| Palestine - 03-08-2009 |
La police israélienne attaque des Palestiniens à Jérusalem et l'armée israélienne rase au bulldozer des terres agricoles dans le nord de la Cisjordanie.
Cinq Palestiniens ont été blessés et certains ont été arrêtés, lundi midi, alors qu’ils protestaient contre la saisie, dimanche, de deux maisons dans le quartier Sheikh Jarrah à Jérusalem-Est par des colons israéliens, après que la police ait expulsé les familles qui y vivaient.
Les familles qui habitaient dans les deux maisons et leurs partisans internationaux et israéliens ont protesté lorsque la police les a attaqués à l'aide de matraques et de crosses de fusils. Des sources locales ont indiqué que cinq personnes avaient été emmenées à l'hôpital et au moins six personnes ont été arrêtées par la police. La police a arrêté certains des blessés.
Dimanche à l'aube, plusieurs centaines de policiers israéliens ont attaqué les maisons des familles Al Ghawi et Hanoun et en ont expulsés leurs habitants. Quelques minutes après que la police ait expulsé les familles palestiniennes, des colons s’installaient dans les deux maisons saisies.
Les familles Hanoun et Al Ghawi avaient perdu leurs maisons au cours de la guerre de 1948, après qu'Israël ait proclamé son indépendance. A l'époque, l'Organisation des Nations Unies et les autorités jordaniennes à Jérusalem-Est ont relogé les familles dans des maisons situées à Sheikh Jarrah.
Un groupe d’extrémistes juifs, appelé Comité de la Communauté Sépharade, a affirmé que les maisons avaient toujours appartenus à des Juifs avant les propriétaires palestiniens. Il y a quelques mois, le tribunal israélien a statué en faveur du groupe de colons, bien que l'avocat de Sheikh Jarrah ait présenté des preuves indiquant que les documents des colons étaient faux.
La Cour a reconnu le prétendu droit de propriété sur les maisons du Comité de la Communauté Sépharade mais aussi accordé aux familles palestiniennes le statut de locataires protégés, ce qui signifie qu'ils ne peuvent pas être expulsés de force de leurs maisons. Récemment, le comité de colons a intenté un procès contre la famille en prétendant qu'ils avaient violé l'accord, procès qui a été gagné par le comité.
Dans d’autres nouvelles, l’armée israélienne a rasé des terres appartenant à des Palestiniens, dans la région de Naplouse, au nord de la Cisjordanie. Des sources locales ont indiqué que les terrains sont situés au sud de Naplouse, et qu’ils appartiennent à des agriculteurs des villages voisins d'Irak Bureen et Bureen.
Le chef du conseil de village e Bureen, Ali Eid, a déclaré à des médias locaux que l'armée était en train d’agrandir les colonies israéliennes voisines de Barkha et d’Yitshar.
A l’aube ce matin, les soldats israéliens ont kidnappé quatorze Palestiniens qui se trouvaient dans leurs maisons dans plusieurs parties de la Cisjordanie occupée, selon des sources locales. Sept civils Palestiniens et un Américain ont été kidnappés au cours d'une invasion visant le village de Bil'in, près de Ramallah, en Cisjordanie.
Cinq Palestiniens ont été blessés et certains ont été arrêtés, lundi midi, alors qu’ils protestaient contre la saisie, dimanche, de deux maisons dans le quartier Sheikh Jarrah à Jérusalem-Est par des colons israéliens, après que la police ait expulsé les familles qui y vivaient.
Les familles qui habitaient dans les deux maisons et leurs partisans internationaux et israéliens ont protesté lorsque la police les a attaqués à l'aide de matraques et de crosses de fusils. Des sources locales ont indiqué que cinq personnes avaient été emmenées à l'hôpital et au moins six personnes ont été arrêtées par la police. La police a arrêté certains des blessés.
Dimanche à l'aube, plusieurs centaines de policiers israéliens ont attaqué les maisons des familles Al Ghawi et Hanoun et en ont expulsés leurs habitants. Quelques minutes après que la police ait expulsé les familles palestiniennes, des colons s’installaient dans les deux maisons saisies.
Les familles Hanoun et Al Ghawi avaient perdu leurs maisons au cours de la guerre de 1948, après qu'Israël ait proclamé son indépendance. A l'époque, l'Organisation des Nations Unies et les autorités jordaniennes à Jérusalem-Est ont relogé les familles dans des maisons situées à Sheikh Jarrah.
Un groupe d’extrémistes juifs, appelé Comité de la Communauté Sépharade, a affirmé que les maisons avaient toujours appartenus à des Juifs avant les propriétaires palestiniens. Il y a quelques mois, le tribunal israélien a statué en faveur du groupe de colons, bien que l'avocat de Sheikh Jarrah ait présenté des preuves indiquant que les documents des colons étaient faux.
La Cour a reconnu le prétendu droit de propriété sur les maisons du Comité de la Communauté Sépharade mais aussi accordé aux familles palestiniennes le statut de locataires protégés, ce qui signifie qu'ils ne peuvent pas être expulsés de force de leurs maisons. Récemment, le comité de colons a intenté un procès contre la famille en prétendant qu'ils avaient violé l'accord, procès qui a été gagné par le comité.
Dans d’autres nouvelles, l’armée israélienne a rasé des terres appartenant à des Palestiniens, dans la région de Naplouse, au nord de la Cisjordanie. Des sources locales ont indiqué que les terrains sont situés au sud de Naplouse, et qu’ils appartiennent à des agriculteurs des villages voisins d'Irak Bureen et Bureen.
Le chef du conseil de village e Bureen, Ali Eid, a déclaré à des médias locaux que l'armée était en train d’agrandir les colonies israéliennes voisines de Barkha et d’Yitshar.
A l’aube ce matin, les soldats israéliens ont kidnappé quatorze Palestiniens qui se trouvaient dans leurs maisons dans plusieurs parties de la Cisjordanie occupée, selon des sources locales. Sept civils Palestiniens et un Américain ont été kidnappés au cours d'une invasion visant le village de Bil'in, près de Ramallah, en Cisjordanie.
| Source : http://www.imemc.org | |
| Traduction : MG pour ISM |
