Jiahn Alhusseïni - Al Hayat
Mahmoud Alzahar, éminent dirigeant du mouvement Hamas et membre
de son bureau politique a confirmé que le mouvement ne procédera pas à
des négociations avec Israël qu’elles soient directes ou indirectes.
Mahmoud Alzahar
Il a expliqué que le mouvement a engagé des négociations
indirectes avec les israéliens en ce qui concerne uniquement l’échange
des prisonniers afin d’atteindre un objectif précis qui est la
libération du plus grand nombre possible de prisonniers palestiniens des
prisons israéliennes, cela découlant de l’opération de capture du
soldat israélien Gilad Shalit.
Alzahar a insisté dans des ses déclarations à « Al
Hayat » sur le fait que le Hamas ne sera poussé vers des négociations
indirectes avec Israël qu’en cas de question purement humanitaire : « En
cas de pandémie comme la grippe aviaire par exemple alors nous serions
contraints à traiter avec les israéliens, mais toujours de manière
indirecte. »
Alzahar a indiqué que le projet de négociations est le
choix d’Israël et celui de l’ex-président Mahmoud Abbas (Abou Mazen) et
se demande sur le ton de la désapprobation : « Sur quoi donc
négocierons-nous ? Est-ce que nous répéterons l’expérience d’Abou
Mazen qui a échoué ? »
Il constate que les voix qui parlent de la possibilité
que le Hamas engage des négociations avec Israël sont « des voix
insensées qui, dans cette histoire, font simplement circuler des ballons
d’essai sans valeur » et il considère que les négociations avec Israël
sont une perte de temps.
Alzahar refuse le lien entre la pacification et
l’échange de prisonniers parce que ce sont deux affaires complètement
séparées, indiquant par là que la pacification est une tactique à
laquelle a recourt le Hamas mais elle n’est pas une stratégie absolue.
Alzahar a défendu le mouvement du « Jihad islamique » et
réfute les accusations de certains à son encontre qui consistent à
affirmer que le Jihad a délibérément opté pour la récente escalade de la
violence dans la bande de Gaza en application de l’agenda Irano-Syrien
qui viserait au durcissement de la situation à Gaza afin de détourner le
regard de ce qui se passe en Syrie : « Le Jihad n’est pas à
l’initiative de tirs de roquettes sur les villages israéliens, c’est
plutôt les Israéliens qui ont poussé les brigades Al-Quods (branche
militaire du Jihad) dans la bataille suite à la mort de martyrs dans
leurs rangs ». Et mentionne qu’il y a une crise israélienne intérieure
et qu’Israël pense que l’escalade militaire à Gaza sert ses intérêts.
Alzahar a fait remarquer aussi que le blocus imposé à
Gaza n’est pas le résultat de la capture du soldat israélien : « nous
avons été assiégés avant la capture du soldat et après la victoire du
Hamas aux élections. » Le Hamas a accusé le « Fatah » de ne pas cesser
d’œuvrer à l’obtention des gains qui ont été réalisés par
l’accomplissement de l’échange des prisonniers : « il y a une politique
programmée pour l’accaparement de ces gains » a-t-il dit en se référant à
la mise en circulation par certaines personnes de bruits mensongers.
Il a donné l’exemple de « ces critiques montées de
toutes pièces dans le but de minimiser la valeur de l’échange » sur
« l’éminent dirigeant du Fatah Marwan Bargouti [qui] n’a pas été libéré
lors de l’échange malgré les promesses du Hamas à la famille de Bargouti
à ce sujet ». Et il a dévoilé que le président du bureau politique du
Hamas Khaled Mechaal a dit à la femme de Bargouti, Madame Fadwa que le
nom de Marwan figurait dans les négociations mais il ne lui a pas promis
que la transaction ne se ferait pas sans lui.
Et Alzahar a ajouté : « pendant les négociations, les
Israéliens ont accepté la libération de Marwan puis ont refusé dans un
second temps », faisant remarquer que les négociations étaient une
bataille qui reflète exactement la mentalité israélienne qui s’incarne
dans les promesses mensongères.
12 novembre 2011 - Al Hayat - Vous pouvez consulter cet article à :
http://international.daralhayat.com...
Traduction de l’arabe : Hazardomadaire
http://international.daralhayat.com...
Traduction de l’arabe : Hazardomadaire
