| Egypte - 14-07-2009 |
Par Viva Palestina
Alors que nous écrivons ce texte, le convoi Viva Palestina n’a pas obtenu du gouvernement égyptien l’autorisation d’entrer dans Gaza.
Ce convoi est le plus important convoi américain d'aide humanitaire organisé par le député britannique George Galloway et le vétéran du Vietnam et militant contre la guerre, Ron Kovic. Il transporte des fournitures médicales à destination de la population de Gaza, qui a été la cible d'attaques brutales et d'un blocus permanent de la part des Forces d’Occupation Israéliennes.
Une délégation du convoi composée de près de 200 personnes est partie pour le Caire, en Egypte entre les 4 et 7 Juillet, avant de se rendre à Gaza pour fournir une aide humanitaire très attendue à la population : des fauteuils roulants, des déambulateurs et des fournitures médicales.
Parmi les participants, se trouvent l’ancien membre du Congrès, Cynthia McKinney, un membre du Conseil de la ville de New York, Charles Barron, et des membres de nombreuses organisations.
Viva Palestina a publié l’appel humanitaire ci-dessous :
Viva Palestina-États-Unis demande à tous ses amis et sympathisants de se rassembler devant tous les consulats et ambassades d’Egypte aux Etats-Unis (ndt : et ailleurs), le mardi 14 Juillet pendant que nous nous dirigerons vers le canal de Suez et entrerons dans la péninsule du Sinaï pour apporter de l'aide humanitaire et des fournitures médicales aux habitants de Gaza .
Nous avons répondu à toutes les nouvelles exigences bureaucratiques imposées par les autorités égyptiennes, et nous avons donc le droit de nous attendre à un passage rapide vers la bande de Gaza.
Toutefois, nous devons nous préparer à de nouvelles tentatives injustifiées destinées à nous frustrer, avec l’objectif d’empêcher de tels convois dans le futur.
Les individus et les groupes qui se rassembleront devant les ambassades et consulats égyptiens demain pourront soit nous aider à franchir ces checkpoints, soit fêter notre réussite.
Nous voulons être à la frontière de Gaza mardi soir et dans la bande de Gaza mercredi matin. Vive la Palestine!
Laissez l’aide passer !
Laissez le convoi passer !
Laissez les camions passer !
Dernières informations :
14 Juillet - 16 h
Les autorités égyptiennes ont accepté l'entrée dans Gaza du convoi Viva Palestina. Nous devrions entrer demain matin ou au plus tard jeudi matin.
Nous pourrons apporter l'ensemble de l'aide humanitaire achetée au Caire mais nous ne pourrons pas faire entrer les véhicules dans Gaza.
Nous n'avons qu'une autorisation de 24 heures.
Nous avons tous du signer le document ci-dessous et payer 30 Dollars pour l'obtenir.
"J'ai lu et compris l'alerte de voyage émise par département d'État américain relative à l'entrée dans la bande de Gaza;
J'assume moi-même le risque et je comprends que l'ambassade ne recommande pas mon voyage dans la Bande de Gaza;
Je comprends aussi que l'ambassade ne peut me fournir de services consulaires dans la bande de Gaza "
3 jeunes Parisiens font partie du convoi.
Vive le 14 Juillet ! Vive la Palestine !
Liberté, Egalité et Fraternité à tous
14 juillet à 10h
Le convoi Viva Palestina est autorisé à entrer dans Gaza pour 24h et sans les véhicules, c'est à dire sans l'aide humanitaire.
D’après nos dernières informations, George Galloway et son équipe refusent cette proposition. Ils préfèreront brûler l’aide eux-mêmes en signe de protestation plutôt que de la laisser aux Egyptiens !
HONTE SUR L'EGYPTE !
N'hésitez pas à protester auprès de l'Ambassade d'Egypte :
Ambassade d'Égypte en France
90 av des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél. : 01 45 62 94 42 - Fax : 01 42 89 34 81
E-Mail : ambassadedegypteaparis@hotmail.com
Liste des manifestations prévues ce 14 Juillet aux Etats-Unis :
New York City: 4-6 p.m.
Egyptian Mission to the UN
304 East 44th St. (@ 2nd Ave.) New York, NY 10017
Telephone: 212.503.0300
Sponsors:Al-Awda-NY, Existence is Resistance, International Action Center,International Socialist Organization, Campus Antiwar Network, New YorkCity Labor Against the War Vets for Peace. If you would like yourorganization to be a cosponsor, or for more information, please email info@al-awdany.org
DC: Noon
Egyptian Embassy
3521 International Court, NW
(Van Ness metro -- red line)
For updates on the Washington, DC protest -- or to endorse -- contact 703.231.7553.
Call initiated by Viva Palestina. Endorsers list in formation.
San Francisco: 4-6 p.m.
Egyptian Consulate
3001 Pacific Ave. San Francisco, CA 94115
Tel: 415.346.9700 * 415.346.9702
Houston: 4-6 p.m.
Egyptian Consulate
5718 Westheimer Road, Suite 1350
Houston, TX 77057
Tel: 713-961-4915
Chicago: 4-6 p.m.
Egyptian Consulate
500 N. Michigan Ave. -- Suite 1900 Chicago, IL 60611
Tel: 312.828.9162
Ce convoi est le plus important convoi américain d'aide humanitaire organisé par le député britannique George Galloway et le vétéran du Vietnam et militant contre la guerre, Ron Kovic. Il transporte des fournitures médicales à destination de la population de Gaza, qui a été la cible d'attaques brutales et d'un blocus permanent de la part des Forces d’Occupation Israéliennes.
Une délégation du convoi composée de près de 200 personnes est partie pour le Caire, en Egypte entre les 4 et 7 Juillet, avant de se rendre à Gaza pour fournir une aide humanitaire très attendue à la population : des fauteuils roulants, des déambulateurs et des fournitures médicales.
Parmi les participants, se trouvent l’ancien membre du Congrès, Cynthia McKinney, un membre du Conseil de la ville de New York, Charles Barron, et des membres de nombreuses organisations.
Viva Palestina a publié l’appel humanitaire ci-dessous :
Viva Palestina-États-Unis demande à tous ses amis et sympathisants de se rassembler devant tous les consulats et ambassades d’Egypte aux Etats-Unis (ndt : et ailleurs), le mardi 14 Juillet pendant que nous nous dirigerons vers le canal de Suez et entrerons dans la péninsule du Sinaï pour apporter de l'aide humanitaire et des fournitures médicales aux habitants de Gaza .
Nous avons répondu à toutes les nouvelles exigences bureaucratiques imposées par les autorités égyptiennes, et nous avons donc le droit de nous attendre à un passage rapide vers la bande de Gaza.
Toutefois, nous devons nous préparer à de nouvelles tentatives injustifiées destinées à nous frustrer, avec l’objectif d’empêcher de tels convois dans le futur.
Les individus et les groupes qui se rassembleront devant les ambassades et consulats égyptiens demain pourront soit nous aider à franchir ces checkpoints, soit fêter notre réussite.
Nous voulons être à la frontière de Gaza mardi soir et dans la bande de Gaza mercredi matin. Vive la Palestine!
Laissez l’aide passer !
Laissez le convoi passer !
Laissez les camions passer !
Dernières informations :
14 Juillet - 16 h
Les autorités égyptiennes ont accepté l'entrée dans Gaza du convoi Viva Palestina. Nous devrions entrer demain matin ou au plus tard jeudi matin.
Nous pourrons apporter l'ensemble de l'aide humanitaire achetée au Caire mais nous ne pourrons pas faire entrer les véhicules dans Gaza.
Nous n'avons qu'une autorisation de 24 heures.
Nous avons tous du signer le document ci-dessous et payer 30 Dollars pour l'obtenir.
"J'ai lu et compris l'alerte de voyage émise par département d'État américain relative à l'entrée dans la bande de Gaza;
J'assume moi-même le risque et je comprends que l'ambassade ne recommande pas mon voyage dans la Bande de Gaza;
Je comprends aussi que l'ambassade ne peut me fournir de services consulaires dans la bande de Gaza "
3 jeunes Parisiens font partie du convoi.
Vive le 14 Juillet ! Vive la Palestine !
Liberté, Egalité et Fraternité à tous
14 juillet à 10h
Le convoi Viva Palestina est autorisé à entrer dans Gaza pour 24h et sans les véhicules, c'est à dire sans l'aide humanitaire.
D’après nos dernières informations, George Galloway et son équipe refusent cette proposition. Ils préfèreront brûler l’aide eux-mêmes en signe de protestation plutôt que de la laisser aux Egyptiens !
HONTE SUR L'EGYPTE !
N'hésitez pas à protester auprès de l'Ambassade d'Egypte :
Ambassade d'Égypte en France
90 av des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél. : 01 45 62 94 42 - Fax : 01 42 89 34 81
E-Mail : ambassadedegypteaparis@hotmail.com
Liste des manifestations prévues ce 14 Juillet aux Etats-Unis :
New York City: 4-6 p.m.
Egyptian Mission to the UN
304 East 44th St. (@ 2nd Ave.) New York, NY 10017
Telephone: 212.503.0300
Sponsors:Al-Awda-NY, Existence is Resistance, International Action Center,International Socialist Organization, Campus Antiwar Network, New YorkCity Labor Against the War Vets for Peace. If you would like yourorganization to be a cosponsor, or for more information, please email info@al-awdany.org
DC: Noon
Egyptian Embassy
3521 International Court, NW
(Van Ness metro -- red line)
For updates on the Washington, DC protest -- or to endorse -- contact 703.231.7553.
Call initiated by Viva Palestina. Endorsers list in formation.
San Francisco: 4-6 p.m.
Egyptian Consulate
3001 Pacific Ave. San Francisco, CA 94115
Tel: 415.346.9700 * 415.346.9702
Houston: 4-6 p.m.
Egyptian Consulate
5718 Westheimer Road, Suite 1350
Houston, TX 77057
Tel: 713-961-4915
Chicago: 4-6 p.m.
Egyptian Consulate
500 N. Michigan Ave. -- Suite 1900 Chicago, IL 60611
Tel: 312.828.9162
| Source : Viva Palestina | |
| Traduction : MG pour ISM |
