Campagne BDS Cambridge
Les étudiants de Cambridge ont commencé à voter vendredi dans
un referendum appelant l’université à couper ses liens avec une
entreprise impliquée dans les abus des droits de l’homme par Israël.
Le référendum, se déroulant du 21 au 24 octobre, appelle le CUSU (Syndicat des étudiants de l’Université de Cambridge) à faire campagne afin que l’Université coupe ses liens avec Véolia, entreprise ayant un rôle actif dans des projets d’infrastructure auprès de colonies de peuplement israéliennes et ayant un contrat de traitement des déchets avec l’Université.
Cette semaine, la campagne a reçu des lettres de soutien
en provenance de la Fédération palestinienne des syndicats de
professeurs et d’employés d’université ainsi que d’un groupe de plus de
25 universitaires à Cambridge. (1)
La lettre des universitaires palestiniens déclare qu’ « en
tant qu’universitaires palestiniens, nous savons bien que les
universités ne sont jamais indépendantes de leurs circonstances
politiques. Les universités palestiniennes sont régulièrement la cible
de l’armée israélienne. Les universités israéliennes contribuent
directement à l’occupation à travers la recherche et le développement
militaire. En maintenant un contrat avec Véolia, (l’Université de)
Cambridge se retrouve aussi impliquée dans les crimes d’Israël. Cesser
le contrat ne représenterait en aucun cas une intervention politique
inappropriée, mais en serait plutôt une rectification. Cambridge a
l’opportunité d’être à la hauteur de sa réputation d’institution
académique d’excellence au niveau mondial en refusant les liens avec
Véolia, menant ainsi l’opposition aux organismes israéliens qui foulent
du pied les droits humains des Palestiniens. »
La lettre des universitaires de Cambridge déclare qu’“en
choisissant d’employer Véolia pour le traitement de ses déchets,
l’Université prend un risque significatif pour sa réputation. Employer
Véolia pour le traitement des déchets remet en cause les prétentions
éthiques de l’Université.”
Les activités de Véolia en Cisjordanie comprennent des
services de bus et de transit léger ainsi que la décharge de Tovlan,
servant tous les colonies israéliennes illégales. Ces dernières années,
la communauté internationale a accusé Véolia d’être une entreprise
profitant de l’occupation israélienne. Véolia a perdu des contrats
valant plus de €10 milliards depuis 2005 (2) , y compris, il y a de cela
quelques mois, un contrat de £300 million (€344,790,000) avec la ville
d’Ealing (banlieue de Londres) (3). Les actions à l’encontre de Véolia
font partie de la campagne internationale suivant l’appel palestinien au
boycott, désinvestissement et sanctions (BDS) à l’encontre
d’entreprises et d’institutions israéliennes. (4)
La Campagne de Cambridge a mis en ligne des informations
détaillées, y compris une réponse point par point aux « fausses
vérités, insinuations faites de mauvaise foi et dissimulations » de la
campagne pour le « non ». (5)
(1) Lettres à retrouver dans leur intégralité ici (Anglais) : http://cambridgebinveolia.wordpress...
(1) Lettres à retrouver dans leur intégralité ici (Anglais) : http://cambridgebinveolia.wordpress...
19 octobre 2011 - BDS Palestine - traduction : Jérémy M.
