25 Oct 2010
Damas / Le ministre des Affaires Etrangères, M. Walid al-Mouallem, a adressé un message au secrétaire général des Nations Unies et au président de l'Assemblée Générale, portant sur l'adduction par les autorités d'occupation israéliennes des eaux du lac Mass'ada au Golan syrien occupé vers les fermes des colons et les réserves artificielles des eaux qu'elles avaient construites.
Le message passe en revue les politiques israéliennes programmées qui visent à contrôler les eaux du Golan et à priver les citoyens syriens de leurs droits légitimes en ces eaux, affirmant que l'adduction par Israël des eaux du lac Mass'ada constitue à la fois une grande catastrophe économique et environnementale pour les Syriens Golanais et une violation flagrante du droit international, de la 4ème convention de Genève et de la résolution N° /465/ de l'an /1980/ du Conseil de Sécurité qui appelle les autorités d'occupation à prendre des mesures intégrées pour protéger la terre, la propriété publique et privée et les ressources hydrauliques.
Soulignant que les pratiques israéliennes font fi du droit international, de la loi humanitaire internationale, des conventions de Genève et des résolutions de la légalité internationale, le message demande à l'Assemblée Générale des Nations Unies et à la communauté internationale d'assumer leur responsabilité et d'interdire à Israël de poursuivre ses violations, notamment le vol des ressources naturelles dans les territoires arabes occupés, y compris les eaux du Golan syrien.
La Syrie demande que ce message soit traité en tant que document officiel de l'Assemblée Générale de l'ONU et de l'inscrire à l'ordre du jour de l'Assemblée, précisément dans l'article propre à la situation au Moyen-Orient et dans ceux relatifs aux pratiques israéliennes portant préjudice aux droits et à la souveraineté du peuple palestinien et des citoyens arabes sous l'occupation sur leurs ressources naturelles.
N.S. / Gh.H. Le message passe en revue les politiques israéliennes programmées qui visent à contrôler les eaux du Golan et à priver les citoyens syriens de leurs droits légitimes en ces eaux, affirmant que l'adduction par Israël des eaux du lac Mass'ada constitue à la fois une grande catastrophe économique et environnementale pour les Syriens Golanais et une violation flagrante du droit international, de la 4ème convention de Genève et de la résolution N° /465/ de l'an /1980/ du Conseil de Sécurité qui appelle les autorités d'occupation à prendre des mesures intégrées pour protéger la terre, la propriété publique et privée et les ressources hydrauliques.
Soulignant que les pratiques israéliennes font fi du droit international, de la loi humanitaire internationale, des conventions de Genève et des résolutions de la légalité internationale, le message demande à l'Assemblée Générale des Nations Unies et à la communauté internationale d'assumer leur responsabilité et d'interdire à Israël de poursuivre ses violations, notamment le vol des ressources naturelles dans les territoires arabes occupés, y compris les eaux du Golan syrien.
La Syrie demande que ce message soit traité en tant que document officiel de l'Assemblée Générale de l'ONU et de l'inscrire à l'ordre du jour de l'Assemblée, précisément dans l'article propre à la situation au Moyen-Orient et dans ceux relatifs aux pratiques israéliennes portant préjudice aux droits et à la souveraineté du peuple palestinien et des citoyens arabes sous l'occupation sur leurs ressources naturelles.
Lien
