Cisjordanie - 12 novembre 2011
Par Popular struggle coordination committee
11.11.2011 - Les manifestations organisées dans les villages de Nabi
Saleh, Kuffer Qaddum, Al-Ma'asarah et Ni'lin ont été sauvagement
attaquées par l'armée israélienne qui a fait usage d'une force aveugle.
Quatre manifestants ont été arrêtés, des dizaines ont été blessés, dont
un garçon de 11 ans.
A Nabi Saleh, la protestation pacifique a été attaquée à coups de grenades lacrymogènes alors que les manifestants marchaient vers leurs terres adjacentes à la colonie illégale juive de Halamish. Des affrontements s'en sont suivis entre les soldats et la jeunesse locale.
A Nabi Saleh, la protestation pacifique a été attaquée à coups de grenades lacrymogènes alors que les manifestants marchaient vers leurs terres adjacentes à la colonie illégale juive de Halamish. Des affrontements s'en sont suivis entre les soldats et la jeunesse locale.
Les soldats ont tiré des volées de grenades lacrymogènes et de balles
réelles dans la foule, blessant au oins dix manifestants, dont un jeune
de 11 ans qui a été blessé à la poitrine et a une côte fracturée. Abu
Hassam, un des organisateurs de la manifestation, a été au visage par
une balle caoutchouc-acier tirée à bout portant. Il a été transporté à
l'hôpital.
Bilal Tamimi, cameraman local et bénévole dans le projet documentataire de B'Tselem Shooting Back a été arrêté pendant qu'il filmait la manifestation. Les soldats lui ont bandé les yeux, lui ont menoté les mains derrière le dos et l'ont embarqué dans un véhicule militaire via la base militaire située dans la colonie illégale de Halamish (photo ci-dessous). Puis les soldats ont envahi le centre du village qu'ils ont patrouillé pendant plusieurs heures. (1)
Bilal Tamimi, cameraman local et bénévole dans le projet documentataire de B'Tselem Shooting Back a été arrêté pendant qu'il filmait la manifestation. Les soldats lui ont bandé les yeux, lui ont menoté les mains derrière le dos et l'ont embarqué dans un véhicule militaire via la base militaire située dans la colonie illégale de Halamish (photo ci-dessous). Puis les soldats ont envahi le centre du village qu'ils ont patrouillé pendant plusieurs heures. (1)
Dans le village de Kufer Qaddum, près de Qalqilia, la manifestation a
également été attaquée. Trois personnes ont été blessées par des
grenades lacrymogènes, dont une à la tête. Un manifestant palestinien et
un activiste américain ont été arrêtés et emmenés au poste de police de
la colonie illégale d'Ariel. Peu de temps après son arrestations,
l'américain a pu envoyer un SMS à un autre activiste disant que les
soldats l'agressaient.
Dans le village de al-Ma'asrah, un membre du comité populaire local a été arrêté tandis qu'il rentrait chez lui à pied, après une manifestation très pacifique dans le village.
A Ni'lin, près de Ramallah, les soldats ont tiré des grenades lacrymogènes directement sur les manifestants alors qu'ils marchaient vers le mur. Des affrontements s'en sont suivis et les soldats ont tiré des salves de balles réelles en l'air.
Une manifestation a également eu lieu à Bi'lin, où un militant brésilien a dû être évacué après avoir été asphyxié par les gaz lacrymogènes.
(1) Bilal Tamimi a été libéré depuis.Dans le village de al-Ma'asrah, un membre du comité populaire local a été arrêté tandis qu'il rentrait chez lui à pied, après une manifestation très pacifique dans le village.
A Ni'lin, près de Ramallah, les soldats ont tiré des grenades lacrymogènes directement sur les manifestants alors qu'ils marchaient vers le mur. Des affrontements s'en sont suivis et les soldats ont tiré des salves de balles réelles en l'air.
Une manifestation a également eu lieu à Bi'lin, où un militant brésilien a dû être évacué après avoir été asphyxié par les gaz lacrymogènes.
Traduction : MR pour ISM
