Jéricho - 15 juin 2011
Par Maan News
Publié le 14 juin 2011
Jéricho—Mardi matin des habitants ont déclaré que les maisons de 10 familles bédouines de la vallée du Jourdain ont été démolies, et des compteurs électriques ont été confisqués, aboutissant à la naissance de dizaines de sans abris.
Le hameau bédouin de Fasayil, au nord de Jéricho, a été envahi à 6h du matin par 14 jeeps militaires escortant 2 bulldozers, a déclaré un habitant de Wahid Ali à Ma’an.
Pendant que la plupart du matériel étaient tout simplement écrasées et ensevelies, Ali a noté que les soldats ont confisqué des compteurs électriques après les avoir déconnectés du réseau électrique.
« J’ai vécu ici pendant 4 ans avec ma femme et mes 4 enfants. Les bulldozers israéliens ont tout détruit. Ils ont même confisqué des câbles et des compteurs électriques laissant la zone complètement déconnectée », a déclaré Imad Mousa, un autre habitant.
Le chef du Conseil local de Fasayil, Ibrahim Ubayyat, a déclaré que les habitants ont été prévenus par les autorités israéliennes de ne pas construire leurs maisons dans la région, qui est classée Zone C selon les Accords d’Oslo. Mais les villageois qui cultivent les champs fertiles de la vallée du Jourdain rapportent qu’ils n’ont nulle part où aller s’ils veulent conserver leur moyen de gagner leur vie.
Ubayyat a déclaré qu’il avait contacté l’ICRC « pour essayer de soulager la souffrance des gens », en ajoutant qu’ils espéraient reconstruire les tentes dans la région.
Le coordinateur de la Campagne d’Aide de la Vallée du Jourdain, Fathi Khudeirat, a déclaré qu’en forçant les fermiers palestiniens à quitter la région, on leurs bloquait l’accès aux régions les plus fertiles de Cisjordanie . « La vallée est la principale source de production agricole, les responsables palestiniens surveillent de près ce domaine », a-t-il dit.
Les propriétaires des hangars démolis mardi, ont rapporté qu’ils planifiaient de continuer à travailler dans la région et cherchaient à se réinstaller avec leurs familles.
Les propriétaires identifiés sont Sami Moussa Ali, Khadir Yasin Irsheid, Hussein Yasin Irsheid, Abed Yasin Irsheid, Ali Hussein Zayid, Najih Ali Zayid, Kayid Atallah Ratib, Talib Mousas, Khalid Abdullah Ghazal et son frère Issa.
Aucun représentant de l’Administration Civile, qui décide et fait exécuter les démolitions en Cisjordanie , n’a put être contacté par téléphone pour commenter la situation.
Fasayil est le dernier village d’une série de communautés de la vallée du Jourdain à être visé par les démolitions effectuées par les forces israéliennes. En mars des tentes ont été démolies près de Tubas ainsi que des maisons dans la même région qui a été visée par des démolitions en avril, puis plus tard dans le mois des habitations de bergers ont aussi été détruites dans le nord de la vallée.
Un rapport publié en mai par un groupe israélien de défense des Doits de l’Homme, B’tselem, a accusé Israël de dominer injustement les terres, les ressources hydriques ainsi que les sites touristiques de la vallée, ce qu’il décrit comme un prélude à une annexion de facto de ces territoires.
« Israël a institué un régime qui exploite massivement les ressources de la vallée du Jourdain et du nord de la Mer Morte, encore plus que n’importe où en Cisjordanie , démontrant leur intention : annexer de facto la région en faveur de l’état d’Israël », a déclaré B’Tselem dans un communiqué.
Pendant que la plupart du matériel étaient tout simplement écrasées et ensevelies, Ali a noté que les soldats ont confisqué des compteurs électriques après les avoir déconnectés du réseau électrique.
« J’ai vécu ici pendant 4 ans avec ma femme et mes 4 enfants. Les bulldozers israéliens ont tout détruit. Ils ont même confisqué des câbles et des compteurs électriques laissant la zone complètement déconnectée », a déclaré Imad Mousa, un autre habitant.
Le chef du Conseil local de Fasayil, Ibrahim Ubayyat, a déclaré que les habitants ont été prévenus par les autorités israéliennes de ne pas construire leurs maisons dans la région, qui est classée Zone C selon les Accords d’Oslo. Mais les villageois qui cultivent les champs fertiles de la vallée du Jourdain rapportent qu’ils n’ont nulle part où aller s’ils veulent conserver leur moyen de gagner leur vie.
Ubayyat a déclaré qu’il avait contacté l’ICRC « pour essayer de soulager la souffrance des gens », en ajoutant qu’ils espéraient reconstruire les tentes dans la région.
Le coordinateur de la Campagne d’Aide de la Vallée du Jourdain, Fathi Khudeirat, a déclaré qu’en forçant les fermiers palestiniens à quitter la région, on leurs bloquait l’accès aux régions les plus fertiles de Cisjordanie . « La vallée est la principale source de production agricole, les responsables palestiniens surveillent de près ce domaine », a-t-il dit.
Les propriétaires des hangars démolis mardi, ont rapporté qu’ils planifiaient de continuer à travailler dans la région et cherchaient à se réinstaller avec leurs familles.
Les propriétaires identifiés sont Sami Moussa Ali, Khadir Yasin Irsheid, Hussein Yasin Irsheid, Abed Yasin Irsheid, Ali Hussein Zayid, Najih Ali Zayid, Kayid Atallah Ratib, Talib Mousas, Khalid Abdullah Ghazal et son frère Issa.
Aucun représentant de l’Administration Civile, qui décide et fait exécuter les démolitions en Cisjordanie , n’a put être contacté par téléphone pour commenter la situation.
Fasayil est le dernier village d’une série de communautés de la vallée du Jourdain à être visé par les démolitions effectuées par les forces israéliennes. En mars des tentes ont été démolies près de Tubas ainsi que des maisons dans la même région qui a été visée par des démolitions en avril, puis plus tard dans le mois des habitations de bergers ont aussi été détruites dans le nord de la vallée.
Un rapport publié en mai par un groupe israélien de défense des Doits de l’Homme, B’tselem, a accusé Israël de dominer injustement les terres, les ressources hydriques ainsi que les sites touristiques de la vallée, ce qu’il décrit comme un prélude à une annexion de facto de ces territoires.
« Israël a institué un régime qui exploite massivement les ressources de la vallée du Jourdain et du nord de la Mer Morte, encore plus que n’importe où en Cisjordanie , démontrant leur intention : annexer de facto la région en faveur de l’état d’Israël », a déclaré B’Tselem dans un communiqué.
Source : Maan News
Traduction : BL pour ISM
