29/03/2010
Aucun affront n'a été fait au Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu lors de sa visite à la Maison-Blanche, a assuré hier le principal conseiller du président Barack Obama, David Axelrod. M. Netanyahu a été reçu mardi soir par M. Obama, loin des caméras, alors qu'Israël et les États-Unis traversent une grave crise liée à la construction de logements israéliens à Jérusalem-Est, dont l'annexion n'est pas reconnue par la communauté internationale. « Il ne s'agissait pas d'une visite de protocole, ce n'était pas une cérémonie. C'était une réunion de travail, une réunion de travail entre amis », a déclaré M. Axelrod à la chaîne de télévision CNN. « Il n'avait aucun désir de faire un affront. Israël est un pays proche, cher au cœur et précieux pour les États-Unis. Un allié important. Ce lien est solide », a ajouté le conseiller présidentiel. M. Axelrod a toutefois ajouté que « parfois, l'amitié consiste à s'exprimer de façon abrupte ».
De son côté, M. Netanyahu a démenti, hier également, avoir qualifié la présidence de Barack Obama de « catastrophe stratégique » pour Israël, et il s'est efforcé de minimiser les tensions avec Washington. « Nous avons un réel problème. On pourrait dire qu'Obama est le plus grand désastre pour Israël - une catastrophe stratégique », aurait confié le Premier ministre israélien à un proche, à en croire le grand quotidien Yediot Aharonot. « Le Premier ministre rejette avec force les citations anonymes à propos du président Obama attribuées par un journal à un de ses confidents, et il les condamne », a fait savoir M. Netanyahu dans un communiqué. Lors du Conseil des ministres, il est revenu sur cette affaire en déclarant « inacceptables ces commentaires anonymes et malvenus dans les médias sur l'administration et le président américains ». « Ils ne viennent pas de quelqu'un qui me représente. Les relations entre Israël et les États-Unis sont celles d'alliés et d'amis et sont fondées sur une tradition vieille de nombreuses années », a-t-il ajouté.
De son côté, M. Netanyahu a démenti, hier également, avoir qualifié la présidence de Barack Obama de « catastrophe stratégique » pour Israël, et il s'est efforcé de minimiser les tensions avec Washington. « Nous avons un réel problème. On pourrait dire qu'Obama est le plus grand désastre pour Israël - une catastrophe stratégique », aurait confié le Premier ministre israélien à un proche, à en croire le grand quotidien Yediot Aharonot. « Le Premier ministre rejette avec force les citations anonymes à propos du président Obama attribuées par un journal à un de ses confidents, et il les condamne », a fait savoir M. Netanyahu dans un communiqué. Lors du Conseil des ministres, il est revenu sur cette affaire en déclarant « inacceptables ces commentaires anonymes et malvenus dans les médias sur l'administration et le président américains ». « Ils ne viennent pas de quelqu'un qui me représente. Les relations entre Israël et les États-Unis sont celles d'alliés et d'amis et sont fondées sur une tradition vieille de nombreuses années », a-t-il ajouté.
