry jusqu’à présent.

Navettes entre Israéliens et Palestiniens

Cela "pourrait constituer un pas" mais "seulement si cela comprend le concept de statut final (…) Vous ne pouvez pas juste faire un accord intérimaire et prétendre régler le problème", a-t-il dit jeudi à la presse.

"Si vous laissez les principaux sujets traîner, (…) de mauvaises choses arriveront dans l’intervalle qui rendront encore plus difficile l’obtention d’un statut final", a-t-il poursuivi.

Après une rencontre mercredi à Bethléem, en Cisjordanie, avec le président palestinien Mahmoud Abbas, M. Kerry l’a vu de nouveau jeudi soir à Amman.

Il doit aussi s’entretenir une nouvelle fois vendredi matin avec le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, après déjà deux rencontres qui ont duré au total plus de sept heures entre les deux dirigeants mercredi.

Les négociations de paix, qui ont repris fin juillet après quasiment trois ans d’interruption en raison de profonds désaccords, se déroulent dans une atmosphère de crise, notamment après la relance de la colonisation israélienne en Cisjordanie occupée et à Jérusalem-Est annexée.

Un responsable palestinien avait annoncé mardi soir la suspension des discussions face à "une offensive de colonisation sans précédent".

Selon des hauts responsables israéliens, les dirigeants palestiniens et les Etats-Unis auraient consenti tacitement à une relance de la colonisation, contre la libération de prisonniers palestiniens. Ce que Washington et l’Autorité palestinienne ont démenti.

Les Palestiniens réclament que les discussions se tiennent sur la base des lignes antérieures au début de l’occupation israélienne en 1967, avec des échanges de territoires équivalents. Mais Israël veut que le tracé de la barrière de séparation en Cisjordanie, qui isole 9,4% du territoire palestinien, serve de base aux discussions, selon les médias israéliens.

En outre, Israël exige de maintenir une présence militaire dans la vallée du Jourdain, ce que refusent les Palestiniens.

http://www.france-palestine.org

Colonies israéliennes : trois ONG tirent la sonnette d’alarme

Françoise Germain-Robin, L’Humanité, jeudi 27 mars 2014

L’intensification de la colonisation et la violence des colons menacent l’existence même de ceux qui vivent près des colonies, lesquelles s’étendent comme des tentacules étouffant tout : la vie économique, culturelle, familiale, mais aussi la santé physique et mentale. Au point que depuis un an Première Urgence et Aide médicale internationale (PU-AMI) est intervenu dans les 18 villages les plus attaqués par les colons pour traiter la «  vraie souffrance psychique  » que provoque la violence de ces derniers.

C’est parce que les choses s’aggravent à la vitesse grand V que, dérogeant pour la première fois à sa légendaire discrétion, l’ONG a décidé, sous l’égide de l’Iris, d’alerter l’opinion. Alexandre Giraud, responsable des missions de PU-AMI, précise que «  les attaques de colons ont augmenté de 175 % entre 2006 et 2012  ». Il donne l’exemple d’Urif, où les paysans sont empêchés d’accéder à leurs champs par des colons qui ont incendié les oliveraies et dont la dernière distraction consiste à bombarder de pierres l’école du village. En toute impunité, comme le montre une vidéo tournée par les villageois. «  Nous leur avons fourni des caméras afin de documenter les violences subies  », explique Karem Jibran, de B’Tselem.

Dans la vallée du Jourdain, quasi fermée aux Palestiniens, des villages entiers, comme Jiftlik, sont sous un ordre de démolition. Rachel Gorel, de l’ONG palestinienne Al-Haq, renvoie aux conclusions du rapport de 2013 de l’ONU sur «  la violence des colons et l’impuissance d’Israël à la combattre  ». Elle pointe la responsabilité de l’UE, «  qui doit cesser tout commerce avec les colonies  ». Pascal Boniface, de l’Iris, appelle en conclusion à exiger l’annulation de la circulaire toujours en vigueur de Michèle Alliot-Marie, criminalisant le fait d’appeler au boycott.

http://www.france-palestine.org

Abbas a insisté devant Kerry sur la libération des détenus par Israël

AFP

Le président palestinien Mahmoud Abbas a insisté, lors des discussions à Amman avec le secrétaire d'Etat américain John Kerry, sur la libération attendue de prisonniers palestiniens qu'Israël semble réticent à relâcher, a indiqué jeudi un responsable.

Un responsable américain à Amman a qualifié les discussions de MM. Kerry et Abbas mercredi soir de "constructives" et souligné que le chef de la diplomatie allait "rester en contact avec M. Abbas et le Premier ministre Benjamin Netanyahu dans les prochains jours".

M. Kerry a interrompu mercredi une visite à Rome pour se rendre à Amman, où il a rencontré M. Abbas et le roi de Jordanie Abdallah II, afin d'empêcher un différend sur la libération par Israël d'un contingent de prisonniers de faire dérailler le processus de paix déjà dans l'impasse.

Lors de la rencontre, M. Abbas a "refusé tout compromis sur la libération du quatrième contingent de prisonniers" prévue le 29 mars, a déclaré à l'AFP un responsable palestinien sous le couvert de l'anonymat, à Ramallah en Cisjordanie.

"Il est prévu que M. Kerry mène des contacts avec la partie israélienne, en particulier avec M. Netanyahu en vue d'une réponse dans la journée ou demain sur cette question", a-t-il dit, répétant qu'en "cas de violation par Israël de l'entente sur les prisonniers" M. Abbas a évoqué une relance des "démarches d'adhésion aux organisations internationales".

Le président palestinien refuse également de discuter de toute autre question que la libération des prisonniers, jusqu'au 29 mars, y compris des propositions et des idées américaines sur un accord-cadre" avec Israël, a-t-il souligné.

"Il a dit à Kerry qu'il fallait maintenant libérer le quatrième groupe, qui comprend trente prisonniers, dont les noms ont été remis et la libération agréée, un par un, parmi lesquels 14 Arabes d'Israël, qui retrouveront leur maison en Israël", selon lui.

L'accord qui a permis la reprise en juillet des négociations de paix après trois ans de suspension prévoit la libération par étapes de 104 prisonniers palestiniens incarcérés avant les accords israélo-palestiniens de 1993, en contrepartie de la suspension de toute démarche palestinienne pour adhérer aux organisations internationales, y compris les juridictions à compétence mondiale.

Si les trois premiers contingents de 26 prisonniers chacun ont été relâchés, le gouvernement Netanyahu a indiqué qu'il pourrait annuler la quatrième vague, compte tenu de la dégradation du climat entre les camps, à l'approche de l'échéance des pourparlers le 29 avril.

Le contentieux porte également sur la liste des prisonniers, parmi lesquels 14 appartenant à la minorité arabe israélienne, que le gouvernement Netanyahu renâcle à relâcher, pour des motifs de souveraineté nationale. Il existe néanmoins des précédents, notamment en 2011 lors de l'échange d'un millier de détenus contre le soldat Gilad Shalit.

http://www.lorientlejour.com

Israël: la grève des diplomates affecte une réunion à l'ONU

AFP

La grève des employés du ministère des Affaires étrangères a obligé jeudi le Conseil des droits de l'Homme de l'ONU, réuni à Genève, à adopter un rapport sur Israël en son absence.Le rapport, qui porte sur des recommandations en matière de droits de l'Homme, a été adopté à l'unanimité par les 47 membres du Conseil, en l'absence d'Israël (qui n'est pas membre mais qui a le droit de participer aux débats en tant que pays concerné).

L'adoption du rapport aurait dû avoir lieu le 20 mars, mais les débats avaient été reportés au 27 mars en raison de la grève des diplomates.

La grève des fonctionnaires israéliens se poursuivant, le président du Conseil, Baudelaire Ndong Ella (Gabon), a suggéré à Israël d'envoyer des fonctionnaires qui ne travaillent pas au ministère des Affaires étrangères ou de faire parvenir un message vidéo ou texte.

"Le 24 mars les autorités (israéliennes, ndlr) nous ont fait parvenir un courrier indiquant que la grève se poursuivait", a déclaré jeudi M. Ndong Ella devant le Conseil.

Dans cette lettre, dont l'AFP a lu une copie, les autorités israéliennes s'excusent pour les inconvénients causés par son absence à la réunion. Israël indique par ailleurs avoir passé en revue les 237 recommandations formulées dans le rapport le concernant et annonce accepter 105 d'entre elles, "partiellement ou totalement".

Plusieurs pays, dont Cuba, le Venezuela et Pakistan, ont critiqué l'absence d'Israël. Le représentant égyptien a accusé Israël de continuer à dénigrer et boycotter le Conseil des droits de l'Homme.

Israël avait coupé les ponts avec le Conseil en mars 2012 lorsque celui-ci avait décidé de lancer la première enquête internationale indépendante sur les conséquences de la colonisation israélienne dans les Territoires occupés.

Mais le 29 octobre dernier, Israël avait mis fin à ce boycottage en participant à une réunion du Conseil sur la situation des droits de l'Homme sur son territoire, un examen auquel tous les pays membres de l'ONU doivent se soumettre tous les quatre ans.

http://www.lorientlejour.com

Mavi Marmara: un accord d'indemnisation Turquie-Israël proche, confirme Davutoglu

AFP

La Turquie et Israël ont fait "de gros progrès" en vue d'un accord sur l'indemnisation par Israël des victimes turques de l'assaut israélien contre une flottille en route pour Gaza en 2010, a confirmé à l'AFP le ministre turc des Affaires étrangères Ahmet Davutoglu.

"Le fossé qui séparait les attentes des deux parties se réduit. De gros progrès ont été accomplis mais les deux parties doivent encore se rencontrer une fois pour parvenir à un accord final", a déclaré M. Davutoglu lors d'un entretien mercredi à Konya (centre).

Le vice-Premier ministre Bülent Arinç a indiqué mardi qu'un accord formel entre les deux pays pourrait être signé "après les élections" municipales de dimanche.

"Nous attendons une réponse de la partie israélienne" aux exigences d'Ankara, a précisé de son côté le chef de la diplomatie turque.

Les relations entre la Turquie et Israël, alliés stratégiques dans les années 1990, se sont brutalement dégradées lors de l'assaut israélien contre une flottille partie d'Istanbul qui tentait de briser le blocus de Gaza.

Cette opération, le 31 mai 2010, avait coûté la vie à neuf ressortissants turcs à bord du navire amiral de cette flottille, le Mavi Marmara, affrété par l'ONG islamique turque IHH.

Les familles ont porté plainte en Turquie contre quatre responsables militaires israéliens, jugés par contumace par une cour criminelle d'Istanbul. La cinquième audience de ce procès s'est ouverte jeudi.

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a formellement présenté des excuses en mai dernier mais la normalisation des relations entre les deux pays reste suspendue aux négociations d'indemnisation. En cours depuis plusieurs mois, ces discussions ont longtemps buté sur le montant à verser aux familles.

Selon le quotidien israélien Haaretz, l'Etat hébreu a offert une enveloppe de 20 millions de dollars aux victimes turques.

M. Davutoglu s'est refusé à évoquer une éventuelle normalisation des relations entre les deux pays. "Ce qui est important, c'est de parvenir à un accord. Les mesures à prendre ensuite seront discutées après", a-t-il jugé.

Le ministre turc a toutefois évoqué la tenue de discussions avec Israël sur la levée des sanctions imposées à Gaza.

En février, le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan avait fait savoir qu'aucun accord d'indemnisation ne serait possible sans engagement écrit de Tel Aviv sur la levée de l'embargo imposé au territoire palestinien.

http://www.lorientlejour.com

Les discussions Kerry-Abbas ont été "constructives"

AFP

Les discussions du président palestinien Mahmoud Abbas à Amman avec le secrétaire d'Etat américain John Kerry, qui cherche à remettre le processus de paix sur les rails, ont été "constructives", a déclaré jeudi un responsable américain.

M. Kerry avait interrompu une visite à Rome pour rencontrer M. Abbas mercredi soir dans la capitale jordanienne avec l'objectif de "rapprocher les positions" entre Palestiniens et Israéliens, selon sa porte-parole.

Le secrétaire d'Etat a été reçu par le roi Abdallah II, avant de s'entretenir pendant plus de quatre heures dans la soirée avec M. Abbas, qui revenait d'un sommet arabe au Koweït.

Parlant de "conversation constructive" entre MM. Kerry et Abbas, le responsable américain a ajouté que le secrétaire d'Etat "envisage de rester en contact avec M. Abbas et le Premier ministre Benjamin Netanyahu dans les prochains jours".

John Kerry tente de maintenir sur les rails le processus de paix menacé par un différend sur la libération par Israël d'un contingent de détenus palestiniens, attendu le 29 mars.

M. Abbas "a dit qu'il ne discuterait de rien jusqu'à la libération du quatrième contingent de prisonniers", a déclaré à la radio Voix de la Palestine le ministre palestinien des Prisonniers Issa Qaraqaë, accusant Israël de se dérober à ses engagements.

L'accord conclu en juillet pour reprendre les négociations de paix prévoit la libération par étapes de 104 prisonniers palestiniens incarcérés avant les accords d'Oslo en 1993, en contrepartie de la suspension de toute démarche palestinienne pour adhérer aux organisations internationales, y compris les juridictions à compétence mondiale.

Si les trois premiers contingents de 26 prisonniers chacun ont été relâchés, le gouvernement Netanyahu a indiqué qu'il pourrait annuler la quatrième vague, compte tenu de l'impasse dans les négociations et la dégradation du climat avec les Palestiniens, à l'approche de l'échéance des pourparlers le 29 avril.

Après Amman, M. Kerry devait se rendre à Rome où le président américain Barack Obama rencontre jeudi le pape François, avant une visite vendredi en Arabie saoudite, qui devrait aborder le processus de paix israélo-palestinien.

http://www.lorientlejour.com

Pénurie d'eau: des résidents de Jérusalem-Est saisissent la Justice israélienne

AFP

Les résidents de quartiers palestiniens de Jérusalem-Est annexée et une ONG israélienne ont adressé une pétition à la Haute Cour de Justice israélienne en raison de problèmes d'approvisionnement en eau.

Selon la pétition, déposée mardi par l'Association pour la défense des droits civiques en Israël (Acri), la plupart des habitations à Ras Khamis, Ras Shahada et Dahyat al-Salam, situés dans le camp de réfugiés de Chouafat, "n'ont pas d'eau, ou quand ils en ont la pression est si faible que le flux s'arrête régulièrement".

Cela a été le cas récemment pendant trois semaines, précise la pétition, qui demande aux autorités israéliennes d'intervenir immédiatement pour que l'opérateur local des services de l'eau assure un approvisionnement régulier.

Selon Acri, le problème de l'eau est "le dernier exemple, et peut-être le plus aigu, de la négligence par les autorités israéliennes des quartiers" situés, comme Chouafat, de l'autre côté de la barrière de séparation qu'Israël a construit autour de la plus grande partie de Jérusalem-Est.

Dans les zones palestiniennes de Jérusalem, le réseau d'eau peut prendre en charge 15.000 personnes alors que la population est estimée entre 60.000 et 80.000 personnes, précise Acri.

L'avocate d'Acri, Karen Zafrir, a estimé que la municipalité devait avoir les mêmes obligations, notamment fourniture en eau, envers les habitants de ces quartiers même s'ils se trouvaient de l'autre côté de la barrière séparation. "Il s'agit de résidents de Jérusalem, totalement sous la responsabilité de la municipalité et du gouvernement", a-t-elle indiqué.

http://www.lorientlejour.com

Négociations de paix: Washington aurait proposé de libérer un espion israélien

Washington aurait proposé de relâcher Jonathan Pollard, un ancien analyste de la marine américaine condamné à la prison à vie pour espionnage au profit d'Israël, afin d'assurer notamment la libération d'un dernier contingent de prisonniers palestiniens, rapporte mercredi la radio militaire israélienne.Une porte-parole du département d’État américain, Jennifer Psaki, a toutefois catégoriquement démenti cette information.

"Il n'y a actuellement aucun plan pour libérer Jonathan Pollard", a-t-elle déclaré, rappelant qu'il a été "reconnu coupable d'espionnage contre les États-Unis, un crime très grave, et condamné à la prison à vie, et il purge sa peine".

Selon des responsables israéliens cités par la radio militaire, cette proposition permettrait de lever les objections d'Israël à la libération du quatrième et dernier contingent de 26 prisonniers prévue à la fin du mois et conduire à une prolongation des pourparlers de paix avec les Palestiniens au-delà de l'échéance du 29 avril.

Ce n'est pas la première fois que les médias israéliens évoquent l'hypothèse d'une libération de Jonathan Pollard, qui serait interprétée comme un geste de bonne volonté américain pour tenter de sauver les négociations israélo-palestiniennes.

Israël réclame en vain depuis des années la grâce de son espion qui a obtenu la nationalité israélienne en 1995.

Jonathan Pollard, un ancien expert de la marine américaine, a été arrêté aux États-Unis en 1985 pour avoir transmis à Israël des milliers de documents secrets sur les activités du renseignement américain dans le monde arabe, puis condamné à la réclusion à perpétuité pour espionnage.

http://www.lorientlejour.com

Manœuvres militaires israéliennes à la frontière libanaise

L'armée israélienne effectue depuis mercredi matin des manœuvres le long de la ligne bleue qui sépare Israël du Liban, rapporte l'Agence nationale d'information (ANI, officielle). Dans le cadre de ces exercices, qui se déroulent au niveau des régions de Abbassiyé et de Kfarchouba, des drones israéliens ont survolé les fermes de Chebaa. Des explosions ont également été entendues, tôt ce matin, dans le secteur des fermes. Selon l'ANI, ces explosions étaient liées aux manœuvres israélienne dans la région.

http://www.lorientlejour.com

Al-Mostaarabin : de nouveaux espions tueurs sionistes

Palestine – CPI

L’appellation d’Al-Mostaarabin est donnée à ces hommes des forces de la sécurité qui se déguisent en Arabes et se mêlent dans la société arabe, afin d’arriver à leurs fins.

Les différents services israéliens de sécurité font recours à de tels procédés. Il y a par exemple cette unité d’Al-Mostaarabine appartenant aux gardes-frontière. Il y a aussi Al-Karaz, une unité spécialisée dans le combat dans les territoires palestiniens de la Cisjordanie.

Les Israéliens cachés et travaillant parmi la population palestinienne sont appelés Al-Mostaarabin. Le rôle de certains d’entre eux est de ramasser des renseignements, uniquement. D’autres mènent un grand nombre d’opérations secrètes. En tout cas, les unités d’Al-Mostaarabin travaillent dans les territoires palestiniens tous les jours, sans relâche.

Ramasser des informations, kidnapper des Palestiniens, découvrir les cellules de résistants palestiniens, assassiner, mener des arrestations font partie des missions de l’unité d’Al-Mostaarabin des gardes-frontière, dans une zone ennemie et dans des conditions très difficiles. Mener ces opérations en se mêlant à la population locale ne rend pas facile leurs missions.

L’unité d’Al-Mostaarabin Duvdevan travaille dans le cadre des gardes-frontière et du service de sécurité intérieure (Shabak). Elle est constituée d’un vaste réseau d’unités partout dans la Palestine. Les unités d’Al-Mostaarabin de la Cisjordanie travaillent sous l’égide de l’armée de l’occupation sioniste et du bureau de la sécurité générale. Elles sont spécialisées dans la guerre dans des zones denses en maisons et bâtiments résidentiels.

De telles unités travaillaient auparavant dans la bande de Gaza. Après le retrait, elles travaillent contre les Palestiniens qui essaient de pénétrer en "Israël", venant de Gaza ou de l’Egypte.

Il y a aussi une unité qui travaille au milieu des habitants arabes de la ville occupée d’Al-Quds (Jérusalem).

Le parcours d’un combattant prend un an et quatre mois. Le début de l’entraînement est bien similaire à celui d’un combattant de l’infanterie : formations de base et formations avancées. Puis, il suivra des entraînements spécifiques dont de combat. Ensuite viendront l’entraînement anti-terroriste, la guérilla, l’atterrissage, la navigation à niveau élevé, le combat de tout près. Certains combattants s’engageront dans l’étude de l’arabe classique, de l’arabe parlé et du camouflage.

Maintenant, on dit que l’unité de Duvdevan est une des raisons principales qui ont fait baisser le taux des opérations menées contre les villes israéliennes à pratiquement 0%, contrairement à ce qui se passait en "Israël" au milieu des années quatre-vingt-dix.

On dit aussi enfin que les combattants de l’unité de Duvdevan sont devenus une sorte de machine militaire et qu’ils payent un lourd tribut pour leur double vie.

Article paru sur le site Tik Debka, le 19 mars 2014, traduit et résumé par le département français du Centre Palestinien d’Information (CPI)

http://www.palestine-info.cc

Hébron : des hommes masqués écrivent des slogans pro- Hamas

Hébron-CPI

Une vidéo sur les sites de réseautage social appartenant au Mouvement de la résistance islamique " Hamas " a montré des hommes masqués en uniformes militaires dans la ville de Hébron, en Cisjordanie occupée, qui écrivent des slogans pour " Hamas " et son aile militaire dans les quartiers lors de la commémoration de la mort de son fondateur, le cheikh Ahmed Yassine .
La vidéo enregistrée pendant la nuit et attribué au " cercle d'action de masse " en Cisjordanie a montré un certain nombre d'éléments masqués qui intensifient les slogans "Hamas" et " Al- Qassam ", et des dessins et des photographies des chefs de la résistance sur les murs d'un certain nombre de maisons lors de l'anniversaire du martyre du cheikh Ahmed Yassine et Abdel Aziz Rantissi .
Les activistes ont considéré cet enregistrement comme " un défi clair à l'Autorité palestinienne et l'occupation, qui poursuivent les membres du Hamas par les arrestations et les convocations en Cisjordanie, sans pouvoir les empêcher de célébrer l'anniversaire de leurs dirigeants "