mercredi 27 octobre 2010

Les autorités israéliennes continuent d’empêcher les fermiers de la région de Salfit d’accéder à leurs oliveraies

Salfit - 26-10-2010

Par Palestine Info 
Les fermiers de Masha, à l’ouest de Salfit, ne peuvent toujours pas faire la récolte de leurs olives situées derrière le mur d’apartheid, et les fermiers redoutent de plus en plus que les colons les leur volent ou détruisent leurs oliviers, ont rapporté les sources locales lundi. Les autorités israéliennes prétendent que des problèmes d’ordinateur les empêchent d’émettre les permis de passage par les portes de la grille.
Dans le même contexte, plusieurs colons de la colonie illégale de Tafuh, à l’est de Salfit, ont attaqué des agriculteurs dans le village de Yasuf, leur ont volés leurs olives, les ont insultés et ont lâché les chiens contre les femmes.
Des témoins ont dit que des colons armés sont arrivés de Tafuh, près du checkpoint de Za’tara, ont menacé les fermiers et les ont obligés à quitter leurs champs, disant que la terre faisait partie de la colonie.
Les assaillants ont essayé de prendre, sous la menace des armes, un cheval appartenant à un des fermiers.
Sur le même sujet, lire "L’horreur de la récolte des olives en Palestine", par Rannie Amiri, sur Info-Palestine.net, 25.10.2010.
Traduction : MR pour ISM