dimanche 17 avril 2011
En France, comme en Belgique, en Grande-Bretagne, en Allemagne, en Grèce et aux Etats-Unis, l’appel palestinien pour une mission internationale d’envergure vers Jérusalem Est et la Cisjordanie en juillet, en plus de la flotille pour Gaza, rencontre un très large écho. Ci-dessous le message que nous adressent les organisations palestiniennes qui ont lancé cette initiative.
"Chers amis,
Les organisations de la société civile palestinienne applaudissent à la Flotille de la Liberté qui, de nouveau, va défier en mai prochain le siège illégal et brutal infligé aux habitants de Gaza. A travers le monde, les gens honnêtes s’efforceront de soutenir cette initiative internationale.
Tandis que l’attention est focalisée sur Gaza, Nous ne devons pas oublier que l’occupant israélien poursuit sa politique raciste d’apartheid dans toute la Palestine historique. Dans la Cisjordanie, à Jérusalem Est, dans le Neguev et en Galilée, le nettoyage ethnique, l’assassinat, l’emprisonnement de civils ne représentent qu’une infime partie des violations des droits humains fondamentaux. Le but étant de nous maintenir à la fois isolés et divisés, pour parvenir à une totale dépossession.
C’est pour cette raison que nous en appelons aux organisations de la société civile et aux personnes de conscience à travers le monde, pour qu’elles apportent leur soutien et qu’elles s’associent cet été à l’autre important défi international, concernant le siège de toute la Palestine.
Les indignités dont les Israéliens accablent quotidiennement les Palestiniens se reflètent dans l’attitude des fonctionnaires de l’aéroport de Tel Aviv, qui s’efforcent d’empêcher l’entrée des militants des droits de l’homme bien que les Territoires Palestiniens soient considérés au niveau international comme étant illégalement occupés par Israël. Nous devons nous opposer à ce comportement arbitraire, illégal et abusif d’Israël. (Il faut rejoindre la Campagne pour le Droit d’entrer en Palestine : http://www.righttoenter.ps/)
Du 8 au 16 juillet 2011 : une semaine de la solidarité.
Des centaines d’hommes, de femmes et d’enfants atterriront à l’aéroport de Tel Aviv pour nous rendre visite en Palestine – dès lors que l’occupant israélien a anéanti l’unique aéroport palestinien, et qu’il contrôle les entrées depuis la Jordanie.
Il faut que la communauté internationale reconnaisse notre droit fondamental à accueillir en Palestine des visiteurs venant de l’étranger, et qu’elle soutienne le droit de ses propres ressortissants à se rendre en Palestine sans subir de harcèlement de la part de fonctionnaires de ce même gouvernement qui nous soumet à l’occupation et qui viole la plupart de nos droits fondamentaux.
Nous faisons appel aux citoyens de nombreux pays pour qu’ils nous rendent visite le 8 juillet prochain. Tandis qu’Israël s’évertue à nous isoler, nous vous invitons à nous rejoindre de façon franche et fière, comme il convient aux gens honnêtes que vous êtes. N’acceptez pas le rôle que s’octroient les Israéliens, de nous tenir à l’écart ou de vous contraindre à vous exprimer sans la probité qui vous est habituelle.
Vous serez hébergés sur place. Vous apprécierez l’hospitalité palestinienne, ainsi que le programme de solidarité et d’activités pour la paix, dans toutes les villes et villages en butte à l’annexion de leurs terres.
Des groupes militants en Europe et aux Etats-Unis organisent des délégations. Si vous souhaitez prendre contact avec celle de votre pays, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : info@palestinian.org et pour la France à contact@bienvenuePalestine.com
Al-Rowwad Cultural and Theatre Training Centre, www.alrowwad-acts.ps
Alternative Information Center www.alternativenews.org
BADIL Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights :www.badil.org/
Bil’in Popular Resistance Committee www.bilin-village.org
Friends of Freedom and Justice, Bil’in www.bilin-ffj.org
Grassroots Palestinian Anti-Apartheid Wall Campaign www.stopthewall.org
Holy Land Trust : www.holylandtrust.org
International Solidarity Movement : www.palsolidarity.org
Open Bethlehem : www.openbethlehem.org
Palestinian Centre for Rapprochement between People www.PCR.PS
Palestine Justice Network www.palestinejn.org
Palestine Solidarity Project WWW.palestinesolidarityproje...
Popular Struggle Coordinating Committee www.popularstruggle.org/
Siraj Center for Holy Land Studies, www.sirajcenter.org
Youth Against Settlements (Hebron)
CAPJPO-EuroPalestine
Lien
Les organisations de la société civile palestinienne applaudissent à la Flotille de la Liberté qui, de nouveau, va défier en mai prochain le siège illégal et brutal infligé aux habitants de Gaza. A travers le monde, les gens honnêtes s’efforceront de soutenir cette initiative internationale.
Tandis que l’attention est focalisée sur Gaza, Nous ne devons pas oublier que l’occupant israélien poursuit sa politique raciste d’apartheid dans toute la Palestine historique. Dans la Cisjordanie, à Jérusalem Est, dans le Neguev et en Galilée, le nettoyage ethnique, l’assassinat, l’emprisonnement de civils ne représentent qu’une infime partie des violations des droits humains fondamentaux. Le but étant de nous maintenir à la fois isolés et divisés, pour parvenir à une totale dépossession.
C’est pour cette raison que nous en appelons aux organisations de la société civile et aux personnes de conscience à travers le monde, pour qu’elles apportent leur soutien et qu’elles s’associent cet été à l’autre important défi international, concernant le siège de toute la Palestine.
Les indignités dont les Israéliens accablent quotidiennement les Palestiniens se reflètent dans l’attitude des fonctionnaires de l’aéroport de Tel Aviv, qui s’efforcent d’empêcher l’entrée des militants des droits de l’homme bien que les Territoires Palestiniens soient considérés au niveau international comme étant illégalement occupés par Israël. Nous devons nous opposer à ce comportement arbitraire, illégal et abusif d’Israël. (Il faut rejoindre la Campagne pour le Droit d’entrer en Palestine : http://www.righttoenter.ps/)
Du 8 au 16 juillet 2011 : une semaine de la solidarité.
Des centaines d’hommes, de femmes et d’enfants atterriront à l’aéroport de Tel Aviv pour nous rendre visite en Palestine – dès lors que l’occupant israélien a anéanti l’unique aéroport palestinien, et qu’il contrôle les entrées depuis la Jordanie.
Il faut que la communauté internationale reconnaisse notre droit fondamental à accueillir en Palestine des visiteurs venant de l’étranger, et qu’elle soutienne le droit de ses propres ressortissants à se rendre en Palestine sans subir de harcèlement de la part de fonctionnaires de ce même gouvernement qui nous soumet à l’occupation et qui viole la plupart de nos droits fondamentaux.
Nous faisons appel aux citoyens de nombreux pays pour qu’ils nous rendent visite le 8 juillet prochain. Tandis qu’Israël s’évertue à nous isoler, nous vous invitons à nous rejoindre de façon franche et fière, comme il convient aux gens honnêtes que vous êtes. N’acceptez pas le rôle que s’octroient les Israéliens, de nous tenir à l’écart ou de vous contraindre à vous exprimer sans la probité qui vous est habituelle.
Vous serez hébergés sur place. Vous apprécierez l’hospitalité palestinienne, ainsi que le programme de solidarité et d’activités pour la paix, dans toutes les villes et villages en butte à l’annexion de leurs terres.
Des groupes militants en Europe et aux Etats-Unis organisent des délégations. Si vous souhaitez prendre contact avec celle de votre pays, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : info@palestinian.org et pour la France à contact@bienvenuePalestine.com
Al-Rowwad Cultural and Theatre Training Centre, www.alrowwad-acts.ps
Alternative Information Center www.alternativenews.org
BADIL Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights :www.badil.org/
Bil’in Popular Resistance Committee www.bilin-village.org
Friends of Freedom and Justice, Bil’in www.bilin-ffj.org
Grassroots Palestinian Anti-Apartheid Wall Campaign www.stopthewall.org
Holy Land Trust : www.holylandtrust.org
International Solidarity Movement : www.palsolidarity.org
Open Bethlehem : www.openbethlehem.org
Palestinian Centre for Rapprochement between People www.PCR.PS
Palestine Justice Network www.palestinejn.org
Palestine Solidarity Project WWW.palestinesolidarityproje...
Popular Struggle Coordinating Committee www.popularstruggle.org/
Siraj Center for Holy Land Studies, www.sirajcenter.org
Youth Against Settlements (Hebron)
CAPJPO-EuroPalestine
Lien
