mardi 30 juin 2009 - 10h:54
Mais alors, éclairez-nous, Danny Zamir, vous qui « dirige[z] le programme prémilitaire Itzhzak Rabin », cette invraisemblable obsession scatologique de vos « combattants », ça leur vient d’où ? Ça leur vient de « la philosophie », de « notre enseignement », de « l’essence de leur croyance », ou de « leur héritage national » ?
Ou est-ce que ça leur vient de ce qu’ils mangent ?
Jean-Pierre Perrin compile, dans un billet de Libération du 25 juin, une liste d’« humiliations » subies par le corps diplomatique français, infligées par des soldats israéliens. Et notamment ce crime de lèse-drapeau parfaitement immonde :
Mais l’incident le plus choquant est l’occupation du domicile de l’agent consulaire français, Majdi Chakkoura, à Gaza pendant l’attaque israélienne de janvier. En son absence, les soldats israéliens ont complètement ravagé les lieux - pourtant signalés à l’armée israélienne -, volé une grosse somme d’argent, les bijoux de son épouse, son ordinateur et détruit la thèse sur laquelle il travaillait. Et ils ont souillé d’excréments le drapeau français.
Cette dernière phrase a fait ressurgir des souvenirs de discussions avec un ami libanais. Me racontant (une fois de plus - l’arabe est geignard) d’innombrables exactions israéliennes lors de l’invasion de 1982, mon ami me parla de la propension des soldats de l’État hébreux à déféquer un peu partout. Dans le long flot de vols, meurtres, pillages... cette histoire de défécation m’a semblé relever de cette tendance toute méditerranéenne à l’exagération romanesque.
Mais, avec le temps, je me suis rendu compte que cet aspect scatologique des « inverventions » israéliennes était largement diffusé parmi mes interlocuteurs arabes, et totalement inconnu du côté de chez moi. Jusqu’à un fameux article d’Amira Hass, dans Haaretz en 2002, qui a fait connaître cette question liée au confort du soldat israélien.
C’est assez typiquement le genre de « mythe » que les Palestiniens et les Libanais connaissent et racontent depuis des années, mais que les médias occidentaux occultent absolument parce que c’est sans doute un mensonge inventé par ces arabes antisémites. Jusqu’au jour où c’est publié dans un journal israélien, et qu’alors ce « mythe » palestinien accède enfin au statut de vérité historique. Un peu comme cette fameuse « Nakba » dont les Palestiniens nous ont si longtemps rebattu les oreilles, jusqu’au jour où, enfin, les « nouveaux historiens » israéliens nous ont permis de découvrir à la fin des années 80 ce que les arabes savaient depuis 1948.
Les aventures stercoraires de Tsahal sont documentées en anglais, de manière fragmentaire, et quasiment pas en français. Je vous livre donc ici une recension de ce sujet écœurant. Les traductions sont de mon fait, le lecteur est comme à chaque fois invité à consulter les textes originaux en anglais pour éviter de reproduire mes éventuelles erreurs de traduction.
Commençons ce récit du brave soldat israélien en milieu hostile par les mémoires de Jean Said Makdisi, Beirut Fragments :
Après le départ des Israéliens (de Beyrouth en 1982), nous avons commencé à entendre parler des aspects les plus extraordinaires de l’occupation. Les arrestations, les harcèlements, les fusillades, les pillages sytématiques : il s’agissait de ce à quoi tout le monde s’attendait et, de fait, cela avait eu lieu. Mais la chose la plus inattendue, lorsqu’on en entendait parler pour la première fois, provoquait un rire hésitant. Progressivement, nous avons découvert que ce qui semblait être, au départ, un incident isolé, était en réalité une marque de fabrique et avait pris des dimensions beaucoup plus importantes.
Les soldats israéliens, partout où ils avaient séjourné, avaient déféqué dans des lieux choisis. Sur des livres, des meubles, des vêtements, des tapis ; sur le sol des chambres à coucher, près des toilettes et dans les baignoires ; sur les bureaux des écoles ; et jusque dans les vitrines des magasins, les gens ont trouvé des fèces pourrissantes. Quelqu’un a juré qu’elle connaissait une maison près de l’aéroport où la maîtresse de maison en détresse avait découvert des selles dans ses machines à laver le linge et la vaisselle. Nous avons entendu qu’un homme était allé à son bureau et avait vu ces déjections puantes et insultantes sur tous les bureaux, sauf sur le sien. Triomphalement, il s’est installé à son bureau et s’est vanté auprès de ses malheureux collègues. Puis il a ouvert son tiroir et, là, soigneusement installé au milieu de ses fichiers, se trouvait le leg de l’armée israélienne.
Et ainsi, après la ruine et la tragédie, après les destructions et la souffrance, la mort et les mourants, les corps lacérés et les yeux aveuglés, les visages brûlés et défigurés, les veuves et les orphelins - après tout cela, tout ce qui est resté n’a été qu’un gros tas d’excréments. Les incendies s’étaient éteints, étouffés par un amas de fumier. Une épouvantable plaisanterie, symbole d’un mépris supérieur, une puanteur cosmique était devenu le monument à la mémoire de ces mois d’agonie.
Noam Chomsky évoque également cet aspect de l’invasion de Beyrouth dans The fateful triangle :
Dans le même bâtiment, les soldats israéliens sont entrés par effraction dans l’appartement du professeur Khalidi, titulaire de la chaire du département de biochimie de l’Université américaine de Beyrouth. Ils l’ont totalement pillé, volant objets d’art, poteries anciennes, ustensiles de cuisines, outils, etc. Des sculptures furent jetées dans la rue. Les notes de lecture et les livres qui n’ont pas été volés ont été jetés au sol, puis les soldats « ont déféqué dessus » et « cassé des œufs crus sur l’empilement » .
Plus loin :
À l’hôpital Berbir, que les Israéliens avaient bombardé plusieurs fois, « la clinique et les appartements des médecins furent saccagés pendant les quatre jours d’occupation israélienne, selon les médecins présents ». Des chaises ont été cassées, des ordures et de la nourriture répandues partout, des soldats ont dessiné sur des tapis avec du rouge à lèvres, ont déféqué dans des pots et des casseroles, volé les cassettes des conférences, les appareils photo, etc. Une mosquée sur le principal axe est-ouest a été profanée. « Nombre de ses tapis ont été volés, on a déféqué sur d’autres, et des canettes de bière ont été répandues au sol », selon des témoins habitant près de la mosquée.
Autre période, même mœurs. Cette tradition est évoquée en 1995 en Palestine dans le Palestine Yearbook of International Law :
48. Dans ma même ville [Ramallah], une famille a été réveillée le mercredi 19 octobre 1994 à deux heures du matin par un groupe d’officiers (quatre ou cinq selon le témoignage des occupants) utilisant un mégaphone pour ordonner à tous les habitants de sortir de la maison. Ils venaient arrêter un suspect, qui s’est avéré être un des enfants de la famille, un jeune étudiant. Laissant la famille à l’extérieur, le groupe d’officiers est entré dans la maison et a systématiquement saccagé chaque pièce : fauteuils, sofas et lits ont été éventrés, les armoires vidées et leur contenu jeté au sol, la cuisine détruite, les appareils mis en pièce et cassés, les récipients de nourriture retournés, notamment les pots d’olives qui ont été vidés sur la terrasse, les carnets et les livres scolaires déchirés. Pour couronner ce haut fait militaire, un des hommes a déféqué dans le hall et a jeté ses excréments sur un des lits. Ces événements sont survenus sept heures avant l’attaque de Tel Aviv le même jour et ne peuvent aucunement être considérés comme un acte de vengeance.
Sept ans plus tard, en décembre 2002, Samah Jabr raconte, dans le Washington Report on Middle East Affairs :
Nous avons tous été soumis aux images pornographiques diffusées par les israéliens quand ils occupaient les stations de télévision palestiniennes. Ces soldats n’ont pas hésité à uriner et à déféquer partout sur les biens palestiniens, dans les bureaux et les appartements qu’ils occupaient.
L’article qui a le plus fait connaître à l’étranger cette forme étrange de l’« art de la guerre » de l’armée la plus éthique du monde a été publié par Haaretz en 2002, sous la plume d’Amira Hass ; le titre laisse peu de place à l’imagination : « Quelqu’un a même réussi à déféquer dans la photocopieuse ». Elle décrit le comportement des Israéliens lors du siège des bureaux d’Arafat en avril 2002. Après leur départ, les Palestiniens reprennent possession du ministère de la Culture.
Dans d’autres bureaux, tous les équipements de haute technologie et l’électronique ont été détruits ou ont disparu - les ordinateurs, photocopieurs, appareils photos, scanners, disques durs, le matériel de montage d’une valeur de plusieurs milliers de dollars, les postes de télévision. L’antenne de diffusion sur le toit de l’immeuble a été détruite.
Les postes téléphoniques ont disparu. Une collection d’objets d’art palestinien (essentiellement des broderies faites à la main) a disparu. Peut-être ces objets ont-ils été enterrés sous les empillements de documents et de meubles, peut-être ont-ils été dérobés. Des meubles ont été tirés d’un endroit à l’autre, brisés par les soldats, et mis en piles. Des réchauds à gaz pour le chauffage ont été renversés, et jetés sur les tas de papiers épars, des livres jetés, de disquettes et de disques, et de vitres brisées.
Dans le département destiné à la promotion de l’art auprès des enfants, les soldats ont souillé les murs avec la peintures à la gouache qu’ils ont trouvée sur place, et détruit les peintures des enfants accrochées là.
Dans chaque pièce des différents départements - la littérature, le cinéma, la culture des enfants et les livres de jeunesse, des disques, des brochures et des documents ont été entassés, souillés d’urine et d’excréments.
Il y a deux toilettes à chaque étage, mais les soldats ont uriné et déféqué partout ailleurs dans le bâtiment, dans plusieurs chambres où ils avaient vécu pendant environ un mois. Ils ont fait leurs besoins sur le sol, dans des pots de fleurs vides, même dans des tiroirs sortis des bureaux.
Ils ont déféqué dans des sacs en plastique, et ceux-ci ont été dispersés en plusieurs endroits. Certains d’entre eux ont éclaté. Quelqu’un a même réussi à déféquer dans une photocopieuse.
Les soldats ont uriné dans des bouteilles d’eau minérale vide. Celles-ci ont été dispersées par douzaines dans toutes les pièces du bâtiment, dans des boîtes en carton, des piles d’ordures et de gravats, sur les bureaux, dans les bureaux, dans les meubles fracassés, entre les livres pour enfants qui avaient été jetés au sol.
Certaines des bouteilles s’étaient ouvertes et le liquide jaune s’était déversé et avait laissé des tache. Il a été particulièrement difficile de pénétrer dans deux des étages de l’immeuble à cause de l’odeur âcre des excréments et de l’urine. Du papier toilette souillé était également dispersé partout.
Dans certaines pièces, non loin de l’amas de matières fécales et de papier hygiénique, des restes pourrissants de nourriture ont été éparpillées. Dans un coin, dans la pièce dans laquelle quelqu’un avait déféqué dans un tiroir, de pleins cartons de fruits et de légumes avaient été abandonnés. Les toilettes ont été abandonnées débordant de bouteilles remplies d’urine, d’excréments et papier toilette.
Comme c’est très bien expliqué dans le Jerusalem Post par Danny Zamir :
« Que notre camp soit pur. » Telle est la philosophie de mes combattants.
Non seulement parce qu’elle résume notre enseignement, mais parce qu’elle constitue l’essence de leur croyance et de leur héritage national. Une croyance et un héritage que nous partageons tous : Israéliens religieux et laïcs, de droite et de gauche, à l’armée et ailleurs. Elle est source de fierté et de confiance, même aux moments les plus difficiles.
Mais alors, éclairez-nous, Danny Zamir, vous qui « dirige[z] le programme prémilitaire Itzhzak Rabin », cette invraisemblable obsession scatologique de vos « combattants », ça leur vient d’où ? Ça leur vient de « la philosophie », de « notre enseignement », de « l’essence de leur croyance », ou de « leur héritage national » ?
Ou est-ce que ça leur vient de ce qu’ils mangent ?
Publié par Nidal le samedi 27 juin 2009 - Loubnan ya Loubnan
