samedi 27 août 2011

Israël multiplie les assassinats à Gaza

vendredi 26 août 2011 - 08h:59
Al Qassam Website
Suite aux attaques aériennes israéliennes, le bilan s’élève à 7 Palestiniens assassinés et à plus de 30 blessés rien qu’au cours des dernières 24 heures, ce qui porte le nombre de tués dans la dernière semaine dans Gaza assiégé à 22.
(JPG)
Hôpital Al-Shifa, Gaza - Des scènes qui rappellent les bombardements aveugles et criminels de l’hiver 2008-2009
Des sources médicales palestiniennes dans la bande de Gaza ont indiqué que trois habitants ont été tués et plus de 25 ont été blessés après que l’aviation israélienne ait bombardé plusieurs sites, notamment un centre sportif, le mercredi soir et jeudi à l’aube.
Cinq habitants ont été assassinés et des dizaines d’autres ont été blessés en moins de 24 heures. Vingt-deux habitants, dont des enfants, ont été tués depuis le début de la semaine.
Les mêmes sources ont déclaré que le nommé Hisham Adnan Abou Harb, et une autre personne non identifiée, ont été tués lorsque l’armée a bombardé un tunnel à Rafah, dans la partie sud de la bande de Gaza. Trois autres personnes sont portées disparues.
Une autre habitante de Gaza, Salama Al Masry a été tuée tandis que 20 habitants, dont 7 enfants et 4 femmes, ont été blessés lorsque l’armée a bombardé un centre sportif à Beit Lahia, dans la partie nord de la bande de Gaza. Certains des blessés sont dans un état critique .
Le centre sportif était bondé car un événement sportif avait lieu au moment où l’armée israélienne a décidé de le bombarder. Les équipes médicales font des recherches parmi les décombres pour essayer de localiser et sauver d’autres possibles victimes.
Le mercredi soir, l’aviation israélienne a assassiné un combattant des Brigades Al-Qods, du Jihad islamique, dans le quartier Sheikh Radwan au centre de Gaza. Le combattant a été identifié comme étant Atiyya Maqat.
Mercredi soir, les médecins ont trouvé les restes d’un habitant âgé de 65 ans, sous les décombres d’un bâtiment bombardé à l’est du camp de réfugiés d’Al Boreij, au centre de Gaza. Des sources médicales ont rapporté que le corps d’Ismail Amom avait été sévèrement mutilé.
Les Brigades Ezzedeen Al Qassam (EQB), l’aile militaire du mouvement de résistance islamique, ont revendiqué la responsabilité d’avoir pris pour cible une force spéciale israélienne qui avait envahi le nord du village de Beit Lahiya ce jeudi à l’aube. Les brigades ont confirmé dans un communiqué de presse que ses membres avaient ciblé directement cette force avec trois obus de mortier.
Les Brigades ont réaffirmé que ses membres resteraient engagés dans la voie de la résistance jusqu’à la libération de toute la terre palestinienne.
Les Brigades Al Quds ont aussi revendiqué la responsabilité du tir de cinq missiles Grad sur Asqalan (Ashkelon) et Eshkol. Les Brigades ont déclaré que le bombardement avait été décidé en représailles face à l’escalade israélienne en cours et face à l’assassinat de ses combattants.
Des sources sionistes ont rapporté que deux missiles Grad ont été tirés mercredi soir dans le sud d’Asqalan et près d’Ofakim. Les mêmes sources ont prétendu que les missiles étaient tombés dans des zones inhabitées.
Plusieurs fusées ont également été tirées sur la zone d’Eshkol, dans le Néguev. Aucun blessé n’a été signalé tandis qu’il a été demandé aux habitants de Shear Hanegev et d’Eshkol de se diriger vers les abris.
Dimanche dernier, et après que les organisations palestiniennes aient déclaré une trêve, Israël a assassiné trois Palestiniens à Gaza et en a blessé quatre autres.
Des sources médicales palestiniennes dans la Bande de Gaza ont indiqué qu’un total de dix-huit Palestiniens, dont des enfants, avaient été tuées et que des dizaines avaient été blessés, suite attaques israéliennes menées depuis jeudi dernier.
26 août 2011 - Al Qassam Website - Vous pouvez consulter cet article à :
http://www.qassam.ps/news-4873-7_ki...
Traduction : Info-Palestine.net
Lien

L’OTAN réfléchit à un mariage avec Israël

samedi 27 août 2011 - 06h:12
David Cronin
Israël souhaite participer aux guerres futures de l’OTAN à en juger par la teneur d’un télégramme diplomatique diffusé cette semaine par WikiLeaks.
(JPG)
Un garçon se tient au milieu des décombres à l’extérieur d’une école détruite dans la ville côtière de Zliten, à l’est de Tripoli, où un bombardement par des avions de l’OTAN, le 8 août, a tué 85 civils dont 33 enfants et 32 femmes. Cet acte barbare illustre bien les affinités existant entre l’OTAN et l’état sioniste...
Daté de novembre 2009, le document de l’ambassade étasunienne à Tel-Aviv résume un briefing donné par Claudio Bisorgniero, secrétaire général adjoint de l’OTAN, pendant sa visite en Israël.
À la sortie de l’entretien avec Avigdor Liebermann, ministre des affaires étrangères israélien, Bisorgniero a signalé qu’Israël souhaitait signer un Accord sur le statut des forces (SOFA), avec l’alliance. Un tel accord prévoit les règles régissant les troupes du pays lorsqu’ elles opèrent à l’étranger.
L’idée d’un SOFA (acronyme ridicule) entre Israël et l’Alliance est défendue par le lobby sioniste depuis quelques années. Moins de deux semaines avant la rédaction du télégramme, la publication politique Europe’s World a publié un article de Matthew Mark Horn du congrès juif américain sur les relations d’Israël avec l’OTAN. Il a indiqué qu’un accord sur le statut des forces permettrait à Israël de se joindre aux opérations de l’OTAN plus rapidement qu’il ne l’a fait jusqu’à maintenant. Horn, ancien officiel du département de la défense US a rongé son frein quand il a fallu deux ans de négociation avant qu’un officier Israélien ne puisse être détaché au siège de l’opération Active Endeavour à Naples. À l’origine, cette patrouille méditerranéenne faisait partie de la réponse de l’OTAN aux atrocités du 11 septembre 2001 ; sa mission avait été ultérieurement étendue pour lui permettre d’intervenir afin d’empêcher les étrangers pauvres de naviguer vers l’Europe.
« Question délicate »
Bisorgniero a qualifié l’idée israélienne concernant SOFA de « délicate ». Il a laissé entendre qu’il pourrait être difficile à l’OTAN de conclure un tel accord avec Israël à moins que des arrangements similaires puissent être passés avec certains pays arabes. Depuis 1994, l’OTAN a participé à un dialogue méditerranéen avec les états voisins de l’Alliance. Outre Israël, ces Etats comprennent l’Égypte, l’Algérie, la Tunisie, le Maroc, la Jordanie et la Mauritanie. Israël a toutefois utilisé ce forum de dialogue pour forger des liens avec l’Alliance plus étroits que ceux de tous les autres pays. Il est révélateur que le télégramme ne parle pas une seule fois de l’opération Plomb durci, attaque israélienne menée contre Gaza en 2008 et 2009. L’OTAN a donné son approbation tacite à cet acte d’agression au début de la même année. Lorsque Gabi Ashkenazi, chef militaire israélien, qui a supervisé Plomb durci, a visité Bruxelles en janvier, il a été invité à un dîner d’adieu pour marquer son départ imminent à la retraite en tant que chef de « l’armée la plus morale » du monde.
Aucun sentiment de culpabilité concernant les massacres
Sous la direction d’Ashkenazy, cette armée a tué 22 membres de la famille al-Dayah - dont deux enfants et une femme enceinte-lorsqu’elle a bombardé la maison de la famille à Gaza au début de 2009. Les commandants de l’OTAN se sont peut-être senti des affinités avec Ashkenazy ce mois-ci quand ils ont essayé d’excuser un massacre encore plus sanglant en Libye. La nuit du 8 août, l’OTAN a attaqué des zones résidentielles de Zliten, ville du district de Misrata. Selon les autorités libyennes, il y a eu 85 victimes dont 33 enfants et 32 femmes selon certains rapports.
Si vous n’avez pas entendu parler de ce massacre ne vous frappez pas ; c’est à peine s’il a été mentionné dans la presse occidentale. Matthew Price s’est rendu sur le site de l’attaque et il a admis avoir vu des corps de femmes et d’enfants à la morgue. Mais il a également essayé de valider la version de l’OTAN selon laquelle la cible frappée était légitime (selon l’expression du propagandiste Roland Lavoie) puisque les partisans de Kadhafi s’y étaient réfugiés. « Le front n’est pas loin » disait Price. « On peut voir des fumées blanches monter du site où les combats ont eu lieu. Il serait logique que les soldats aient besoin de se reposer quelque part dans la zone ». Les commandants de l’OTAN et ses laquais dans les médias n’éprouvent même pas le moindre remords d’avoir assassiné des enfants. Il serait donc logique que l’OTAN s’assure que son flirt avec Israël conduise à un mariage en bonne et due forme.
(JPG)
* David Cronin est l’auteur de Europe’s Alliance With Israel : Aiding the Occupation (Pluto Press, 2011). Il a notamment écrit pour The Guardian, The Wall Street Journal Europe, European Voice, the Inter Press Service, The Irish Times et The Sunday Tribune. Militant politique, il a essayé de procéder à l’arrestation citoyenne de Tony Blair et d’Avigdor Lieberman pour crimes contre l’humanité.
25 août 2011 - The Electronic Intifada - Ce texte peut être consulté ici :
http://electronicintifada.net/blog/...
Traduction : Anne-Marie Goossens
Lien 

La campagne pour la reconnaissance de l’État palestinien à l’ONU « menace les droits des Palestiniens »

samedi 27 août 2011 - 06h:10
Ma’an News Agency
L’équipe palestinienne chargée de préparer l’initiative d’adhésion aux Nations unies en septembre, a reçu un avis juridique indépendant l’avertissant des risques que comporte son projet d’adhésion.
(JPG)
Mahmoud Abbas devant l’Assemblée générale des Nations unies à New York [MaanImages/Omar Rashidi, File]
Selon ce document, l’initiative consistant à transférer la représentation des Palestiniens de l’OLP à un État mettra fin au statut juridique détenu par l’OLP aux Nations unies depuis 1975 l’instituant comme seul représentant légitime du peuple palestinien.
Chose capitale, selon l’avis en question, il n’y aura plus d’institution pouvant représenter les droits inaliénables du peuple palestinien aux Nations unies et dans les institutions internationales apparentées.
Le droit à l’autodétermination sera durement touché, puisque celui-ci revient à tous les Palestiniens qu’ils vivent dans la patrie ou à l’extérieur de celle-ci, selon l’avis juridique. Le changement de statut privera les réfugiés de leur droit de vote pour leur retour chez eux et le recouvrement des biens dont ils ont été dépossédés.
L’avis juridique de sept pages obtenu par Ma’an a été présenté à la partie palestinienne par Guy Goodwin-Gill, professeur de droit public international à l’université d’Oxford , membre de l’équipe qui a remporté le jugement non contraignant de 2004 devant la Cour internationale de justice, selon lequel l’itinéraire du mur construit par Israël était illégal.
L’équipe palestinienne, dirigée par Saeb Erekat, a préparé l’ initiative visant à remplacer l’OLP aux Nations unies par l’État palestinien en tant que représentant du peuple palestinien.
L’État effectif ne peut pas être créé en septembre dans la mesure où l’occupation israélienne se poursuit, de sorte que le débat portera sur la question de savoir si l’adhésion doit être demandée au Conseil de sécurité ou si l’Assemblée générale devrait être invitée à reconnaître un État en tant qu’ « observateur », statut qui n’en fait pas un membre de plein droit de l’Organisation.
Pourtant, on n’a pratiquement pas pris en compte les répercussions juridiques énormes pour les droits palestiniens qu’entraînera selon l’avis juridique la perte par l’OLP de son statut actuel.
L’avis a pour objet « de signaler les questions appelant l’attention » pour que le nombre important de personnes visées par exemple par le droit au retour « ne perdent pas accidentellement leur droit de vote ».
Avant tout, le remplacement de l’OLP par un État palestinien soulève des problèmes « constitutionnels » d’après le document en ce que cette action engage la Charte nationale palestinienne ainsi que l’OLP et les entités qui la constituent. Deuxièmement se pose la « question de la capacité de l’État palestinien à assumer effectivement le rôle et les responsabilités de l’OLP aux Nations unies. Et troisièmement se pose, selon l’avis, la question de la représentation populaire ».
L’Autorité palestinienne, qui a été instituée par l’OLP en tant qu’entité administrative pour le court terme, « a une compétence législative et exécutive limitée, une juridiction territoriale limitée, et une juridiction personnelle limitée vis-à-vis des Palestiniens qui ne sont pas présents dans les zones dont elle a été reconnue responsable » signale l’avis.
Le document relève que l’AP « est un organe subsidiaire dont la seule compétence est d’exercer les pouvoirs qui lui sont conférés par le Conseil national palestinien. Par définition, elle n’a pas la capacité d’ assumer des pouvoirs plus larges ».
L’AP ne peut pas « dissoudre » l’organe dont elle dépend ni s’établir indépendamment du Conseil national palestinien et de l’OLP dit également le rapport. En outre, ce sont l’OLP et le CNP qui tirent leur légitimité « du fait qu’ils représentent tous les secteurs du peuple palestinien déplacé, indépendamment du lieu où ils vivent ou ont trouvé refuge ».
Les répercussions sont particulièrement importantes pour les Palestiniens de la diaspora. La majorité des Palestiniens sont des réfugiés et ils sont tous représentés par l’OLP par l’intermédiaire du CNP.
« Ils constituent plus de la moitié du peuple palestinien et s’ ils perdent leur droit de vote ainsi que leur représentation aux Nations unies, ce sera au préjudice de leur droit à une représentation égale... mais aussi de leur capacité à faire connaître leur point de vue, de participer aux questions de gouvernance nationale, notamment à la formation et l’identité politique de l’État et l’exercice de leur droit au retour » déclare l’avis juridique.
Karma Nabulsi, ancienne représentante de l’OLP et à présent professeure à l’université d’Oxford dit qu’elle connaît le document. Elle ajoute que les officiels palestiniens ont également vu l’avis juridique.
« Il est indubitable qu’aucun Palestinien n’acceptera de perdre des droits aussi essentiels pour une initiative diplomatique aussi limitée en septembre » dit-elle. « D’abord, nous n’aurons pas de territoires libérés sur lesquels établir un État. Mais en perdant l’OLP en tant que seul représentant légitime aux Nations unies, notre peuple perdra immédiatement son droit en tant que réfugié, de faire partie de notre représentation officielle reconnue par le monde.
"Ceci est une question urgente et critique pour l’ensemble de notre peuple. Nous devons nous assurer que nos représentants font avancer nos droits dans l’entité internationale sans les affaiblir ou les mettre en danger. Bien entendu, maintenant que les dangers juridiques ont été si bien mis en lumière, je suis certaine que l’initiative protégera le statut de l’OLP en tant que seul représentant légitime aux Nations unies afin de faire progresser les droits du peuple palestinien.
Nabulsi dit que le document de Goodwin-Gill a défini et mis en lumière les « lignes rouges » en termes juridiques.
« L’OLP est le représentant du peuple ; il ne fait pas simplement partie du peuple. L’OLP est l’architecte et le créateur de l’Autorité palestinienne ; tout changement quant à l’organe qui représente le peuple ou une partie du peuple requiert que la volonté populaire s’exprime et que la communauté internationale le reconnaisse » explique-t-elle.
"Ni l’Autorité palestinienne, ni l’OLP ne peuvent modifier le rôle et la structure de l’OLP sans l’accord de l’ensemble du peuple palestinien. De toute manière, l’OLP et le peuple palestinien ne se rendaient pas compte qu’en perdant l’OLP en tant que représentant aux Nations unies ils courraient de tels dangers juridiques. Maintenant, ils le savent ».
PDF - 217.4 ko
Intégralité du document (format PDF - 220 Ko) en version anglaise et arabe
Elle conclut : « de toute évidence nous avons besoin d’éclaircissements de la part de l’OLP concernant cette question critique et il est important que le public palestinien ou qu’il soit, spécialement les réfugiés de la diaspora, obtiennent des assurances concrètes quant à la préservation en septembre de leurs droits essentiels,tant pour ce qui est de leur représentation que de leur droit au retour.
25 août 2011 - Ma’an News - L’original de cet article peut être consulté ici :
http://www.maannews.net/eng/ViewDet...
Traduction : Anne-Marie Goossens
Lien

La bonne petite guerre d’Israël

publié le jeudi 25 août 2011
Ramzy Baroud

 
Gaza et l’Egypte dans la ligne de mire
L’écrivain israélien Uri Avnery a écrit dernièrement un article intitulé « How Goodly Are Thy Tents » [Comme Tes tentes sont belles !] [1], lequel débutait par ces mots : « Tout d’abord, un avertissement ». Il faisait référence aux tentes citadines qui ont été plantées dans tout le pays par des Israéliens de la classe-moyenne exigeant changement et réformes. Le style d’organisation pour ces exigences n’était pas entièrement différent des soulèvements arabes. A la surprise de tous, la mobilisation israélienne limitée, qui s’étendait de l’inquiétude des prix des logements qui grimpent en flèche à des appels à la « justice sociale », était vue comme le moment de la Place Tahrir d’Israël. Bien qu’une telle articulation eût été une progression naturelle, ce mouvement devait encore élaborer un agenda politique.
Alors, à quoi se rapportait l’avertissement d’Avnery ?
« Le mouvement de protestation sociale prend de l’ampleur », écrivait Avnery. « A ce stade, il y aura une tentation - peut-être une tentation irrésistible - d’ "échauffer les frontières". Commencer une bonne petite guerre. Faire appel à la jeunesse d’Israël, ces mêmes jeunes qui occupent à présent. ces tentes, pour qu’ils aillent défendre la patrie ». C’était un avertissement déroutant, pas seulement parce qu’il émanait d’Uri Avnery, un ancien combattant versé dans la compréhension de la classe dirigeante, mais également parce qu’il est complètement devenu d’actualité quelques jours plus tard.
Cette « guerre » a vraiment commencé, elle a débuté le 15 août. Cette « provocation » prétendait démontrer sans aucun doute possible que la sécurité d’Israël était grandement compromise et que le petit Etat, avec ses « frontières indéfendables », payait un lourd tribut à l’intransigeance armée de Gaza et au chaos post-révolutionnaire de l’Egypte. Des sources israéliennes ont rapporté qu’un grand nombre de partisans de la lutte armée avaient traversé le Sinaï en direction de la station balnéaire d’Eilat, jeudi dernier (le 18 août), ouvrant le feu sur deux autocars transportant des soldats israéliens. Cette traversée a été implacablement coordonnée, d’où la capacité de ces attaquants audacieux de tuer et de blesser des soldats et d’autres israéliens. Selon la version israélienne de ces évènements, certains des attaquants ont été tués, mais les autres sont parvenus à s’enfuir et à retourner en Egypte. Cela a obligé l’armée israélienne à les poursuivre dans une incroyable prise en chasse qui a causé par erreur la mort de trois militaires égyptiens.
Des sources israéliennes, n’ayant apparemment pas la moindre idée comment ces hommes armés ont pu s’infiltrer dans une zone de haute sécurité, ont fourni immédiatement une information précise sur les assaillants. Un consensus instantané a également été atteint sur le lien des assaillants avec Gaza. De par les frappes massives contre de nombreuses cibles à Gaza, il a semblé que l’ensemble de la Bande de Gaza était tenue pour responsable et qu’elle devait être punie.
Bien que tragique, le résultat était parfaitement prévisible. Les avions de combat israéliens ont fait leur réapparition dans le ciel de Gaza, sans conteste des drones en vadrouille, et le compte des morts palestiniens a repris. Toute cette scène lamentable de civils tués, d’enfants mutilés et de bâtiments brûlés s’étalait une nouvelle fois devant nos yeux. Le chour des soutiens à Israël et la condamnation des Palestiniens depuis Washington rappelait une histoire qui n’a jamais cessé de se répéter.
Mais avant d’examiner les contre-arguments, il est tentant de mettre en doute les guerres israéliennes d’ « autodéfense » bien commodes. A quel point cette dernière « bonne petite guerre » est-elle différente de l’invasion israélienne terrifiante du Liban en 1982 ? Lorsque Ariel Sharon avait demandé aux Américains le feu-vert pour attaquer le Liban, Alexander Haig, le sous-secrétaire d’Etat de Ronald Reagan, avait insisté sur le fait qu’Israël devait faire valoir une « provocation crédible » avant de s’engager dans une telle mission[2]. Qui plus est, l’affaire qui a été montée pour justifier la guerre contre Gaza dans l’opération Plomb Fondu, en 2008-09, avait aussi sa propre « provocation crédible ». En fait, toutes les guerres d’Israël sont vendues au public avec ce conditionnement soigné qui contient en fait bien peu de crédibilité.
Cette fois-ci, la provocation devait être suffisamment convaincante pour justifier les multiples frappes israéliennes contre toutes les factions de Gaza, ainsi que contre l’Egypte politiquement vulnérable.
Pourquoi Israël s’attache-t-il à discréditer l’Egypte, en exploitant la période la plus sensible de son histoire moderne et en déstabilisant la zone frontalière, afin de montrer la défaillance de l’Egypte à assurer la sécurité frontalière d’Israël, comme il est stipulé dans le traité de Camp David ?
Toutes les factions principales de Gaza auraient réfuté toute responsabilité dans les attaques d’Eilat, y compris les Comités de Résistance Populaire (non affiliés au Hamas), qui ont été accusés par les Israéliens d’être derrière ces attaques.
En riposte à la tuerie des officiers égyptiens et sous la pression de milliers de manifestants, l’Egypte a rappelé son ambassadeur en Israël le 20 août. En Israël, la discussion se déplace à présent vers la sécurité et la nécessité de terminer la construction de sa barrière de 200 km à la frontière avec l’Egypte, clairement destinée à bloquer les immigrants africains afin qu’ils ne s’infiltrent pas en Israël. Etrangement, l’Egypte, qui reste accusée d’avoir permis à des centaines de partisans de s’introduire en Israël depuis le Sinaï, a gardé un oil sur la frontière, malgré les effets que la révolution a eus sur la sécurité dans tout le pays. Le 7 juillet, par exemple, et le 11 août, la sécurité égyptienne aurait tué un Erythréen et un immigrant soudanais pour avoir respectivement essayé de traverser la frontière. De nombreux autres ont également été appréhendés au cours des derniers mois.
La capacité de l’armée [égyptienne] à abattre des immigrants isolés, alors que son laxisme supposé aurait permis, à un moment, l’infiltration de centaines de personne, soulève plus de questions qu’elle n’apporte de réponses.
Quelques mains invisibles semblent orchestrer le chaos dans la ville d’el-Arish et dans le reste de la région du Sinaï. Cela inclut l’attaque étrange en plein jour des postes de police d’El-Arish, le 29 juillet, perpétrée par des centaines d’hommes armés et cagoulés, tuant plusieurs policiers égyptiens.
Tandis que ce chaos délibéré a été engendré dans le Sinaï, la crainte était de retour à Gaza alors qu’un nouvel assaut militaire israélien était promis.
Le 9 août, les habitants de la miséreuse Bande de Gaza ont craint des attaques de la part d’Israël. Ces craintes ne se fondaient pas seulement sur les menaces répétées des officiers israéliens, mais aussi sur un black-out mystérieux des télécommunications, le jour où, selon l’agence de presse Ma’an, toutes les communications internet, par téléphone mobile et les lignes terrestres internationales ont été coupées pendant des heures. « En attendant, les habitants de Gaza près de la frontière avec Israël ont dit que des bulldozers de l’armée avait été vus en opération peu avant que les communications soient coupées ».
Pourquoi Israël a-t-il coupé les communications à Gaza ? La « provocation crédible » a-t-elle été alors concoctée ? Pourquoi Israël n’a-t-il pas apporté une explication raisonnable sur ce black-out ? De plus, pourquoi cette tentative pour embarrasser, provoquer et peut-être entraîner l’Egypte dans une confrontation frontalière à un moment où l’Egypte essaye d’assurer la transition vers la démocratie ?
Il devrait être rappelé que la « nouvelle Egypte » a aussi été créditée d’avoir facilité l’unité palestinienne, une première étape en vue de sortir le Hamas de son isolement international.
N’est-il alors pas possible que la « bonne petite guerre » d’Israël ait été une réponse à un virage aussi dangereux de la politique égyptienne envers le Hamas - et la Palestine en général ?
 [1]
[1] [1]Lien vers cet article
[2] Le 3 juin 1982, un commando de l’organisation activiste palestinienne Abou Nidal a tenté d’assassiner l’ambassadeur israélien à Londres, Shlomo Argov. Israël tenait sa « provocation crédible » pour envahir le Liban. On se souviendra qu’Abou Nidal était l’ennemi juré de Yasser Arafat, lequel résidait alors à Beyrouth, où se trouvait le siège de l’OLP. Lire aussi : Abou Nidal - Terroriste du Mosssad, Alterinfo.net, 1er août 2007.
Ramzy Baroud est le rédacteur en chef de PalestineChronicle.com. Son travail a été publié dans de nombreux quotidiens et de nombreuses revues dans le monde.
publié par Counterpunch
et en français par Questions critiques
Traduction : [JFG-QuestionsCritiques

Gagné : nous avons le timbre de Salah !

publié le vendredi 26 août 2011
Comité national de soutien à Salah Hamouri

 
Un timbre représentant notre jeune compatriote injustement détenu depuis de longues années dans les prisons de l’occupation israélienne a été édité par la Poste.
Suite à l’intervention de notre amie avocate, Maître Delphine Zoughebi, mettant en demeure la Poste, au nom de notre ami Jean-Jacques Degail, d’effectuer la commande de timbre Salah Hamouri « sous dix jours », nous apprenons que le dossier est réglé et que les timbres sont bien livrés !
Merci à nos deux amis, membres du Comité de soutien, de leur persévérance et de leurs actions !
Les timbres seront donc envoyés à la fin de la semaine pour toutes les commandes passées.
D’autres commandes peuvent donc maintenant être passées !
Ce timbre permet d’affranchir (jusqu’à 20 grammes de poids) tout courrier (lettre ou carte) vers l’étranger, et à plus forte raison en France.
Si vous souhaitez en obtenir, envoyez votre commande à Jean-Claude Lefort - Comité de soutien Salah Hamouri - 6, place de l’Eglise -94200 Ivry-sur-Seine.
Les chèques sont à mettre à l’ordre de : « Jean-Claude Lefort – Comité de soutien Salah Hamouri ».
-  5 timbres mininmum
-  Prix du timbre : 1,50 euros ( affranchissement international)
-  Ajouter au total commandé le prix d’un timbre de 0,60 euro pour frais de port
Nous avons le timbre de Salah !
On continue !!!!

La Chine va voter pour un État palestinien à l’ONU

27/08/2011
La Chine a informé l’Autorité palestinienne qu’elle allait voter au Conseil de sécurité en faveur de l’admission d’un État de Palestine à l’ONU, a annoncé hier l’agence de presse palestinienne WAFA. Un message en ce sens du président chinois, Hu Jintao, a été remis jeudi au président palestinien, Mahmoud Abbas, par l’émissaire spécial de la Chine au Proche-Orient, Wu Sike, selon WAFA. L’Autorité palestinienne entend s’adresser le 20 septembre aux Nations unies pour demander la reconnaissance d’un État de Palestine comme membre de l’organisation internationale.

Israël d’accord pour une présence militaire égyptienne accrue

27/08/2011
Israël a accepté que l’Égypte déploie des effectifs militaires supplémentaires dans le Sinaï, a indiqué hier un haut responsable israélien. Il a confirmé, sous le couvert de l’anonymat, la teneur d’un article de l’hebdomadaire britannique The Economist dans lequel le ministre israélien de la Défense, Ehud Barak, a indiqué avoir accepté que l’Égypte augmente sa présence militaire dans la péninsule du Sinaï. Selon cet article, M. Barak a accepté que l’Égypte déploie des hélicoptères, des véhicules blindés et des milliers d’hommes dans le Sinaï, mais s’est opposé à l’entrée de chars supplémentaires dans la région. M. Barak a pris cette décision à la suite des attentats perpétrés le 18 août au nord de la station balnéaire d’Eilat (mer Rouge) par des commandos armés venus du Sinaï, qui ont tué huit Israéliens. Toujours de même source, M. Barak a estimé qu’il fallait « parfois subordonner les considérations stratégiques aux nécessités tactiques », et sa décision a été approuvée par le Premier ministre, Benjamin Netanyahu. « Toutes ces informations sont exactes », a insisté le haut responsable israélien.
« Des troupes supplémentaires sont déjà entrées dans le Sinaï en coordination avec Israël » lors de l’opération Aigle, lancée à la mi-août, a dit une source militaire égyptienne. Des chars de l’armée égyptienne étaient entrés le 13 août dans le nord du Sinaï en prévision de cette opération. « Il n’y a pas d’amendement du traité » de paix de 1979, a ajouté la même source. Ce traité entre les deux pays prévoit une démilitarisation du Sinaï.
Dans ce même contexte, Israël et le Jihad islamique ont conclu un accord de cessez-le-feu après plusieurs jours de violence, a déclaré hier un responsable palestinien dans la bande de Gaza. Ce dernier, qui a requis l’anonymat, a précisé que les autorités israéliennes et le groupe palestinien avaient informé Le Caire qu’ils allaient finalement respecter la trêve annoncée lundi dernier après une médiation de l’Égypte et des Nations unies. Un porte-parole militaire israélien a déclaré qu’aucune roquette n’avait été tirée sur Israël depuis jeudi.
Par ailleurs, les forces de sécurité israéliennes ont arrêté dans la nuit de jeudi à vendredi un député palestinien du Hamas, ont rapporté le mouvement islamiste et des témoins palestiniens. Anouar Zboun, membre du Conseil législatif palestinien qui fait office de Parlement, a été arrêté à son domicile, dans la ville de Bethléem, dans le sud de la Cisjordanie.
(Source : agences)  

L’occupation proroge la détention administrative du député Mohammed Jamal Natsheh

[ 25/08/2011 - 22:18 ]
El Khalil-CPI
  L’Autorité d'occupation sioniste a prolongé, jeudi après-midi  du 25 août 2011, pour la deuxième fois consécutive, la détention administrative du député islamique d'el Khalil, Mohammed Jamal Natsheh pour six mois supplémentaire.
Natsheh a été arrêté le 13 janvier2011, quatre mois après sa libération et après avoir passé huit ans dans les geôles de l'occupation.
Depuis un mois le député Natsheh a fini sa peine, contre tout attente de sa libération, les autorités sionistes l’ont remis à nouveau en détention.
Dès le moment de son arrestation le député et privé de toute visite. Actuellement il est  en prison d'Ashkelon.
Le Bloc de changement et de réforme a considéré le renouvellement de la détention administrative à l'encontre du député Natsheh est  illégale. Notant que l'occupation a frappé au mur toutes les normes et les conventions internationales

Les sangliers, une arme sioniste redoutable contre l’agriculture palestinienne

[ 26/08/2011 - 00:48 ]
Cisjordanie, Safa – CPI
Les agriculteurs palestiniens ont une grande appréhension de ces sangliers qui menacent leurs biens, des sangliers lâchés par les colons sionistes. La saison des céréales en a déjà beaucoup souffert.
Le fermier Ali Salah, du village de Broquin, à Silfit, parle des dangers permanents causés par cette armée de sangliers qui attaquent par groupes, dont le nombre s’élève à des centaines. L’année dernière, ils ont dévasté la plupart des vignes et des figuiers.
De plus, ces sangliers attaquent les jardins des maisons des faubourgs de Silfit et de ses villages, surtout les maisons sans clôtures, une source supplémentaire de terreur, en plus de l’occupation israélienne.
Les colons sionistes lâchent leurs sangliers sur les terrains de la Cisjordanie pour anéantir les fermes des Palestiniens. Ils font tout cela pour que les fermiers délaissent leurs terres, ce qui rend facile leur confiscation.
Détruire l’agriculture palestinienne
Achraf Zayd, directeur de la division de la santé et de l’environnement de la mairie de Salfit, informe l’agence Safa : « Les sangliers ont anéanti l’agriculture, dans le département de Silfit. Les activités agricoles ont baissé de 80%. Différentes sortes de cultures ont même disparu de ce département ».
Ce département était connu pour ses prunes, ses pêches et ses raisins. Et le village de Balloutt était connu pour ses melons et ses concombres. Tous ces fruits et légumes font partie du passé, une vraie catastrophe.
La plupart des Palestiniens du département de Silfit ont quitté le métier d’agriculteur, voyant leur incapacité à protéger leur terre et l’incapacité de l’autorité palestinienne à combattre ces bêtes sauvages.
Zayd confirme que la culture des légumes de ce département a disparu, alors qu’il connaissait une large autosuffisance. Al-Mattwi était jadis une zone de légumes, elle n’a maintenant que quelques oliviers. Cela est pareil pour la zone Skaka et d’autres encore.
Pas de solution
Zayd confirme que trouver des solutions est presque impossible, à cause des restrictions imposées par les autorités de l’occupation israélienne.
Toutes les solutions présentées ne sont pas assez suffisantes, ajoute-t-il. La municipalité ne nous fournit que quelques outils pour installer des pièges. Mais ils ne captent qu’une ou deux bêtes parmi les centaines qui envahissent leurs terrains.
Et les poisons, on ne peut les utiliser pour ses effets nocifs sur tout l’environnement.
La meilleure solution est de les chasser, mais les autorités de l’occupation israélienne ne donnent l’autorisation que trop tard, après que les bêtes ont tout dévasté, souligne le fermier Hossein Islamiyya.
Islamiyya confirme que les sangliers ont détruit sa récolte de blé, après avoir attaqué la région de Wadi Id, au sud de Silfit.
Le sanglier, une arme coloniale
Achraf Zayd, directeur de la santé de Silfit, dit que les colons ont réussi avec ces sangliers à chasser beaucoup de fermiers de leurs terres.
Les égouts des colonies sionistes attirent ces bêtes sauvages qui non seulement mangent, mais aussi détruisent tout sur leur chemin : des chaînes de montagnes et des arbres sont détruits, des fermiers sont attaqués et blessés, beaucoup de biens sont dévastés.
Il faut enfin, dit-il, un plan national pour traiter cette catastrophe nationale.

Le député Anwar Zéboun en détention

[ 26/08/2011 - 12:10 ]
Bethléem - CPI
À l'aube du vendredi  26 août 2011, et après avoir pris d’assaut sa maison,  les forces d'occupation ont arrêté le député du mouvement  Hamas Anwar Zéboun  âgé de 45 ans à Bethléem, au sud de la Cisjordanie occupée.
« Plusieurs véhicules militaires ont envahi  la ville de Bethléem. Des soldats sionistes ont pris d'assaut la maison du député et l'ont emmené vers une destination inconnue. », selon des sources locales.
Le député a été libéré depuis un an et demi. Après avoir entamé une peine de prison de 49 mois dans les  geôles  de l'occupation, il a été arrêté lors d’une vaste campagne d’arrestations qui a touché des députés du Hamas et des ministres du Conseil législatif du mouvement en 2006 suite à la capture du soldat israélien Gilad Shalit à Gaza.
Après l'arrestation par l'occupation du député Mohammad Abu Gehichh à el-Khalil  il y a quelques jours, le nombre des députés captifs du Hamas est de 19 députés.
Il est à noter que les forces d'occupation ont intensifié leurs campagnes d'arrestation contre les partisans et les dirigeants du Hamas en Cisjordanie, en particulier à el-Khalil  et Bethléem au cours des derniers jours après l'attentat d’Eilat.

"Le Jihad islamique" déclare son engagement dans la trêve

[ 26/08/2011 - 13:06 ]
Gaza - CPI
À partir  d’une heure du matin  du vendredi 26 août 2011, le Jihad islamique a annoncé son respect de la trêve suite à des médiations égyptiennes tout en confirmant son engagement de ne pas exposer le peuple palestinien à l'agression sioniste, et tout en conservant le droit d’intervenir et de répondre contre tout acte criminel sioniste.
Selon une source officielle du Jihad islamique, les efforts égyptiens ont été déployés pour un cessez-le-feu mutuel entre les deux cotés israélien et palestinien, ce qui a été confirmé par le cheikh Nafedh Am, membre du Bureau politique du mouvement.
À son tour, le Dr. Mohammad Al-Hindi, membre du Bureau politique du mouvement a annoncé l'engagement de son mouvement dans la trêve, tout en se réservant le droit de riposter.
«Nous surveillerons la situation sur le terrain et nous répondrons à toute violation de la trêve", a-t-il assuré.
Il a souligné que l'ennemi sioniste avance selon des agendas spécifiques et tout en  essayant d’exporter l'agression contre la bande de Gaza. L'intention de l'ennemi de viser le peuple palestinien est devenue claire à travers le ciblage des civils, des femmes et des enfants.

Solidarité avec Gaza : Des milliers de fidèles manifestent à Al-Aqsa

[ 26/08/2011 - 20:29 ]
Ramallah – CPI
Ce matin à l’aube, vendredi 26 août 2011, le dernier vendredi du mois béni de Ramadan, des milliers de fidèles ont parcouru les cours de la sainte mosquée d’el-Aqsa en soutien aux Palestiniens de la bande de Gaza. Ils appelaient les factions palestiniennes à les venger.
Le centre d’information d’el-Quds a confirmé que les fidèles ont scandé des slogans refusant les attaques et les bombardements sionistes menés contre la bande de Gaza qui ont laissé des dizaines de martyrs et de blessés. Ils ont appelé les brigades d’el-Qassam et toutes les factions palestiniennes à répliquer à ces crimes commis perpétuellement contre la Bande.
Notons que des dizaines de bus ont amené des milliers de fidèles de l’intérieur des territoires occupés en 1948.
Notons aussi que les occupants israéliens ont imposé des restrictions encore plus draconiennes en ce dernier vendredi du mois béni de Ramadan.

Des violents affrontements sur le check point de Qalandia

[ 26/08/2011 - 21:21 ]
AL-Qods-occupée –CPI
  Des violents affrontements ont  été éclatés entre les forces d'occupation sioniste et des jeunes Palestiniens de différentes parties de la  Cisjordanie au check point de  Kalandia qui sépare la Cisjordanie et d’al-Qods  occupée. Ces affrontements ont dû à l’interdiction des  soldats aux jeunes fidèles de  traverser la barrière pour prier à la Mosquée bénie d’Al-Aqsa.
Des témoins oculaires ont affirmé : « Des soldats sionistes ont tiré des grenades assourdissantes, des gaz lacrymogènes, des  balles en caoutchouc et des balles réelles contre les manifestants, où de nombreux manifestants ont été blessés. »
« Un certain nombre de journalistes ont été asphyxiés  y compris l’équipage du canal Al-DJazzira. »
Selon la même source
Un certain nombre de jeunes ont démantelé les barrières en fer  établies au check point et jeté des pierres sur les soldats de l'occupation sioniste pendant que des hélicoptères militaires de l'armée d'occupation survolent  le ciel palestinien.

Nouvelles restrictions sur l’entrée des fidèles dans la sainte mosquée d’Al-Aqsa

[ 26/08/2011 - 14:34 ]
Al-Quds occupée – CPI
La police de l’occupation israélienne a imposé de nouvelles restrictions sur l’entrée des fidèles de la Cisjordanie porteurs de la carte d’identité palestinienne, dans la ville d'Al-Quds. De grandes forces de police et du service de sécurité se sont déployées sur les entrées de la ville.
La police israélienne a fait une liste de personnes autorisées à y entrer :
1- Les hommes mariés dont l’âge est entre 45 et 50 ans, à condition d’obtenir une autorisation.
2- Les hommes de plus de 50 ans, sans autorisation spéciale.
3- Les femmes de plus de 45 ans.
4- Les fidèles porteurs de la carte d’identité bleue.
Auparavant, les forces israéliennes d'occupation ont installé, hier jeudi 25 août 2011, de grands cubes en béton vers le barrage militaire de Qalandia, pour contrôler les fidèles allant à la sainte mosquée d’Al-Aqsa.
Des témoins oculaires rapportent que les bulldozers militaires de l’occupation israélienne ont mis les cubes pour laisser un espace entre les Palestiniens et les soldats.
Par ailleurs, le bureau des legs islamiques de la ville d'Al-Quds s’apprête à recevoir des dizaines de milliers de fidèles. Cheikh Akrama, président du comité supérieur islamique, a dit que tout est prêt en ce dernier vendredi du mois béni de Ramadan.
De son côté, Cheikh Azzam Al-Khattib, directeur des legs de la ville d'Al-Quds, espère profiter de ces jours bénis afin d’implorer Allah (le Tout Puissant) pour avoir une paix juste et digne, et avoir le calme et la paix dans la sainte ville d’Al-Quds.

Jour international d’Al-Quds : grande manifestation à Gaza

[ 26/08/2011 - 22:42 ]
Al-Quds occupée – CPI
Une grande foule a participé à la manifestation organisée par les factions palestiniennes, cette après-midi, vendredi 26 août 2011, au jour international d’Al-Quds.
Les chefs de factions palestiniennes ont participé aux manifestations. Des pancartes confirmaient l’attachement à la ville d'Al-Quds et appelant à la protéger contre l’occupation israélienne.
Le jour international d’Al-Quds, il faut en profiter pour s’activer pour faire face à l’arrogance israélienne, confirment les factions palestiniennes, dans un communiqué.
Cette journée a été crée pour attirer l’attention de la nation vers le danger sioniste qui frappe les lieux saints en Palestine occupée ; c’est un message à notre nation arabo-islamique tirant la sonnette d’alarme.
Notons enfin que les factions palestiniennes avaient appelé à manifester, lors d’une conférence de presse tenue hier jeudi à Gaza avec la participation des mouvements du Hamas et du Fatah.

Le convoi humanitaire "la liberté pour les détenus" atteint Gaza

[ 26/08/2011 - 21:38 ]
Rafah-CPI.
Le convoi d’aides humanitaires " la Liberté pour les détenus  " a atteint  le passage frontalier de Rafah venant de l'Afrique du Sud et contenant 36 solidaires  soutenant  le peuple palestinien. Il  a été accueilli officiellement  par  une délégation du ministère des Affaires étrangères et  la Commission d'Etat pour l’anti-Blocus de  Gaza.
Walid Saadi, président de la Société de Secours en Afrique du Sud est en tête de ce convoi qui englobe  10 camions transportant de la nourriture et des fournitures  médicales.
Saadi a signalé que les militants de la solidarité resteront quatre jours dans la bande de Gaza pendant lesquels ils rencontreront des personnages s’occupant des affaires des détenus palestiniens et par la même occasion, ils soutiendront  des projets concernant les détenus palestiniens et de leurs familles.

La guerre contre l’olivier palestinien continue

[ 26/08/2011 - 22:44 ]
Naplouse – CPI
Les colons sionistes continuent leurs agressions contre les Palestiniens et leurs biens, partout en Cisjordanie. Aujourd’hui, ils ont attaqué des champs d’oliviers, vers le village de Qasra, au sud de la ville de Naplouse.
Ghassan Daghles, responsable du dossier de la colonisation, au nord de la Cisjordanie, dit que les soldats israéliens ont envahi le village de Qasra, suite à des affrontements entre des colons sionistes armés qui ont attaqué et dévasté des terrains riches en oliviers et des Palestiniens qui voulaient défendre leur terre.
Un Palestinien a été blessé par les balles des soldats de l’occupation israélienne qui se sont précipités pour protéger les colons agresseurs.
Des sources rapportent que la victime est Djamal Ali. Il a été blessé à la cuisse. Les soldats ont tiré sur lui pendant qu’il travaillait sur son champ d’oliviers.

Dernier vendredi de Ramadan : 300 mille fidèles dans la mosquée d’Al-Aqsa

[ 27/08/2011 - 00:50 ]
Gaza – CPI
En dépit de toutes les mesures et restrictions imposées par les occupants israéliens, environ 300 mille fidèles, venant de la ville d'Al-Quds et des territoires occupés en 1948, ont accompli leur prière, en ce dernier vendredi du mois béni de Ramadan, dans la mosquée d’Al-Aqsa.
L’institut Al-Aqsa des legs et du patrimoine, dans un communiqué donné après la prière du vendredi 26 août 2011, a dit que cette prière collective représente un grand défit à l’occupation israélienne, à ses mesures, à ses restrictions, à son blocus. Tous les bâtiments de la grande mosquée et les tentes hissées pour l’occasion étaient pleins.
Cheikh Sabri, le prédicateur du vendredi, a salué les fidèles et a dit que cette prière collective représente un message bien explicite à tous ceux qui veulent mettre la main sur la sainte mosquée d’Al-Aqsa.
Il a appelé les fidèles à y venir accomplir leur prière, pendant le mois béni de Ramadan, ainsi que dans les autres mois de l’année.
Parallèlement, l’institut d’Al-Aqsa s’apprête à offrir quelque 30 mille repas pour la rupture du jeûne de la veille du 27 Ramadan, la nuit du destin.
Et pour sa part, l’institut d’Al-Bayareq s’apprête à mettre environ 300 bus à disposition des fidèles des territoires occupés en 1948, pour qu’ils puissent se diriger vers la sainte mosquée d’Al-Aqsa, pour la nuit du destin.

Une solidaire étrangère asphyxiée

[ 27/08/2011 - 00:32 ]
Al-Quds occupée – CPI
Lors du dernier vendredi du mois béni de Ramadan, six manifestants dont une solidaire étrangère avec la cause palestinienne ont été asphyxiés par le gaz tiré par les forces israéliennes d'occupation pour mater la manifestation pacifique du village.
Morad Achtiwi, coordinateur d’informations des manifestations du village de Kafr Qaddom, a dit que cette manifestation a été organisée à l’occasion de la  commémoration de l’incendie de la sainte mosquée d’Al-Aqsa par un extrémiste sioniste le 21 août 1969. Les manifestants ont également voulu confirmer le droit du peuple palestinien à avoir sa ville d'Al-Quds comme capitale de son Etat indépendant.
Dans discours donné durant la manifestation, Morad Achtiwi a confirmé que la ville d'Al-Quds reste dans l’esprit de tous les Palestiniens, partout et tout le temps. Nous ne cédons pas à ces tentatives de judaïsation et ces tentatives destinées à envoyer les Palestiniens vers l’exil.

Haniyeh :« Nous nous attachons aux constances et nous ne céderons jamais à l’occupant"

[ 26/08/2011 - 21:30 ]
Gaza-CPI
  Le Premier ministre palestinien, Ismail Haniyeh  a affirmé que le gouvernement et le peuple palestinien ne baiseront pas les bras et ne céderont  pas à l'occupation sioniste. Tout en s’attachant   à leurs  droits comme le retour  des réfugiés, la libération des détenus et la création d’un Etat palestinien  , sa capitale el-Qods.
Cette affirmation est venue  lors d'une réunion avec la délégation du  convoi  humanitaire  «  la liberté pour les détenus »qui a atteint la bande de Gaza, jeudi soir du 25 août 2011, provenant de l'État d'Afrique du Sud et  englobant  des solidaires de différents pays africains.
En louant et vantant tous les efforts déployés par les associations humanitaires de l’Afrique du Sud et du monde entier sur le rôle qu’elles jouent pour aider et soutenir le peuple palestinien, Haniyeh a salué la délégation et  le président du convoi Walid Saadi, président de l’association des Secours en  Afrique du Sud. Et il l’a appelé à la poursuite de ces convois, soulignant son impact sur le peuple palestinien.
"Le peuple palestinien continuera à accueillir chaleureusement les militants et les solidaires  avec tant d’amour et d’admiration", a ainsi ajouté Haniyeh.
De son tour, le Président du convoi Walid Saadi  a remercié, le gouvernement et le peuple palestinien pour cet accueil chaleureux, notant que le convoi  n’est qu’un devoir, venant soutenir le peuple palestinien. En  confirmant que ce  convoi serait suivi par d'autres convois avec la participation de  toute l'Afrique.
Saadi a exprimé  la grande solidarité des africains en général et  de l’Afrique du Sud avec la Palestine et son peuple, espérant qu’il viendra  le jour où les convois se dirigeraient à el-Qods libérée.

Quand Guysen appelle au meurtre et titre : "Corvée de nettoyage pour Israël"

vendredi 26 août 2011
L’éditorial du site pro-israélien de Guysen, est ce vendredi 26 août un appel au meurtre, l’apologie de crimes de guerre : il réclame l’assassinat des dirigeants du Hamas pendant qu’ils sont en prière et conseille aux dirigeants israéliens d’aller "buter jusque dans les chiottes" les dirigeants islamistes. Alain Juppé ou Martine Aubry ont-ils l’intention de réagir ? Le ministre de la Justice qui criminalise l’appel au boycott d’Israël et tente de le taxer d’"incitation à la haine", compte-t-il engager des poursuites contre cet appel au meurtre ?

’’Corvée de nettoyage pour Israël’’
(...) Israël a fait preuve de retenue, nous dit-on à Jérusalem, pour ménager nos relations avec l’Egypte et ne pas tomber dans le piège tendu par les terroristes de Gaza. Pourtant, nombre d’officiers supérieurs estiment que nous aurions dû envisager des actions plus incisives et décisives, jusqu’à l’envoi de troupes terrestres dans la bande de Gaza pour répondre à l’agression dont nous avons été victimes près d’Eilat, et ils ajoutent que ce manque de réaction a été interprété par les terroristes comme un aveu de faiblesse qui les encouragera à commettre de nouveaux forfaits.
Toujours en haut-lieu à Jérusalem, on se défend de ne pas avoir commis d’éliminations ciblées. Effectivement, les responsables des "Comités de résistance populaire" ainsi qu’un chef du Jihad islamique, qui avaient envoyé les terroristes commettre les attentats sur la route d’Eilat, sont maintenant à six pieds sous terre. D’autres ont déjà pris le relais. La bête immonde repousse comme du chiendent.
Mais l’élimination des chefs du Hamas aurait un impact psychologique fondamental sur les Palestiniens, et aussi pour les Israéliens. Imaginons l’élimination d’Ismaïl Haniyeh (je le voyais lors de la prière, vendredi dernier, à Gaza, en plein air, sur les chaînes israéliennes retransmettant en direct la télévision palestinienne, une belle cible…), celle de Mahmoud A-Zahar parlant lui-aussi librement, toujours à Gaza, celle de Khaled Mechaal qui ne pourra plus trop se fier à l’hospitalité de Bachar el Assad et devra bientôt trouver un autre abri. Voilà des actions qui porteraient un coup au moral des terroristes et mettraient du baume au cœur des Israéliens, comme ce fut le cas lorsque le cheikh Ahmed Yassine et Abdel Aziz Al-Rantissi furent envoyés rejoindre leurs 72 vierges dans leur paradis islamique. (...)
Il y a quelques années, Vladimir Poutine exprimait bien, pour une fois, notre sentiment. Evoquant la lutte contre les terroristes islamistes tchétchènes après un attentat, il déclara qu’il les "buterait jusque dans les chiottes". Cette corvée nous incombe malheureusement à intervalles réguliers. L’heure du grand nettoyage doit sonner."
Marc Femsohn : redaction@guysen.com
Source : www.guysen.com
CAPJPO-EuroPalestine
Lien 

Le convoi Africa to Gaza est arrivé à destination

vendredi 26 août 2011
Après deux mois sur la route, après avoir traversé 7 pays, le Botswana, le Zimbabwe, la Zambie, la Tanzanie, le Kenya, l’Ethiopie et le Soudan, après avoir chargé ses 12 camions sur un bateau à Khartoum via Al Arish (et les 21 militants en avion de Khartoum au Caire), puis déchargé le bateau à Al-Arish où les militants ont retrouvé leurs camions, le Convoi Africa to Gaza est entré jeudi soir A Gaza.


Le site ISM France précise qu’il est arrivé vers 21h et a reçu un accueil mémorable. Tous phares allumés, les camions se sont faufilés parmi la foule et les motocyclistes qui brandissaient le drapeau sud-africain. Alors que le terminal ferme officiellement à 17h, les officiers de la frontière sont restés très tard pour attendre l’équipe et ont facilité l’entrée, qui s’est passée très rapidement.
Avec à sa tête Walid Al Saadi, president de la Relief Society d’Afrique du Sud, il apportait de la nourriture, des équipements médicaux, des générateurs et le matériel pour construire 10 maisons. Tous les véhicules seront donnés à la municipalité de Gaza.
Les militants resteront 4 jours dans la bande de Gaza, seront reçus par le ministre des Affaires étrangères et s’entretiendront en particulier des problème des prisonniers palestiniens et de leurs familles.
Ce convoi, dont les médias occidentaux ont très peu parlé, a pris la route à Durban, Afrique du Sud, le 30 juin dernier et a traversé toute l’Afrique dans le but d’attirer l’attention de la population de ce continent sur le sort de ceux qui vivent dans l’enclave assiégée.

Voir la vidéo de Press TV : Départ du premier convoi africain d’aide pour Gaza (vidéo) : http://www.presstv.ir/detail/186412.html
CAPJPO-EuroPalestine, d’après les informations du site www.ism-france.org
Lien 

jeudi 25 août 2011

Quatrième journaliste arrêté par Israël cette année

23/08/2011
Ramallah-PNN- Un journaliste Palestinien, Aseed A’marneh, a été arrêté par l’armée israélienne dans sa maison à Dheisheh près de Bethléem.
Selon son fils Abd Al-Majid A’marneh, des soldats israéliens ont attaqué sa maison, ouvrant le feu sur le neveu d’A’marneh, Bakr Al-Badareen, sérieusement blessé à la jambe et transféré à l’hôpital de Hadassah à Jérusalem pour être traité.
La famille était retenue dans les chambres pendant qu’A’marneh était interrogé puis arrêté.
A’marneh, caméraman pour la chaîne de télévision satellitaire Al-Aqsa, est ainsi le quatrième journaliste à être arrêté par les autorités israéliennes cette année.  Parmi les trois autres journalistes, Samer Allawi, un citoyen palestinien et journaliste à Al-Jazeera, Chef du bureau de la chaîne en Afghanistan, a été arrêté plus tôt ce mois-ci alors qu’il quittait les Territoires Palestiniens Occupés après des vacances en famille.
Le Palestinian Centre for Development and Media Freedom (Centre Palestinien pour le Développement et la Liberté des Media) a condamné cette action, appelant la communauté internationale à faire pression sur Israël pour la libération immédiate du journaliste.

L’escalade de la violence doit être évitée selon Netanyahu

25/08/2011
Jérusalem-PNN- Le  cabinet israélien a voté pour éviter toute possibilité d’une escalade de la violence entre avec les Palestiniens cette semaine selon le quotidien israélien Haaretz.
Le cabinet a voté lundi pour respecter la trêve que le Hamas a déclaré durant le weekend. Des experts de la sécurité et de la défense ont participé à cette réunion où la décision d’essayer d’éviter davantage de violence a été prise.
Le premier Ministre ainsi que le ministre de la Défense Ehud Barak ont conclu que les attaques dans la bande de Gaza devraient diminuer.
Selon eux, la poursuite de l’assaut contre Gaza par des bombardements aériens aurait pour conséquence une isolation internationale. Le système Iron Dome, un « dôme d’acier » imaginé dans le but d’intercepter les rockets visant Israël, a des capacités limitées et ne peut offrir une protection totale. Une action contre Gaza mènerait par ailleurs à la détérioration des liens diplomatiques avec l’Egypte, déjà très tendus.
Certains membres de la Knesset ont appelé à plus de violence en réponse aux rockets tirées sur le sud d’Israël depuis la bande de Gaza.
Cité dans le quotidien israélien Haaretz, un conseiller de Netanyahu a affirmé : « la situation est très sensible dans le Moyen-Orient, qui est actuellement une cocotte-minute. Il y a la scène internationale, la démarche des Palestiniens aux Nations-Unies en septembre, nous devons choisir notre stratégie avec attention ».
A propos du système Iron Dome, il a expliqué : « si nous avions une batterie de plus, nous pourrions défendre une ville de taille moyenne supplémentaire. C’est précisément la raison pour laquelle nous devons nous préparer au lieu de se précipiter et faire la guerre ». 

Message du convoi Africa to Gaza, aujourd'hui à 15h

Egypte - 25 août 2011
Par ISM-France
"Nous sommes prêts à faire les derniers 80km qui nous séparent de Rafah. Le moral de l'équipe est excellent, c'est la dernière étape de notre voyage à travers l'Afrique pour rejoindre la population de Gaza. Nous y sommes presque ! Prochaines nouvelles depuis le passage de Rafah !"
Message du convoi Africa to Gaza, aujourd'hui à 15h
Après deux mois sur la route, après avoir traversé 7 pays, le Botswana, le Zimbabwe, la Zambie, la Tanzanie, le Kenya, l'Ethiopie et le Soudan, après avoir chargé ses 12 camions sur un bateau à Khartoum via Al Arish (et les 21 militants en avion de Khartoum au Caire), puis déchargé le bateau à Al-Arish où les militants ont retrouvé leurs camions, le Convoi Africa to Gaza est maintenant à quelques kilomètres de Rafah.
Tous nos vœux les accompagnent pour qu'ils passent, avec les Gazaouis, le dernier vendredi de Ramadan.


Photo

Jaffa : Mainmise sioniste sur le patrimoine islamique

Palestine 48 - 25 août 2011
Par Palestine Info
Article paru sur le site Jaffa 48, le 17 août 2011, traduit et résumé par le département français du Centre Palestinien d’Information (CPI)
La série de violations israéliennes contre le patrimoine et les lieux saints islamiques continue partout en Palestine, même dans les territoires occupés en 1948. Des dizaines de mosquées et de cimetières historiques islamiques sont le sujet de la mainmise sioniste, au niveau officiel comme au niveau populaire. Dans les villes côtières et vers les groupes résidentiels juifs, ce patrimoine sont en danger immédiat ; là, les projets et les appels à construire des sites touristiques sur ses ruines se multiplient.
Jaffa : Mainmise sioniste sur le patrimoine islamique
La Mosquée Hassan Bek encerclée et menacée
Quand on parle du patrimoine islamique, on parle surtout de la grande mosquée de Hassan Bek. Elle est le sujet de violations et d’agressions de la part de la mairie et des colons sionistes. La dernière en date est la tentative d’un groupe de Juifs dirigé par un avocat israélien de faire exploser une voiture vers la mosquée, une tentative soutenue par la police.
Dans les coulisses
Le député arabe de la Knesset israélienne Ahmed Al-Tayyeb confirme que des familles juives israéliennes essaient par tous les moyens d’effacer les repères islamiques et palestiniens de la ville. Elles veulent mettre leurs signes pour s’emparer de cette terre qui n’est pas la leur.
Ce n’est pas seulement la mosquée de Hassan Bek qui est menacée, toutes les mosquées et tous les lieux saints sont le sujet d’agressions quotidiennes. Et au niveau officiel, il y a une dénigrement volontaire pour qu’ils tombent en ruine et perdent leurs aspects islamiques et palestiniens, dit Al-Tayyeb.
Il ajoute que les Arabes n’épargnent aucun effort pour confirmer leur droit vis-à-vis de cette terre et de ces lieux saints. « Nous essayons d’exposer cette affaire sur les scènes parlementaires, populaires et médiatiques, dit-il. Il y a maintenant un institut qui a pour mission de conserver les lieux religieux et touristiques islamiques, présidée par Cheikh Kamel Rayyan. Nous la soutenons par tous les moyens, matériels et moraux ».
Anéantissement des lieux islamiques
Les Sionistes veulent par tous les moyens anéantir le patrimoine et les lieux saints islamiques, ce à quoi a appelé Yahaïl Chabi, conseiller du gouvernement israélien pour les affaires des lieux saints. Il a avancé l’idée de faire face au Mouvement Islamique qui veut mettre la main sur des sites historiques, selon ses termes. Il a appelé à fermer tous ces sites afin de couper le lien entre eux et les Arabes.
Protéger les legs islamiques
Pour sa part, le député Ibrahim Sarsour croit que ces appels sont prononcés suite à des activités destinées à protéger les legs islamiques, dans les villes d’Akka, Jaffa, Haïfa et d’autres, « surtout dans la sainte ville d’Al-Quds où "Israël" commet les plus affreux crimes contre les legs islamiques ».
Les legs islamiques de la ville de Jaffa sont les plus visés, dit Cheikh Sarsour. Dans cette ville, beaucoup de legs appartenant à la grande mosquée de Hassan Bek et d’Al-Mahmoudyya ont été annexés par les occupants israéliens. Ils construisent actuellement un immense hôtel sur les ruines du cimetière islamique d’Al-Quchla, et ce n’est qu’un exemple.
"Israël" refuse de dévoiler le volume du patrimoine islamique, l’argent qu’il engendre et le profit que les Musulmans en tirent. Le ministère de l’Intérieur israélien prétend que ces informations restent des secrets d’Etat des plus importants.
Sarsour souligne qu’"Israël" a confisqué les legs islamiques dès la Nakba (la catastrophe de 1948), selon la loi des Absents.
Quelques exemples
Parmi les mosquées victimes de la politique de confiscation israélienne se trouve la grande mosquée de la ville de Bir Al-Sabaa qui est devenue un musée juif. Et dans la localité d’Al-Abbassyya, les occupants israéliens ont transformé la mosquée en temple juif.
Pire, la grande mosquée de la ville de Qisaryya (Césarée), construite à l’époque omeyyade, a été transformée en bar (photo ci-dessous).
Photo
Lien 

Cinq morts à Gaza entre hier et cette nuit, des dizaines de blessés

Gaza - 25 août 2011
Par ISM-France
Les forces de l'occupation israélienne ont lancé plusieurs raids aériens sur Gaza cette nuit et ont assassiné deux membres du Jihad Islamique cette nuit.
Cinq morts à Gaza entre hier et cette nuit, des dizaines de blessés
Les témoins ont rapporté que des drones israéliens ont tiré au moins un missile sur un groupe de combattants de la résistance palestinienne, membres des Brigades Al-Quds, la branche armée du Jihad Islamique.
Les combattants se déplaçaient près de la rue An-Nafaq, dans le quartier Sheikh Radwan à Gaza-ville quand ils ont été frappés par le missile, qui a tué Atiya Mahmoud Muqat, 21 ans. Les Brigades Al-Quds ont confirmé que Atiya Muqat était un des membres actifs de la résistance et que sa mort, ainsi que celles de tous les martyrs palestiniens assassinés par l'occupation israélienne seraient vengées.
Toujours hier soir, un raid aérien israélien a assassiné le dirigeant du Jihad Islamique Ismail al-Asmar dans le camp de réfugiés de Rafah.
Mercredi matin, le corps d'un Palestinien de 65 ans, Ismail Amoum, a été retrouvé, déchiqueté par un bombardement qui a visé le camp de réfugiés d'Al-Bureij.
Hisham Adnan Abu Harb a été tué par un raid sur la zone des tunnels, à Rafah.
Salama Al-Masri a été tué et 20 personnes ont été blessés par l'aviation israélienne à Beit Lahiya, au nord de la Bande. Parmi les blessés, il y a 7 enfants et 4 femmes, a précisé Adham Abu Salmiya, porte-parole des services d'urgence.
Les raids aériens israéliens ont tué au moins 15 Palestiniens depuis jeudi dernier, dont 12 résistants, et plus de 50 personnes ont été blessées.
Sources : Al-Qassam Information Office, Ma'an News

Le Centre Créatif Culturel de Jenin menacé de fermeture. Aidons-le à rester ouvert !

Jenin - 24 août 2011
Par Jenin Creative Cultural Centre
Nous relayons un appel à aide financière de Yousef Awad, directeur du Centre Créatif Culturel de Jenin, qui a réduit ses activités depuis 2009 et qui est maintenant menacé de fermeture, faute de subvention d'une Autorité palestinienne beaucoup plus prompte à consacrer l'essentiel de son budget dans le financement d'un appareil sécuritaire de collaboration avec l'ennemi sioniste qu'à s'occuper de l'éducation de ses propres citoyens.
Le Centre Créatif Culturel de Jenin menacé de fermeture. Aidons-le à rester ouvert !
Si vous ne pouvez pas aider financièrement le Centre (tout versement même modeste sera le bienvenu), sachez que vous pouvez aussi aider à son maintien en allant y travailler, comme bénévole, tout au long de l'année.
Vous trouverez plus d'informations sur les activités du Centre à ce lien.
ISM-France
____________________
Chers Amis,
Je vous écris dans l'espoir que vous puissiez nous aider à financer les activités 2012 du Centre Créatif Culturel de Jenin, qui traverse une période critique.
Depuis 2009, suite à la suppression de la subvention de notre donateur international et à des changements au sein de l'Autorité palestinienne, notre Centre très dynamique s'est transformé en une structure qui ne peut offrir des projets et des activités que lorsque nous avons de l'argent et/ou des bénévoles.
Nous savons que nous ne pouvons pas continuer à fonctionner ainsi. Nous avons calculé combien il nous faudrait pour que le Centre reste ouvert l'an prochain, avec quelques activités centrales et nous aimerions que vous nous aidiez à collecter cette somme qui garantira au Centre une certaine stabilité. Nous proposerons bien sûr d'autres activités en fonction de l'argent disponible mais nous voudrions être sûrs de pouvoir offrir régulièrement plusieurs activités de qualité.
Les activités centrales seront des cours d'anglais pour un éventail large d'enfants et de jeunes adultes trois jours par semaine ; un cours d'informatique au moins trois fois par semaine ; musique (en petits groupes) au moins quatre fois par semaine et danse deux fois par semaine. En plus de ces activités, nous proposerons à ceux qui sont en mesure de payer des projets qui aideront à financer les activités principales.
Le budget annuel suivant garantit une base solide à notre travail pour la première fois depuis 2009.
Frais généraux :
- Loyer : 3.000 $ / 2100 €
- Eau & Electricité : 1.200 $ / 833 €
- Salaire de la secrétaire : 2.700 $ / 1.875 €
- Téléphone et internet : 2.400 $ / 1.667 €
- Fournitures de bureau : 1.000 $ / 695 €
Sous-total : 10.300 $ / 7.170 €
Activités principales :
- Anglais : 3.500 $ / 2430 €
- Informatique : 2.800 $ / 1.945 €
- Musique : 4.200 $ / 2.917 €
- Danse : 2.100 $ / 1.458 €
Sous-total : 12.600 $ / 8.750 €
Pour 2012, nous avons donc besoin de 22.900 $ / 15.920 €.
Il n'y a actuellement AUCUNE source de financement disponible pour nos activités en Cisjordanie , c'est la raison pour laquelle nous faisons appel à vous. Il reste quatre mois avant le début de l'année et nous vous serions reconnaissants d'organiser par exemple un événement qui permettrait de recueillir des fonds pour notre Centre.
Nous nous sommes battus pour maintenir le Centre ouvert depuis 2009. Nous savons que sans financement de nos activités centrales, nous serons obligés de fermer et vous comprenez certainement combien ce serait douloureux.
Si vous voulez discuter de ces questions, n'hésitez pas à me joindre.
Votre ami,

Yousef Awad
yousefawad2002@yahoo.com

Coordonnées bancaires :
Nom de la banque : Arab Islamic Bank
Adresse de la succursale : Jenin Branch
N° de téléphone : 00 972 4 2437080
Swift Code : AI S B P S 22
Nom du compte : Jenin Creative Cultural Centre
N° de compte : 4321570

Photo
Yousef Awad, directeur du Centre

- Le "Jenin Creative Cultural Centre" sur Facebook.
- Une interview (en anglais) de Yousef Awad par Adri Nieuwhof, pour Electronic Intifada, 15/11/2010
Traduction : MR pour ISM

Marche des Palestiniens sur Jérusalem le 26 août

Cisjordanie - 24 août 2011
Par Popular struggle coordination committee
Les Palestiniens marcheront sur Jérusalem en partant des quatre points cardinaux dans une protestation coordonnée organisée par le mouvement de la Révolution des Olives (1), le dernier vendredi de Ramadan.
Marche des Palestiniens sur Jérusalem le 26 août
Date : vendredi 26 août 2011 à 13h00
Lieux de rendez-vous :
- au nord : Checkpoint de Qalandia, près de la station-service Beit el-Maqdis
- au sud : Bethléem, près de la Tombe de Rachel
- à l'ouest : Biddu
- à l'est : Anata / Camp de réfugiés de Shu'afat
Des activistes palestiniens, accompagnés par des partisans internationaux et israéliens, se rassembleront pour lancer la campagne de la Révolution des Olives en marchant sur Jérusalem depuis le nord, l'ouest, le sud et l'est.
Les manifestations, qui auront lieu sous le slogan "Frapper aux portes de Jérusalem", souligneront le fait que les Palestiniens sont systématiquement interdits d'entrée à la ville par Israël, bien qu'elle fasse partie du territoire occupé en 1967 avec le reste de la Cisjordanie .
Avant septembre et le projet de l'OLP de candidature de l'Etat aux Nations Unies, les protestataires souligneront également l'importance inébranlable de Jérusalem comme capitale palestinienne.
Les manifestants se rassembleront aux quatre endroits pour la prière du dernier vendredi de Ramadan. Après la prière, ils marcheront vers la Mosquée al-Aqsa, à Jérusalem, en tentant de passer les checkpoints militaires.
(1) Le site de "The Olive Revolution"


Traduction : MR pour ISM

La jeunesse palestinienne de Gaza sceptique sur l'initiative de l'AP aux Nations Unies

Gaza - 24 août 2011
Par Mohammed Rabah Suliman
Mohammed Rabah Suliman est un étudiant et blogueur palestinien de 21 ans, il vit à Gaza. Il est diplômé en littérature anglaise et entreprendra des études supérieures à la London Shool of Economics en septembre prochain. On peut lire ses articles sur son blog, "Gaza Diaries of Peace and War" et le suivre sur Twitter @imPalestine
19 août 2011 - Avec plusieurs autres blogueurs et activistes de la Bande de Gaza, j'ai été récemment invité à participer à une courte vidéo sur la réaction des jeunes Palestiniens à l'initiative de l'Autorité palestinienne de demander l'adhésion d'un "Etat" de Palestine comme membre à part entière aux Nations Unis en septembre prochain. Chaque participant s'étant vu assigner un rôle dans la vidéo, une dispute a éclaté parmi nous quatre sur qui parlerait en faveur de l'initiative de l'AP. Nous avons découvert, à la stupéfaction du producteur, que nous étions tous catégoriquement contre.
La jeunesse palestinienne de Gaza sceptique sur l'initiative de l'AP aux Nations Unies
Les jeunes Palestiniens sont sceptiques sur toute "solution" politique qui ne résoudrait pas le droit au retour des réfugiés (photo Anne Paq / ActiveStills)
Cela aurait pu être simplement une coïncidence. A peine quelques jours plus tôt, toutefois, j'ai été réveillé par la nouvelle sonnerie dingue de mon téléphone portable. Un journaliste de la chaîne de télévision allemande Deutsche Welle a demandé à m'interviewer sur le même thème. Lorsque je suis arrivé au lieu de rendez-vous, un autre blogueur répondait déjà à l'entretien. Elle critiquait clairement l'"histoire désastreuse" de l'Autorité palestinienne et son "interminable série de bides". Elle soutenait que la reconnaissance par l'ONU d'un État palestinien ne serait qu'un chapitre supplémentaire de cette triste histoire.
Il est bien sûr difficile de généraliser à partir de deux incidents mais ils offrent un aperçu du fait qu'une grande partie des Palestiniens pensent qu'ils ont été entièrement et ouvertement marginalisés par le monopole non déguisé de l'AP sur le processus décisionnel politique palestinien. Cela ne veut pourtant pas dire que l'initiative de l'AP n'ait aucun soutien à Gaza - il y a des Palestiniens qui soutiennent l'AP et ils sont nombreux.
Les détracteurs de la candidature à l'ONU initiée par l'AP disent qu'aucun de ses partisans n'est vraiment à même de se rendre compte que l'initiative à l'ONU si peu débattue de l'Autorité palestinienne ne fait en rien avancer ses rêves non réalisés de vivre dans un État palestinien longtemps espéré, libre et indépendant. Certains Palestiniens peuvent être convaincus par la rhétorique des responsables de l'AP et croient que l'éventuelle adhésion à l'ONU est un geste hautement symbolique et un pas en avant sur la route vers l'indépendance. Mais certains observateurs plus jeunes à Gaza sont beaucoup plus sceptiques.
Marre des votes ignorés de l'ONU
Fidaa Abu Assi, blogueuse de 22 ans et diplômée de littérature anglaise à Gaza, pense qu'il n'y a rien de symbolique à aller à l'ONU pour obtenir la reconnaissance d'un État palestinien dans les lignes de 1967. Elle en a "marre" des résolutions de l'ONU qui sont restées lettres mortes et des décisions symboliques prises par l'AP en son nom.
"Certains Palestiniens se réjouissent à la pensée d'avoir enfin un État palestinien reconnu," affirme-t-elle sur son blog. "En substance, cependant, l'initiative toute entière semble inutile, ou plutôt insidieusement dangereuse." Perplexe, elle demande, "Comment pourraient-elles [les Nations Unies] reconnaître un État qui n'existe même pas ? Et attendez, l'OLP n'a-t-elle pas déjà proclamé un État palestinien en 1988 sur la base de la Résolution 181 de l'Assemblée générale des Nations Unies ?"(“‘No’ to UN Recognition, ‘Yes’ to US Veto,”, Blog Gaza in words, 22 juillet 2011).
Les positions d'Abu Assi reflètent les sentiments d'une génération qui ne recherche ni nouvelles résolutions de l'ONU ni déclarations internationales. Même pas une déclaration d'un État. Un État en soi est plutôt ce que nous voulons. Un État que nous pouvons toucher, voir et dans lequel nous pouvons vivre. Nous sommes impatients de voir la réunification des plus de 11 millions de Palestiniens qui vivent dans le monde. Nous voulons voir des faits sur le terrain et des résultats tangibles. Nous sommes avides de la terre qui a été inexorablement déchiquetée, en violation flagrante de dizaines de résolutions déjà votées - puis promptement ignorées - par cette même ONU vers laquelle l'AP se tourne maintenant.
"Nous devions oublier, n'est-ce pas ?"
Dans une lettre ouverte à un réfugié palestinien vivant en diaspora, Sameeha Elwan, blogueuse de 23 ans et assistante d'anglais à l'Université islamique de Gaza, déverse son mépris sur l'AP et sur toute déclaration d'un État palestinien dans les lignes de 1967 qui exclurait le droit au retour des réfugiés palestiniens (“To My Dear Stateless Palestinian,” blog Here I Was Born, 6 août 2011).
"Ma mère ne serait plus une réfugiée," écrit Elwan. "Elle devrait abandonner tous ses rêves de retour à Ager (un gros village palestinien à 9 km au sud-est de Ramla dans ce qui est aujourd'hui Israël). Ma grand-mère devrait arrêter de nous raconter les histoires de son village perdu près de Gaza, d'où elle a fui en 1948. Elle devrait oublier son histoire. Ce n'est plus la sienne. Elle devrait cesser de raconter l'histoire de temps en temps. Elle finira par mourir, et nous finirons par oublier, n'est-ce pas ?"
Certains blogueurs ont montré une compréhension profonde de l'histoire du conflit palestino-israélien et de ses implications pour l'avenir des Palestiniens, non seulement à Gaza et en Cisjordanie , mais aussi pour ceux qui vivent en Israël.
Un État : la seule véritable solution
Rana Baker, blogueuse de 19 ans et étudiante en Administration des affaires, elle aussi à l'Université islamique de Gaza, affirme que pour être en mesure d'appréhender le risque d'une déclaration d'un État palestinien à l'ONU, il faut replacer la question dans son contexte : le débat sur la solution de deux États. "En fait, la rue palestinienne est divisée en deux : ceux qui sont pour un État et ceux qui sont pour la reconnaissance de deux États en septembre à l'ONU," écrit Baker, qui ajoute : "Je suis pour un Etat." (“I Turn On the Fan and Sit to Write,” blog Palestine, Memory drafts and future alleys, 8 août 2011).
Baker prévient également que la candidature d’État de l'AP peut être plus menaçante pour les Palestiniens de la diaspora. "Que se passera-t-il pour les plus de 5 millions de réfugiés palestiniens qui rêvent de revenir sur leurs terres ?" demande-t-elle. "L'Autorité palestinienne n'a pas le droit de prendre des décisions en leurs noms. S'ils avaient le droit de vote, ils auraient voté contre cette candidature. C'est certain."
Derrière ces critiques, se cachent les doutes que beaucoup de Palestiniens ont sur la démarche à venir de déclaration d'un État palestinien dans les lignes de 1967. Certains s'interrogent sur la capacité à fonctionner d'un État dans la Bande de Gaza assiégée et en Cisjordanie fortement colonisée, un État totalement dépendant de l'aide étrangère. D'autres jettent un doute raisonnable sur la crédibilité des Nations Unies pour garantir la viabilité de cet État, s'il est reconnu, et pour le protéger contre la politique expansionniste d'Israël. D'autres encore qualifient la démarche à l'ONU de concession flagrante qui met fin au droit au retour des réfugiés palestiniens du monde entier. Et il y a ceux qui la considèrent comme une trahison de plus de l'AP - un geste qui impliquerait de tourner le dos aux 1,5 millions de Palestiniens qui vivent dans des conditions désastreuses et qui sont soumis à une discrimination constante à l'intérieur de l’État d'Israël-Apartheid.
Aussi variées que soient les raisons de s'opposer à la candidature initiée par l'AP à l'ONU, elles ont toutes pour origine une conviction inébranlable que les droits universels, une véritable libération et le retour, et pas "l’État" à tout prix, doivent être au cœur de nos exigences et de notre lutte. Toute solution doit permettre de récupérer en totalité les droits de tous les segments du peuple palestinien - ceux qui vivent sous occupation en Cisjordanie et dans la Bande de Gaza, ceux qui vivent à l'intérieur d'Israël et les réfugiés qui attendent de rentrer.
Et il est aussi clair que de plus en plus, beaucoup de jeunes Palestiniens croient que ces droits ne seront obtenus que par la solution d'un seul État qui mettra fin à l'apartheid israélien et qui garantira l'égalité et la justice pour tous.
Traduction : MR pour ISM