Jean-Jacqques
Les Amis de Jayyous
Les Amis de Jayyous
Il ne faut pas oublier que le responsable de la coordination sécuritaire en Territoires occupés est le général Keith Dayton, venu d’Irak.
Me voila de retour, après dix jours passés en Palestine. C’était mon cinquième voyage, mais cette fois, pour des raisons avant tout financières, j’étais seul. Ce n’est pas facile.
Que dire de ce séjour ?
Avant tout, je pense qu’il est important de dire que notre précédent séjour date de début 2007. En 3 ans, bien des choses ont changé.
En bien, en mal ?
Je vais essayer de vous expliquer le plus simplement possible. Du moins je vais essayer.
LES CHANTIERS
Tout d’abord, comme toujours Israël est en train de faire des chantiers énormes et qui naturellement donnent lieux à des fouilles archéologiques. La plus visible pour moi est celle qui s’est faites Porte de Jaffa à Jérusalem-Est. Apparemment, à l’occasion d’un nouvel assainissement.
Cette fouille a donné des résultats. Prés de la porte, découverte d’une immense piscine, et proche de l’entrée de l’Impérial Hôtel, les restes d’une église. Comme le dit si bien mon interlocuteur palestinien, « pas juif, vite l’on rebouche ».
Pour les autres chantiers, je peux témoigner de l’avancement des travaux du tramway avec toutes les nuisances que cela engendre, et engendrera dans le futur, pour les Palestiniens.
Durant ce séjour, j’ai pu assister à des essais de 2 rames flambant neuves et également je peux témoigner qu’au moins une cinquantaines d’entre elles sont livrées, puisque stockées non loin du tracé de la ligne.
Un troisième chantier, toujours sur Jérusalem, c’est celui entrepris à proximité de la mosquée Al Aqsa. Ce chantier qui, périodiquement, déclanche la colère des Palestiniens. J’ai pu assister à l’une d’elles et ce que l’on peut dire c’est que les forces répressives sont toujours aussi démesurées.
Ces colères sont d’ailleurs toujours une réponse à une provocation, comme si cela était fait pour tester le degré de réaction des Palestiniens.
Voila ce que je peux dire des chantiers israéliens. Il y en a bien d’autres, mais je n’en connais pas assez les tenants et aboutissants pour en parler.
LA PAIX ÉCONOMIQUE
Ensuite, je vais parler de ce que chacun peut voir en arrivant dans les territoires occupés.
Passé le check-point de Qalandia, vous vous trouvez en zone gérée par l’Autorité palestinienne. Cette dernière dénomination a toute son importance pour la suite.
Depuis 2007, ce qui se remarque tout de suite, c’est la facilité de circulation dans les territoires occupés. De Ramallah à Jayyous, voyage sans encombre et presque d’une seule traite. Aucun check-point sur ce parcours bien que nous empruntons une route réservée aux colons à partir de l’embranchement pour Naplouse et allons sur Qalqilya.
Je prends un taxi à Azzoun, ville où je quitte le car service pour emprunter une route nouvellement refaite. Le trajet est rapide et facile. Plus de nids de poule ni de bas-côtés défoncés. Juste avant Jayyous, un panneau indique l’entrée au village. J’ai du mal à me reconnaître. Plus d’arche à l’entrée du village, mais la construction d’une fontaine qui doit couler sur des meules en granit pour les moulins à huile du passé. Les trottoirs sont une nouveauté. Ce n’est pas du tout le Jayyous que nous avions quitté en 2007. Mes surprises ne sont pas terminées. D’ailleurs tant mieux, mais il y aura beaucoup à dire. Donc, plus de coupure d’électricité maintenant dans le village. Celui-ci est directement alimenté par Israël par une ligne construite par la France. Plus de manque d’eau non plus, la canalisation qui relie Azzoun à Jayyous étant opérationnelle. Tout va pour le mieux, me direz-vous ? Oui cela paraît super. C’est le résultat de « La Paix économique » annoncée par l’Autorité palestinienne et son Premier ministre, Salam Fayad, relayé en cœur pas Israël, l’UE et les USA.
LE MUR A JAYYOUS
De plus, cerise sur ce gâteau, une partie du mur a été supprimée et 2 500 dunums (250 ha) ont été restitués au village. Pas les meilleures terres, bien entendu, mais tout de même, c’est un petit pas en arrière. C’est le résultat des plaintes des villageois qui ont porté leurs fruits. D’ailleurs, ce n’est pas tout, une autre modification est prévue, qui restituera encore quelques dunums à Jayyous. Mais cela n’est pour l’instant que sur le papier.
L’amélioration matérielle de la vie des Palestiniens est une chose très agréable. Personne ne peut le nier. Mais, bien entendu, il y a un hic.
Pourquoi cette soudaine embellie ?
LE REVERS DE LA MÉDAILLE
Cette embellie est également accompagnée par une répression de l’Autorité palestinienne sans précédent. Bon nombre de personne de la société civile sont emprisonnées au seule motif de : « atteinte à la juste politique de l’Autorité palestinienne. »
Toutes les personnes emprisonnées le sont pour raisons politiques. Prison administrative, sans jugement bien entendu.
C’est le cas du fils aîné de Shereef. Il vient de terminer 2 ans de prison en Israël et purge une peine supplémentaire de 7 mois dans la prison palestinienne de l’Autorité palestinienne de Naplouse.
Le motif de l’armée israélienne était : « a fourni de l’argent au groupe Hamas ». Ce motif est tombé à l’eau, puisque inventé de toute pièce, l’AP lui a donc collé le motif : « atteinte à la juste politique de l’Autorité palestinienne. »
LES PRISONS DE L’AP
Tant que je suis en train de parler des prisons, suivant d’autres sources qu’il m’est impossible de dévoiler tant la pression est forte, il faut que j’explique ce qui se passe dans les prisons de l’AP. Ces prisons sont, bien entendu, contrôlées, approuvées par l’UE et les USA ainsi qu’Israël.
Il ne faut pas oublier que le responsable de la coordination sécuritaire en Territoires occupés est le général Keith Dayton, venu d’Irak. Il est en place depuis novembre 2005, mis en place par Georges W Bush et confirmé par Barack Obama. Cela pour essayer de mieux faire comprendre quels sont les enjeux qui se cachent derrière.
Donc, dans ces prisons est pratiquée la torture. Torture qui était pratiquée dans les prisons israéliennes dans les années 70 et après.
Pourquoi torturer des prisonniers administratifs. Qui ne sont pas tous du Hamas, de l’opposition, ou des partis de gauche ?
Cela est malheureusement simple. Ces prisonniers ne sont relâchés, pour la grande majorité d’entre eux que lorsqu’ils ont signé un papier où ils reconnaissent avoir collaboré avec Israël.
Le problème actuellement, en Palestine, c’est que tous les Palestiniens savent cela et que la rancune envers l’AP qui, elle, collabore ouvertement avec l’occupant, est grande. Cela présage des journées qui seront obligatoirement sanglantes.
LA POLICE
Cela ne se résume pas aussi simplement. Il y a une chose qui se passe en ce moment en Palestine. C’est la mise en place d’une police palestinienne aux ordres de l’AP, et donc du Fatah.
Qu’est-ce que cette police ? Lorsque l’on arrive dans toutes les grandes villes, Ramallah, Qalqilya, etc. nous sommes très surpris de voir tous ces jeunes Palestiniens lourdement armés. Nous en rencontrons un peu partout. Ils sont là pour la sécurité. Mais les Palestiniens ne sont pas dupes et ils savent fort bien qu’il n’y a pas besoin d’autant de policiers. Après une formation de 4 mois soit à Jéricho, soit à Aman en Jordanie, ils sont versés au service actif. Pourquoi un tel engouement pour la sécurité ?
La réponse est simple. Lier au Fatah le plus de familles palestiniennes possible. Cela les compromettant obligatoirement et les freinant dans leurs critiques vis-à-vis de l’AP.
Beaucoup de familles sont touchées. Et en plus, une autre manœuvre non négligeable est opérée.
LE TRAVAIL EN ISRAEL
Même si, pour aller travailler en Israël et y faire le sale boulot du bâtiment, il faut se lever à 4h, attendre un minimum de 2 h au check-point pour embaucher à 7h ou 8h, pour bien des pères de famille cela représente une bouffée d’oxygène non négligeable. Mais que dire de leur engagement ensuite ? Que pensent secrètement leurs amis ? Toutes ces réponses ne seront connues que plus tard et cela malheureusement à l’heure des règlements de compte.
L’AP, avec la complicité d’Israël et des dirigeants du monde occidental, fait bien son travail de sape vis-à-vis de la société civile palestinienne. Il y a une dernière chose à ajouter à ce sujet, c’est que les personnes emprisonnées ne sont jamais prises au hasard. Non, bien au contraire. Elles sont en très grande majorité issues de la classe instruite et aisée : docteur, professeurs d’université, avocats, ingénieurs, journalistes, etc.
Il demeure toutefois une inconnue de taille, c’est la réaction du Peuple palestinien. Ils savent tout ce qui se trame, ils comprennent tout, ils ne sont pas dupes et sont encore moins résignés. Les années ou les mois qui viennent nous apporteront sûrement une réponse importante à cette question.
ELECTIONS
En ce moment se préparent les élections municipales qui doivent avoir lieu en juillet. C’est dans 3 mois et déjà, les Palestiniens discutent et se préparent. Pour ma part, j’ai pu assister à nombre de réunions familiales. Les familles jouant un rôle important lors de ces élections plutôt locales, et avant tout locales.
Pour l’instant, le Hamas, le grand favori dans le cœur des Palestiniens de Cisjordanie ne veut pas y participer. Beaucoup trouvent cela non démocratique. Mais est-ce vraiment un refus du Hamas ?
Quelques exemples qui sont bien entendu très locaux mais riches d’enseignements.
Je vais vous citer 3 cas : celui de Qalqilya, ville de près de 60 000 habitants, d’Azzoun, ville de près de 20 000 habitants et de Jayyous, village de 2 à 3 000 habitants.
Je vais commencer par Qalqilya. Dernières élections municipales, victoire du Hamas. Pour les législatives également. Le maire et le député démocratiquement élus sont arrêtés par l’armée israélienne et mis en prison. Israël impose alors un maire Fatah.
Maintenant le cas d’Azzoun. Dernières élections municipales, élection d’un maire Fatah. Nous avons l’occasion de le rencontrer. Il est débarqué car ne plaît pas. Le remplacement par un autre maire Fatah se fait immédiatement sans nouvelles élections. Ce nouveau maire est à son tour débarqué. Aujourd’hui il y a un nouveau maire Fatah qui semble être dans le bon moule.
Et Jayyous alors ? Lors des dernière élections municipales, victoire du Hamas. Nous avons eu l’occasion de rencontrer le maire. Il était très dévoué pour son village. Il est contraint de démissionner, car l’AP ne veut pas discuter avec lui. Depuis, il y a à Jayyous un maire Fatah. L’argent de l’AP est arrivé avec lui.
Voila la démocratie en Palestine, avec l’appui et la complicité de nos dirigeants du monde occidental.
En ce qui concerne les prochaines élections municipales, je vais expliquer comment cela se passe à Jayyous.
Nous pouvons résumer que dans les villages, les élections municipales sont les élections des familles. Seuls, les intérêts du village ou de la commune sont pris en compte. Dans chaque liste, (il peut y en avoir plusieurs), et certaines avec une étiquette « Parti ». Cela est très rare, sauf les dernières où il y a eu la présence du Hamas, du Fatah, etc.
Si cette fois il n’y a pas la présence du Hamas, il n’y aura sur Jayyous que 2 listes. Une avec pour composante principale le Fatah. La direction de ce parti a refusé toute alliance, même dans les villages avec les partis d’opposition et surtout de gauche. Donc, pour Jayyous il devrait y avoir deux listes en lisse. Une avec le maire sortant Fatah (jamais élu) et une ayant une tendance annoncée à gauche.
A Jayyous il y a 4 grandes familles et 3 petites. Il y aura donc, pour préserver la parité de toutes les familles, une liste avec 2 grandes familles et 2 petites, et une liste avec 2 grandes familles et 1 petite. Ces 2 listes représentant chacune approximativement la moitié des électeurs du village.
Le nombre de candidats par liste (pour Jayyous) est de 9. La liste qui arrivera en tête aura droit à un élu de plus, soit 5 et l’autre 4. Celle qui arrivera en tête choisira le maire du village.
Mais comme le disent tous mes interlocuteurs, d’ici le mois de juin bien des choses peuvent changer.
Il restait une inconnue aux 2 listes proposées. Le nombre de femmes qui seraient obligatoires.
EN CONCLUSION
En bilan de ce voyage, j’en retiens une chose très importante. Une nouvelle fois les droits essentiels des Palestiniens sont bafoués.
Les USA, Israël et EU, pensent que les Palestiniens n’ont que des besoins. Je crains que ces gens là soient très déçus. Les Palestiniens n’ont pas RESISTE plus de 60 ans pour se laisser abuser une nouvelle fois.
MES RENCONTRES :
Shérif, Abdulatif, Sabri Giroux, Samah Jabre, Abou Jamil et beaucoup de membre de l’UAWC, Albert l’ancien professeur d’université, les commerçants de Jérusalem, Oded et quelques anarchistes israéliens, Abeer et toute sa famille, le maire de Jayyous, le représentant de la Croix-Rouge internationale à Qalqilya, l’OCHA, la famille de Siham et Shérif, des représentants de l’AP à Qalqilya, Afaf et son frère, un homme remarquable, un ancien professeur à Azzoun et bien d’autres...
LA RÉCEPTION A LA MAIRIE
Lors du remplacement de l’équipe de l’Ecuménial (World Council of Churches et Ecuménical Accompaniment Programme in Palestine and Israël, qui sont présents à Hébron, Yanoun et Jérusalem et sur d’autres sites) qui est présente à Jayyous depuis 2003. 4 personnes en permanence, Shérif a tenu à ce que je puisse présenter notre association aux habitants de Jayyous.
Je me suis contenté de dire que nous étions très petits et que nos actions se bornaient à donner une information alternative. J’ai également précisé que nous essayons de rencontrer un maximum d’élus pour les sensibiliser au problème palestinien, mais que cela était très difficile car tous nos politiques de droite comme de gauche sont sionistes.
Pour ces 2 interventions, Abdulatif et Shérif ont amené nombre de précisions et ont également vanté nos actions comme le fait de donner la parole à des Palestiniens lors de fêtes ou conférences.
J’ai terminé mon intervention en disant que nos actions actuelles étaient principalement une incitation au boycott des produits israéliens en France. A ce moment la, Abdulatif s’est levé et est venu m’embrasser. D’autre personnes de la salle sont également venus me serrer la main en me disant MERCI.
Le boycott est vraiment pour eux une action dans lequel ils espèrent.
J’ai pu également voir de grandes affiches de l’AP, appelant au boycott des produits venant des colonies. Aux dires des Palestiniens que j’ai rencontrés, cette campagne est sous haute surveillance et les dés sont déjà pipés. En un mot, c’est uniquement de la poudre aux yeux électoraliste. Là encore, les Palestiniens ne sont pas dupes.
L’ÉVOLUTION DU MUR A JAYYOUS
Pour bien comprendre l’attitude machiavélique de l’Etat d’Israël, de l’Europe et de la France en particulier ainsi que des USA, etc. je vais vous relater un fait tout simple : Le « mur » à Jayyous.
En 2003, lorsque nous sommes arrivés, Dominique et moi à Jayyous, le « mur » n’existait pas et nous pouvions circuler presque librement dans les terres des paysans du village. Je dis presque car parfois les patrouilles de l’armée israélienne refoulaient ces paysans. Pour nous cela semblait facile. Le tracé était fait et nous pouvions tout de même voir la large saignée marron dans le paysage. Les bulldozers travaillaient sans relâche.
Lorsque nous sommes revenus en 2004, le mur était en place, l’accès aux champs était difficile. Les heures d’ouverture mal adaptées. Nous pouvions suivre les paysans dans leurs champs. Nous y avons dormi quelques jours.
En 2005, bien des choses se compliquent. La porte de Jayyous est souvent fermée. Nous ne pouvons plus passer par cette porte. Nous devons faire le tour par Israël. Nous avons encore le droit de dormir sur place.
Depuis une nouvelle porte est ouverte près du village voisin de Falamia, à 3 km du village de Jayyous. C’est cette porte qui prime. Les trajets pour se rendre aux champs sont plus longs et plus coûteux avec les tracteurs.
Cette année, nous n’avons plus le droit de passer la porte, nous pouvons en contrecarrant la loi nous rendre dans les champs en passant par Israël. (1 heure aller et 1 heure retour en taxi)
Nous n’avons, ni les agriculteurs de Jayyous, ni les internationaux, le droit de dormir sur place. Doucement l’étau se resserre.
J’ai passé des étapes, mais pour résumer, chaque jour la politique des petits pas d’Israël s’applique inexorablement.
3 pas en avant et 1 en arrière. C’est implacable, l’épuration ethnique commencée en 1948 continue inlassablement.
L’AVENIR DE LA PALESTINE
Suivant les rencontres, j’ai entendu pas mal de versions sur l’avenir espéré de la Palestine, mais surtout sur le seul avenir possible de la Palestine et d’Israël.
Je vais commencer par celle qui m’a le plus perturbé. C’est la rencontre avec Oded, anarchiste israélien de 60 ans environ.
Il n’y a plus de solution m’a-t-il répété à plusieurs reprises.
La solution à 2 Etats était peut-être possible il y a 50 ans. C’elle d’un Etat démocratique avec les mêmes droit pour tous était possible hier, maintenant c’est fini. C’est trop dangereux pour Israël. Jamais Israël ne l’acceptera. Cela voudrait dire : « La comédie est terminée, et elle est terminée »
Et maintenant que reste-t-il ? RIEN.
Cette réponse est tombée comme un couperet. Je n’ai jamais pu en savoir plus. J’espère qu’avec le web je pourrais en savoir un peu plus sur son analyse.
Pour les autres solutions possibles, toutes les autres rencontres amènent à la même conclusion. Quelles que soient les options intermédiaires envisagées ou envisageables, l’Etat d’Israël tel qu’il se défini actuellement (Etat pour les JUIFS) est amené à disparaître.
Je ne peux que répéter inlassablement à ceux qui doutent encore de la patience, de la sagesse, de la volonté et pugnacité des Palestiniens, comme le dit Tariq Ramadan, chacun sait qu’ils ne céderont jamais.
Comme chaque fois :
« Nous avons le temps pour nous, nous ne sommes pas pressés, le droit et la justice sont pour nous, un jour la Palestine redeviendra notre pays, comme elle l’a toujours été. »
LES PROVOCATIONS D’ISRAEL
Chaque jour, nous entendons que les militaires ont provoqué les Palestiniens, chaque jour, les décisions de l’Etat d’Israël sont de nouvelles provocations pour les Palestiniens. La colonisation qui continue, le mur qui s’allonge comme un serpent à travers la Palestine, les colons d’Hébron qui deviennent chaque jour plus agressifs, ceux des colonies qui n’hésitent pas à tirer sur les paysans dans leurs champs, etc.
Shérif : « Ce ne sont pas des provocations, chaque jour d’occupation est une provocation pour les Palestiniens. »
L’AUTORITÉ PALESTINIENNE
Juste une petite décision qui est peut-être passée inaperçue en France durant mon séjour.
Je devais me rendre à une manifestation à côté de Qalqilya, comme à Bil’in, chaque vendredi, mais moins médiatisée. Rendez-vous était pris avec d’autres internationaux pour se rencontrer, quand un coup de fil nous a appris que l’Autorité palestinienne venait de déclarer toutes ces manifestations hors-la-loi et donc interdites. Les manifestants, palestiniens et autres, sont restés à la maison.
Mais les traces de cette décision de l’AP ne sont pas prêtes de s’effacer de la mémoire des Palestiniens.
Cet exemple n’est rien d’autre qu’un petit plus qui s’ajoute au vase du raz-le-bol des Palestiniens et qui est déjà bien plein.
Beaucoup prédisent une 3ème Intifada, qui sera contre Israël mais également contre l’Autorité palestinienne.
Affiche officielle de la campagne de boycott éditée par l’AP.
Elle appelle au boycott des produits venant des colonies.
Elle appelle au boycott des produits venant des colonies.
La réception à la mairie de Jayyous. A gauche, Shérif.
La barrière avec le nouveau tracé du mur à Jayyous.
Manifestation à Qalandya, au nord de Jérusalem.
Entre les soldats, une caméra pour filmer les lanceurs de pierres.
Entre les soldats, une caméra pour filmer les lanceurs de pierres.
Un échantillonnage des grenades lacrymogènes employées pour "matter"
la résitance pacifique des habitants de Jayyous.
la résitance pacifique des habitants de Jayyous.
Reçu de l’auteur le 13 avril 2010 - Les Amis de Jayyous
