Par Muhammad Al-Daif
Retranscription du discours fait par Muhammad Al-Daif, Général en chef
des Brigades Al-Qassam, l’aile militaire du mouvement de résistance
islamique Hamas.
"(...) L’entité sioniste usurpatrice ne connaîtra pas la sécurité tant que notre peuple ne sera pas en sécurité, vivant dans la liberté et la dignité. Il n’y aura pas de cessez-le-feu avant que l’agression s’arrête et que le siège soit levé. Nous ne devrions accepter aucun compromis au détriment de la dignité et de la liberté de notre peuple."
"(...) L’entité sioniste usurpatrice ne connaîtra pas la sécurité tant que notre peuple ne sera pas en sécurité, vivant dans la liberté et la dignité. Il n’y aura pas de cessez-le-feu avant que l’agression s’arrête et que le siège soit levé. Nous ne devrions accepter aucun compromis au détriment de la dignité et de la liberté de notre peuple."
"Au nom d’Allah, le plus miséricordieux et le plus compatissant,
Allah soit loué, le Seigneur de tous les mondes, paix et soit loué sur
l’Imam des moudjahidines notre prophète Mohamed, sa famille et ses
compagnons ainsi que ceux qui suivront leur voie jusqu’au jour du
Jugement.
Oh Allah, c’est avec ton aide que nous passons à l’action, c’est avec
ton aide que nous manœuvrons, c’est avec ton aide que nous nous battons,
et nous n’avons ni puissance ni force sans toi.
L’Abraha de cette époque s'est rebellée contre notre Oumma et contre notre peuple à Jérusalem, en Cisjordanie et à Gaza
en utilisant la machinerie de guerre la plus meurtrière. L’ennemi a
maintenu un siège, a affamé le peuple, a terrorisé les innocents, a
assassiné les enfants, femmes et les personnes âgées, et a fait
effondrer leurs maisons sur leurs têtes au sein de la zone la plus
densément peuplée jamais connue. L’ennemi cherche à convaincre son
peuple qu’il a envahit Gaza et détruit ses tunnels et
ses lance-roquettes, il veut le tromper avec une fausse victoire. Mais
le résultat est que l’ennemi a piégé sa propre armée défaite, et ses
troupes qui ont été amenées dans la bataille comme si elles avaient été
conduites à la mort.
Comme ils optent pour le piège de la soi-disant opération de terrain,
nous leur promettons que nous allons les faire sentir plus mal encore,
et nous souhaitons affirmer ce qui suit :
1 – L’équilibre de la puissance sur le champ de bataille a changé ;
Aujourd’hui, vous vous battez contre des soldats vertueux qui aiment
mourir pour la cause de Allah, autant que vous aimez vivre. Ils
rivalisent pour devenir des martyrs autant que vous fuyez la mort ou la
bataille. Les rangs de toutes les forces et factions de notre peuple se
sont resserrés en résistant à l’agression.
2 – Ce que les avions de combat, l’artillerie et les navires militaires
n’ont pas réussi à accomplir, ne sera pas non plus accompli par les
troupes au sol défaites. Par la grâce d’Allah, ces troupes sont
maintenant devenues des proies faciles pour nos armes et les embuscades
de nos moudjahidines. Il n’y a pas de meilleure preuve pour démontrer
cela que nos opérations derrière les lignes ennemies, la plus récente
étant l’opération à l’Est de Al-Shujaya hier, malgré les massacres et
les destructions des maisons sur la tête de leurs habitants. Cela a été
fait malgré les dispositifs de reconnaissance multi-couches que l’ennemi
possède. Maintenant, l’ennemi réalise que la mission est bien plus
ardue et plus grande qu’il ne l’avait imaginé. L’ennemi envoie ses
troupes dans un enfer certain, s’il plaît à Dieu.
3 – Nous avons choisi de confronter et de tuer les troupes armées de
l’ennemi et ses soldats d’élites plus que d’attaquer les civils dans les
villages du voisinage. Ceci malgré le fait que l’ennemi criminel ait
fait couler le sang des civils, perpétrant des massacres et rasant des
quartiers entiers avec les habitants à l’intérieur chaque fois que ses
soldats sont tués.
4 – L’entité sioniste usurpatrice ne connaîtra pas la
sécurité tant que notre peuple ne sera pas en sécurité, vivant dans la
liberté et la dignité. Il n’y aura pas de cessez-le-feu avant que
l’agression s’arrête et que le siège soit levé. Nous ne devrions
accepter aucun compromis au détriment de la dignité et de la liberté de
notre peuple.
5 – Nous affirmons notre empressement de vivre ce moment. Nous
travaillons à partir de scénarios et de plans déjà écrits. Nous ne
faisons pas que réagir ou agir bêtement comme les leaders de l’ennemi
criminel fait. Nous avons déployé tous les efforts possibles et nous
sommes confiant que Allah nous apportera la victoire. Allah apporte la
victoire à qui il le souhaite, et Allah est le plus puissant et le plus
compatissant.
Notre Oumma, notre peuple. Nous apprécions votre position et votre
soutien de la résistance. Qu’il soit su de vous qu’avec vous, après
Allah, nous sommes plus forts et qu’ils ne vous feront rien sinon un peu
de mal.
La victoire vient avec la patience. Une telle victoire et un si grand
accomplissement ne serait pas possible sans votre soutien ferme et
patient de la résistance. Vous êtes nos camarades et notre couronne sur
nos têtes. Nous vous promettons que nous resterons votre bouclier et vos
serviteurs. Qu’Allah soit votre gardien et votre protecteur, pour Allah
qui est le plus grand protecteur et le plus miséricordieux. Puisse
Allah avoir de la merci pour nos martyrs, guéri les blessures de nos
blessés et libère notre prisonniers. Jusqu’à la grande victoire d’Allah.
Votre frère,
Abu Khaled, Muhammad Al-Daif
29.07.2014"Source : Middle East Monitor
Source : Agence Info Libre
