jeudi 31 décembre 2009 - 18h:04
PCHR du 23 au 29 décembre 2009
Alors que nous sommes au premier anniversaire de l’offensive d’Israël contre la bande de Gaza, aucun criminel de guerre israélien n’a été traduit devant la justice.
La publication de ce rapport coïncide avec le 1er anniversaire de l’offensive israélienne sur la bande de Gaza du 27 décembre 2008 au 18 Janvier 2009. Au cours de cette offensive, les Forces d’occupation israéliennes (FOI) ont tué 1 419 Palestiniens et en ont blessé plus de 5 300. La grande majorité des tués étaient des civils qui - selon la législation internationale - étaient en droit d’être protégés : ils étaient 1 167 soit 82 %. 326 étaient des enfants, 111 des femmes. Ce chiffre inclut 251 membres de la police civile non armée.
A ce jour, la bande Gaza compte 931 jours de siège permanent et illégal. Cette forme de punition collective qui affecte indistinctement chacune et chacun des 1 million 500 mille habitants a abouti à une crise humanitaire provoquée par l’homme et qui aurait pu être évitée. Plus de 80 % de la population dépendent de l’aide alimentaire ; 80.000 m3 d’eaux usées sont déversées chaque jour à la mer ; les coupures de courant sont fréquentes et des patients continuent de mourir faute d’avoir accès aux traitements médicaux appropriés.
Au cours de ces 42 ans d’occupation, les FOI n’ont cessé de violer la législation internationale. Ces violations ont été répertoriées et publiées. Pourtant, malgré le niveau élevé porté par les médias et les politiques sur cette réalité, la communauté internationale continue de conforter Israël dans son impunité. La réaction internationale au rapport Goldstone des Nations-Unies suite à une enquête sur les lieux en est la dernière illustration. L’impunité qui a été une des caractéristiques les plus consistantes de l’occupation a favorisé une escalade permanente dans la violation de la législation internationale et dans la dénégation des droits fondamentaux de la population civile.
Le PCHR insiste sur le besoin urgent de définir les responsabilités : tous ceux qui violent la législation internationale doivent être interpellés, traduits en justice et jugés à l’aulne des standards internationaux. Les droits des victimes à une égale protection par la loi et une réparation judiciaire effective doivent être appliqués
Durant cette dernière semaine :
- les FOI ont tué 6 Palestiniens, en Cisjordanie et dans la bande de Gaza :
- 3 des victimes ont été exécutées de façon extrajudiciaire par les FOI à Naplouse ;
- 5 civils palestiniens, dont un mineur et une femme, ont été blessés par des tirs israéliens ;
- Les troupes israéliennes ont utilisé la violence pour disperser les manifestations non violentes organisées pour protester contre la construction du mur d’annexion en Cisjordanie ;
- les FOI ont mené 28 incursions dans les communautés palestiniennes en Cisjordanie :
- elles ont arrêté 26 Palestiniens, dont 8 mineurs ;
- sur les check-points en Cisjordanie, elles ont arrêté 4 Palestiniens, dont un mineur ;
la marine israélienne continue d’agresser les pêcheurs palestiniens dans la bande de Gaza ;
- les Israéliens maintiennent leur siège total sur les Territoires palestiniens occupés et leur isolement de la bande de Gaza du monde extérieur ;
- les FOI ont poursuivi la colonisation de la Cisjordanie et les colons israéliens leurs attaques contre les civils palestiniens et leurs biens :
- le gouvernement israélien a lancé des appels d’offre pour la construction de 692 logements dans les colonies israéliennes illégales de la Jérusalem-Est occupée ;
- une femme et un berger ont survécu aux tirs de colons israéliens ;
- les FOI ont ordonné la démolition d’un certain nombre de maisons qui auraient été construites sans le permis israélien.
Violations israéliennes recensées durant la semaine du 23 au 29 décembre 2009
1 - Incursions dans les zones palestiniennes et agressions contre les civils palestiniens et leurs biens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza
Mercredi 23 décembre
Incursion dans la région de Jénine : vers 1h30, les FOI ont pénétré dans la ville et le camp de réfugiés de Jénine. Elles ont patrouillé et fouillé un certain nombre de maisons, mais aucune arrestation n’a été signalée.
Vers 1h30, les FOI ont pénétré dans le village d’‘Arraba, au sud-ouest de Jénine, et dans ‘Arrana, au nord-est.
Jérusalem : incursion vers 2h du matin, dans le village de Beit Diqqu, au nord-ouest de Jérusalem, où l’armée arrête deux Palestiniens, dont un mineur : Sa’id Mustafa Daoud, 17 ans, et Shukri Hussein Daoud, 22 ans.
Jeudi 24 décembre
Région d’Hébron : vers 1h du matin, l’armée d’occupation pénètre dans le village de Dura, au sud-ouest d’Hébron (arrestation de Nour Bassam Faqqousa, 22 ans).
Jénine : incursion vers 2h dans Tamoun, au sud-est de Jénine.
Naplouse : vers 2h, l’armée pénètre dans le camp de réfugiés de Balata à l’est de Naplouse.
Ramallah : incursion vers 2h30 dans le camp de réfugiés d’al-Jalazoun, au nord de Ramallah (arrestation de Mohammed Tayzeer al-Wadi, 19 ans).
Vendredi 25 décembre
Hébron : incursion vers 1h30 du matin dans le village d’Ethna, à l’ouest d’Hébron, où l’armée convoque un Palestinien pour interrogatoire.
Ramallah : incursion dans Kufor Ne’ma, à l’ouest de Ramallah (arrestation d’Ashraf Ghaleb Zaidan, 19 ans).
Jénine : vers 3h, les FOI pénètrent dans la ville et le camp de réfugiés de Jénine (arrestation de Majdi Jameel al-Aqhash, 28 ans). Vers 3h30, dans le camp d’al-Far’a au sud de Jénine (arrestation d’Ahmed Zuhair Sawalma, 17 ans), et dans le village d’’Arraba et de Fahma, au sud-ouest.
Samedi 26 décembre
Bande de Gaza : 00h30, du haut de leurs miradors à la frontière au nord de Beit Hanoun, les FOI ouvrent le feu sur plusieurs Palestiniens qui s’approchent trop près de la frontière. Les tirs durent 20 minutes après quoi un avion tire un missile. Basheer Suleiman Mousa Abu Duhail, 20 ans, Mahmoud Jom’a Ibrahim al-Sharat’ha, 19 ans, et Hani Salem Mohammed Abu Ghazal, 20 ans, sont tués sur le coup. Les 3 victimes étaient originaires de Al Nasser Village (un village bédouin au nord de Beit Lahiya). Ils ne portaient pas d’arme et essayaient - semble-t-il - de s’infiltrer en Israël pour y trouver du travail. Un 4ème a survécu à l’attaque. Les FOI se sont opposées à l’intervention des équipes médicales venues chercher les corps. Ce n’est qu’à 16h15 que l’autorisation leur a été donnée.
Hébron : vers 1h, les FOI entrent dans le camp de réfugiés d’al-‘Arroub au nord d’Hébron où elles procèdent comme toujours à des fouilles de maisons. Elles transforment la maison de Muhannad Abu al-Khaizaran en site militaire. Celui-ci est durement frappé et souffre d’ecchymoses.
Vers 23h, elle pénètrent dans le village de Beit Ummar, au nord d’Hébron et arrêtent Turki Mohammed al-‘Allami, 25 ans, et Mohammed Mahmoud al-‘Allami, 27 ans.
Dimanche 27 décembre
Naplouse : vers 2h, incursion dans le village de Beita, au sud-est de Naplouse où l’occupant arrête 3 jeunes Palestiniens : Thamin Yasser Khdair, 16 ans, ‘Ersan Ghassan Hamayel, 17 ans, et Musleh Mohammed Khdair, 17 ans.
Lundi 28 décembre
Hébron : vers minuit, les FOI pénètrent dans le village de Sourif, au nord-ouest d’Hébron (3 arrestations : Rashed Ibrahim Abu Fara, 23 ans, Mohammed Waheed Abu Fara, 24 ans, et Mohammed Ibrahim Hmaidat, 20 ans).
Vers 1h du matin, dans le village de Beit ‘Awa, au sud-ouest d’Hébron (4 arrestations : Anas Shaker Swaiti, 22 ans, Ma’ath Yasser Swaiti, 21 ans, ‘Abdullah Yousef Swaiti, 23 ans, et ‘Odai Ahmed Swaiti, 20 ans).
Jénine : vers 1h30, incursion dans le village de Jalqamous, à l’est de la ville.
Bande de Gaza : 10h45, les FOI pénètrent à 150 mètres dans Beit Hanoun par le nord de la ville. Elles procèdent au nivelage de ce qu’elles avaient précédemment défoncé.
11h00 - les vedettes garde côte, au mouillage au nord de la bande de Gaza face à la localité de al-Sudaniya, font feu sur des bateaux de pêche. Mohammed ’Othman Baker, 23 ans, prend un éclat de projectile en pleine figure.
Mardi 29 décembre
Ramallah : les FOI pénètrent dans le village de Bil’in, à l’ouest de Ramallah et arrêtent deux mineurs palestiniens : Khalil Ibrahim Yassin et Hammouda ‘Imad Yassin, tous deux de 17 ans.
Naplouse : dans le village de Burqa, incursion de l’armée d’occupation vers 1h du matin qui arrête deux jeunes Palestiniens : Mohammed ‘Abdul Ra’ouf Saif, 15 ans et Ahmed Jihad Salah, 17 ans.
contre Gaza déclenchée le 27 décembre 2008
2 - Exécutions extrajudiciaires
Samedi matin, 26 décembre, des détachements israéliens en civils (déguisés en arabe) ont exécuté dans le cadre d’exécutions extrajudiciaires 3 membres des Brigades des Martyrs Al-Aqsa (la branche armée du Fatah) à Naplouse. Les trois victimes avaient été assurées d’une amnistie, en coordination avec l’Autorité nationale palestinienne, et avaient été autorisées à se déplacer librement et à vivre normalement. Les FOI ont prétendu que l’unité clandestine avait tiré sur les trois victimes « alors qu’elles refusaient de se rendre ». Cependant, l’enquête conduite par le PCHR montre que les 3 Palestiniens ont été exécutés de sang-froid.
Selon l’enquête du PCHR, il était environ 2h du matin, le samedi 26 décembre, quand les FOI, dont des unités en civil, sont entrées dans Naplouse. Elles ont pris position près de la mosquée al-Nasser, dans la vieille ville, et, ouvrant le feu, elles ont encerclé une maison appartenant à la famille de Nader ‘Abdul Jabbar Mohammed al-Sarkaji, 40 ans. Par mégaphones, elles ont ordonné à al-Sarkaji de sortir de la maison. Dès qu’il a ouvert la porte, les Israéliens ont ouvert le feu. Il a été touché en plein front et s’est écroulé. Sitôt après, les FOI se sont mises à lui tirer dessus à bout portant. Il a été tué de 6 balles dans la tête, dans la poitrine, dans l’avant-bras gauche, dans le bassin et dans la jambe gauche. Son épouse, Tahini Farouq Ja’ara, 32 ans, a été blessée par des éclats dans la jambe.
Au même moment, d’autres unités israéliennes assiégeaient une maison appartenant à la famille de Ghassan Fat’hi Abu Sharekh, 38 ans, près du marché de poissons Qaderi dans la vieille ville. Par mégaphones également, elles ont ordonné aux habitants de sortir. Tous les habitants ont quitté l’immeuble, Ghassan s’est trouvé le dernier à sortir. Dès qu’il est apparu, les FOI ont tiré sur lui. Il a été tué de 7 balles, dans le cou, la poitrine, le ventre, le dos et la jambe gauche.
Vers 2h30, les FOI ont assiégé un immeuble d’habitation de 5 étages où habite ‘Anan Suleiman Mustafa Sobeh, dans la rue Kshaika, quartier al-‘Ein, dans le sud-est de Naplouse. Elles ont demandé par mégaphones à ‘Anan Suleiman Mustafa Sobeh, 36 ans, qui vit au deuxième étage, de sortir et de se rendre. Elles ont ouvert le feu sur l’immeuble. Vers 8h, les Israéliens se sont retirés du secteur, et les habitants ont retrouvé le corps d’‘Anan sur le toit d’une voiture dans une cour près de l’immeuble. Il avait été touché de plusieurs balles à la poitrine, à l’épaule droite, au cou et dans la mâchoire inférieure.
3 - Maintien du siège sur les TPO
Le siège a été maintenu sur l’ensemble des territoires palestiniens, et les restrictions aux déplacements des Palestiniens sont toujours imposées par les FOI, dans la bande de Gaza comme en Cisjordanie dont Jérusalem-Est occupée.
Bande de Gaza
Mouvements des personnes et des biens aux postes frontière
Rafah International
| Date | : | Détails |
|---|---|---|
| 22 décembre | : | fermé |
| 23 décembre | : | 2 Palestiniens sortent ; 124 autres rentrent. |
| 24 décembre | : | 7 Palestiniens sortent ; 104 autres rentrent. |
| 25 décembre | : | 1 Palestinien sort. |
| 26 décembre | : | 7 Palestiniens sortent ; 1 autre rentre. |
| 27 décembre | : | 5 Palestiniens sortent ; 3 autres ainsi que 18 ambulances rentrent. |
| 28 décembre | : | 5 Palestiniens rentrent. |
Karm Abu Salem (Kerem Shalom)
| Date | : | Détails |
|---|---|---|
| 22 décembre | : | 102 containers d’aide alimentaire en provenance d’organisations humanitaires internationales et des denrées pour les commerçants rentrent. |
| 23 décembre | : | 72 containers |
| 24 décembre | : | 96 containers |
| 25 décembre | : | fermé |
| 26 décembre | : | fermé |
| 27 décembre | : | 128 containers |
| 28 décembre | : | 79 containers |
Nahal Ouz
Ouvert le 25 décembre pour l’entrée de 283 tonnes de gaz domestique et 1 187 020 litres de fioul industriel. Al-Mentar (Karni)
Ouvert le 23 décembre pour l’entrée de 720 tonnes de céréales et 1640 tonnes d’aliments pour le bétail ; et le 28 décembre, pour 600 tonnes de céréales et 560 tonnes d’aliments pour bétail.
Beit Hanoun (Erez)
| Date | : : | Patients | : : | Accopagn. | : : | Arabes d’Israël | : : | Ambassad. | : : | Presse | : : | Internat. | : : | Gazaouis | : : | Commerçants |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 décembre | : | 60 | : | 59 | : | 12 | : | 6 | : | 6 | : | 34 | : | 6 | : | 7 |
| 23 décembre | : | 42 | : | 42 | : | 10 | : | 6 | : | 10 | : | 30 | : | 2 | : | 4 |
| 24 décembre | : | 41 | : | 34 | : | 1 | : | 5 | : | 5 | : | 15 | : | 3 | : | 2 |
| 25 décembre | : | 2 | : | 3 | : | 72 | : | 0 | : | 2 | : | 6 | : | 0 | : | 0 |
| 26 décembre | : | 0 | : | 0 | : | 0 | : | 0 | : | 0 | : | 0 | : | 0 | : | 0 |
| 27 décembre | : | 44 | : | 48 | : | 23 | : | 0 | : | 8 | : | 7 | : | 1 | : | 4 |
| 28 décembre | : | 52 | : | 41 | : | 17 | : | 0 | : | 9 | : | 11 | : | 3 | : | 0 |
Cisjordanie
Jérusalem : les FOI ont maintenu leurs restrictions sur la ville à laquelle des milliers de Palestiniens, de Cisjordanie et de la bande de Gaza, ne peuvent toujours accéder. Ils sont bloqués à tous les check-points posés autour et dans la cité. Les restrictions sont renforcées les vendredis, jours de prières, pour réduire encore le nombre de Palestiniens qui pourraient aller prier à la mosquée Al-Aqsa dans la vieille ville.
Naplouse : des contrôles prolongés, avec tout ce que cela implique pour les hommes, les femmes, les enfants palestiniens qui attendent de passer le passage de l’occupant, ont été effectués à la porte de fer sur la route Naplouse/Tulkarem, les restrictions se sont poursuivies, notamment sur le check-point de Za’tara, au sud de la ville. Celui de Shavi Shomron, sur la route de Naplouse à Jénine, est fermé depuis le 10 décembre 2009. Or cette route est vitale pour les Palestiniens qui veulent entrer ou sortir de Naplouse. Le 24 décembre, le jeudi, après la mort d’un colon israélien sur la route de Tulkarem, les FOI ont fermé le check-point d’Huwara, au sud de Naplouse, et ont repris position sur les 17 check-points au nord de la ville. Elles ont également posé de nouveaux barrages sur les principales routes qui conduisent à Naplouse.
Ramallah : les troupes postées au check-point de Jaba’-Qalandya, au sud-est de Ramallah, direction Al-Quds, ont imposé des restrictions supplémentaires et des contrôles prolongés sur les civils palestiniens. Pendant la dernière semaine, les FOI ont monté des check-points volants, arrêté et fouillé tous les véhicules palestiniens. Le jeudi 24, l’occupant a fait savoir qu’il ne permettrait pas aux familles et aux avocats des prisonniers palestiniens de se rendre au tribunal militaire d’Oufar, au sud-ouest de Ramallah, par le passage de Bitounia pour suivre les procès des prisonniers.
Jénine : Vendredi matin, 25 décembre, les FOI ont installé un check-point sur la route Jénine/Naplouse près du village de Jaba, au sud de Jénine. Elles ont aussi monté un autre barrage près du village de Sanour, au sud-est.
Qalqilya : le jeudi 24 décembre, les FOI ont repris position sur un check-point à l’entrée est de Qalqilya, pour y arrêter, fouiller les voitures palestiniennes.
Bethléhem : l’armée postée au check-point Container a imposé des restrictions plus sévères aux Palestiniens pour passer le barrage, elle a également monté de nouveaux barrages sur les routes qui conduisent à Bethléhem.
Arrestations sur les check-points de l’armée d’occupation
Jeudi midi, 24 décembre, les FOI postées au check-point à l’entrée est de Beit Ummar, au nord d’Hébron, ont arrêté ‘Abdul Qader Ahmed al-Badawi, 15 ans, du village de réfugiés d’al-‘Arroub.
Dimanche soir, 27 décembre, Ahmed Ibrahim Ehkil, 18 ans, a été arrêté par l’occupant sur ce même barrage, à l’entrée est de Beit Ummar, au nord d’Hébron.
Le même jour, vers 19h20, les FOI, sur le check-point dans la rue al-Sahla, dans le sud d’Hébron ont arrêté et tabassé Sa’d al-Din Sa’id al-Zaru, 46 ans, et son fils Nasser, de 18 ans. Elles prétendent que l’homme et son fils avaient tenté d’attaquer des soldats israéliens.
Harcèlement sur les check-points de l’armée
Samedi soir, 26 décembre, sur le barrage à l’entrée est de Beit Ummar, au nord d’Hébron, les troupes d’occupation ont ouvert le feu sur une voiture dans laquelle roulait Mohammed As’ad Mustafa. Celui-ci a perdu le contrôle de sa voiture qui a percuté des rochers sur le côté de la route. Les soldats se sont mis alors à fouiller la voiture et à frapper son conducteur. Celui-ci souffre de contusions sur tout le corps. Dimanche matin, 27 décembre, les troupes postées sur le check-point militaire au carrefour Housan à l’ouest de Bethléhem, ont arrêté et frappé Hussein Mohammed Dababsa, 28 ans, du village de Nouba au nord-ouest d’Hébron, prétendant qu’il avait tenté d’entrer en Israël pour y travailler dans un atelier. Il souffre d’ecchymoses et de coupures au visage et dans le dos.
commémorant le début de la guerre israélienne contre Gaza
4 - Construction du mur d’annexion
Les FOI poursuivent la construction de ce mur à l’intérieur de la Cisjordanie et durant la dernière période, comme précédemment, elles ont utilisé la violence contre les manifestants non violents qui protestaient contre la construction du mur, Palestiniens, internationaux et militants israéliens.
Bil’in, à l’ouest de Ramallah : le vendredi 25 décembre après la prière et comme tous les vendredis, les Palestiniens, avec des internationaux et des militants israéliens défenseurs des droits de l’homme, se sont rassemblés dans le centre du village et dirigés vers le mur qui traverse le village. Après les provocations habituelles des soldats, des pierres leur ont été lancées et ils ripostèrent aussitôt par des balles caoutchouc, des bombes sonores et des grenades lacrymogènes sur les manifestants. Des dizaines de ceux-ci souffrent de l’inhalation des gaz.
Ni’lin, à l’ouest de Ramallah : le même jour, à la même heure, même manifestation des Palestiniens avec des internationaux et des Israéliens, et aussi même violence de l’armée contre cette manifestation non violente. De nombreux manifestants ont subi les jets de lacrymogènes.
Al-Ma’sara, au sud de Bethlehem : le même jour, même manifestation hebdomadaire. L’armée boucle l’entrée du village et attaque les manifestants, utilisant des lacrymogènes, des grenades assourdissantes, et frappant violemment certains manifestants. Mohameed Mahmoud ‘Alaa’ al-Din, 10 ans, et Maher Sakeb, 13 ans, portent des ecchymoses sur tout le corps.
5 - Colonisation et agressions des colons contre les Palestiniens et leurs biens
Durant la semaine, le gouvernement israélien a lancé des appels d’offre pour la construction de centaines de logements dans les colonies illégales dans Jérusalem-Est occupée. Le quotidien israélien Yediot Aharanot a indiqué lundi, 28 décembre, que le projet prévoyait la construction de 692 logements : 377 dans la colonie Neve Yacob, 198 dans Pisgat Ze’ev et 117 dans Har Homa.
Vers 8h mercredi, 23 décembre, les FOI sont entrées dans le village de Qasra, au sud-est de Naplouse. Elles ont bouclé l’entrée est du village et un bulldozer s’est mis à démolir une station essence et une épicerie appartenant à Mo’tassem Mahmoud ‘Ouda, près de la colonie Magdolim qui s’est installée sur la terre du village. Les FOI prétendent que les enfants palestiniens leur avaient lancé des pierres depuis la station.
Jeudi 24 décembre, les FOI ont informé Yasser Mohammed Eslaimiya, du village d’Ethna, à l’ouest d’Hébron, qu’une petite maison et un puits lui appartenant à l’ouest du village devaient être démolis.
Après la mort d’un colon israélien sur la route Naplouse/Tulkarem, jeudi soir, 24 décembre, les colons ont lancé toute une série d’agressions contre les Palestiniens et leurs biens :
- vers 18h, ceux de la colonie de Yits’har, au sud de Naplouse, ont lancé des pierres sur deux maisons appartenant à Ghaleb Qassem al-Najjar et ‘Abdul rahman Soufan, dans le village de Bourin, au sud de Naplouse. Aucune victime n’a été signalée ;
- au même moment, d’autres colons de Yits’har, au sud de Naplouse, fermaient la route de contournement située au sud de la colonie et lancé des pierres sur les voitures palestiniennes qui passaient au check-point d’Huwara, au sud de la ville - pas de victimes ;
- toujours au même moment, des dizaines de colons de Shavi Shomron, où habitait le colon tué, se sont rassemblés au carrefour de Deir Sharaf, au nord-ouest de Naplouse, et l’ont fermé - ils ont là aussi lancé des pierres sur les passants palestiniens ;
- encore, des colons également de Shavi Shomron, ont attaqué une pépinière dans le village de Deir Sharaf, au nord-ouest de Naplouse où ils ont arrachés des centaines de plants d’arbres et gravement endommagé des matériels de l’exploitation ;
- le soir, des colons armés ont intercepté un car qui transportait des familles de prisonniers palestiniens enfermés dans les geôles israéliennes au moment où il passait au check-point d’‘Ennab, à l’est de Tulkarem - ils ont essayé d’empêcher les familles de rentrer chez elles.
Le dimanche 27 décembre, vers 15h, un colon de la colonie Carme’el, au sud d’Hébron a tiré sur Khadra Salem al-Hathalin, 50 ans, alors qu’elle faisait paître ses moutons dans le secteur d’Um al-Khair, au sud d’Hébron. Elle n’a pas eu de mal, mais elle s’est évanouie. La police israélienne est arrivée sur les lieux et a emmené la femme à un commissariat israélien près de la colonie Kiryat Arba, pour l’interroger.
Le 29 décembre, le mardi, vers 13h30, des colons ont attaqué Nabeel Ibrahim Hmdaidat, 42 ans, et un autre berger, tous les deux du village d’al-Je’ba, au nord d’Hébron, alors qu’ils laissaient paître leurs bêtes dans un endroit proche de la colonie de Beit Ain. Les colons ont essayé d’obliger les bergers à partir ; alors que ceux-ci refusaient, un colon s’est mis à tirer sur eux avec son pistolet. Hmaidat a été blessé d’une balle à l’épaule. Aussitôt, les FOI sont arrivées et ont arrêté... Hmaidat et son ami, pendant que des auxiliaires médicaux et des habitants du lieu lui fournissaient les premiers soins.
Pour plus d’informations, notamment les noms des victimes, merci de consulter le site (http://www.pchrgaza.org) ou de contacter le PCHR à son bureau de Gaza, par mel (pchr@pchrgaza.org) ou par téléphone (+972 (0)8 2824776 - 2825893).
Rapport hebdomadaire pour la période du 23 au 29 décembre 2009 : PCHR
traduction pour ce qui concerne Gaza : Jacques Salles, et la Cisjordanie, JPP.
