Naplouse - 15 mars 2011
Par Saed Bannoura
Les forces israéliennes maintiennent le bouclage du village d'Awarta depuis trois jours, et empêchent tous les habitants de quitter leurs maisons, sans indication de date de la fin du couvre-feu, ni de quand les villageois seraient autorisés à sortir de chez eux. Tous ceux qui sont sortis, pour quelle raison que ce soit, ont été arrêtés par les troupes israéliennes. 3 activistes d'ISM sont piégés, avec la population.
Localisation du village d'Awarta, près de la colonie illégale Itamar (image Poica.org) - cliquer pour la voir plus grande
Le couvre-feu a été imposé peu après le meurtre d'une famille israélienne, dont un bébé et deux jeunes enfants, dans la nuit de vendredi dernier dans la colonie illégale Itamar, située près du village d'Awarta, près de Naplouse.
Awarta étant le village le plus proche de la colonie, les forces israéliennes à la recherche de l'attaquant ont envahi le village aux premières heures de samedi matin, et sont restées à Awarta depuis, fouillant et saccageant les maisons, et maintenant un bouclage strict.
Trois activistes de l'ISM, Cinda, 23 ans, Chad, 25 ans, suédois, et Cissy, 53 ans, norvégienne, sont dans le village et ont rapporté que plusieurs habitants avaient été tabassés par les soldats en leur présence.
Ils ont également rapporté qu'une centaine d'hommes avaient été raflés lundi et qu'ils étaient détenus dans l'école du village pour interrogatoire.
L'armée israélienne n'a fait aucune déclaration sur l'identité du meurtrier, mais continue d'arrêter des Palestiniens pour les interroger (alors que l'enquête semble se diriger sur la communauté des employés thaïs qui travaillent à l'intérieur de la colonie, ndt).
Le couvre-feu a été imposé peu après le meurtre d'une famille israélienne, dont un bébé et deux jeunes enfants, dans la nuit de vendredi dernier dans la colonie illégale Itamar, située près du village d'Awarta, près de Naplouse.
Awarta étant le village le plus proche de la colonie, les forces israéliennes à la recherche de l'attaquant ont envahi le village aux premières heures de samedi matin, et sont restées à Awarta depuis, fouillant et saccageant les maisons, et maintenant un bouclage strict.
Trois activistes de l'ISM, Cinda, 23 ans, Chad, 25 ans, suédois, et Cissy, 53 ans, norvégienne, sont dans le village et ont rapporté que plusieurs habitants avaient été tabassés par les soldats en leur présence.
Ils ont également rapporté qu'une centaine d'hommes avaient été raflés lundi et qu'ils étaient détenus dans l'école du village pour interrogatoire.
L'armée israélienne n'a fait aucune déclaration sur l'identité du meurtrier, mais continue d'arrêter des Palestiniens pour les interroger (alors que l'enquête semble se diriger sur la communauté des employés thaïs qui travaillent à l'intérieur de la colonie, ndt).
Source : IMEMC
Traduction : MR pour ISM
