09/04/2010
C’est tout sourire que Saad Hariri a entamé, avec le roi Juan Carlos, sa visite officielle en Espagne.Javier Soriano/AFP
Saad Hariri et José Luis Zapatero ont appelé Israël à profiter du consensus historique arabo-américano-européen et à contribuer au succès d'une solution politique.
De Madrid où il se trouve en visite officielle jusqu'à aujourd'hui vendredi, le Premier ministre a demandé hier à Israël « d'avancer » pour trouver une solution politique au conflit avec les Palestiniens, en privilégiant le dialogue plutôt que les « petites guerres ».
« Israël doit avancer car nous avons besoin d'un processus crédible auquel le monde arabe puisse croire », a ainsi déclaré Saad Hariri au cours d'une conférence de presse conjointe avec son homologue espagnol José Luis Rodriguez Zapatero, reprochant notamment à l'État hébreu de « tenter de créer des petites guerres ici et là pour faire obstruction au processus de paix. Les Israéliens doivent comprendre que les armes et la destruction ne suscitent que la haine et l'extrémisme », a-t-il ajouté.
« Il faut dire à Israël qu'il peut certes lancer toutes les guerres qu'il veut au Moyen-Orient, mais qu'au final il ne pourra y avoir qu'une solution politique », a-t-il également souligné, jugeant qu'une « solution politique, avec le consensus qui existe actuellement en Europe, aux États-Unis et dans le monde arabe (...), est la seule manière d'avancer dans la région ».
« L'Espagne a un rôle crucial à jouer à plusieurs niveaux et son intention proclamée lors de son accession à la présidence de déployer tous les efforts pour parvenir à la paix dans notre région nous donne à nous tous de l'espoir. Mais le temps passe, et il n'est pas en notre faveur », a averti Saad Hariri, rappelant que le monde arabe, avec l'initiative de paix adoptée en 2002 à Beyrouth, a « tendu la main » à Israël malgré « toutes les injustices, les occupations et les souffrances » qu'il a causées. « Nous avons prêché la modération et cru en la diplomatie, mais nous n'avons reçu en contrepartie qu'agressions et injustice. Les répercussions de l'échec seront intolérables ; cela ne fera que centupler l'extrémisme, et l'extrémisme ne connaît pas de frontière », a-t-il ajouté, avant de remercier le peuple espagnol d'avoir « envoyé hommes et femmes au Liban pour contribuer à la Finul », que Madrid préside actuellement.
« Pour le peuple du Liban, la sécurité et la stabilité ne doivent plus être un luxe temporaire, mais plutôt une nécessité perpétuelle. Mon pays incarne les véritables valeurs de la démocratie, de la liberté, de la diversité et de la coexistence. Il ne saurait être en sa meilleure forme en l'absence d'une paix régionale basée sur le droit de retour des Palestiniens à un État qui leur appartient, avec Jérusalem pour capitale. Nous sommes engagés à y parvenir et nous trouvons en l'Espagne un véritable partenaire pour cette mission », a conclu le Premier ministre après avoir insisté sur la nécessité de renforcer les liens économiques entre l'Espagne et le Liban.
Zapatero
Quant au Premier ministre espagnol, il a dit espérer qu'Israël « fera les pas nécessaires pour qu'une phase de dialogue puisse être mise en place le plus rapidement possible ». Selon José Luis Zapatero, l'annonce en mars par l'État hébreu de sa décision de construire de nouveaux logements à Jérusalem-Est a posé « un sérieux problème » qui a « freiné » les possibilités de dialogue indirect entre Israéliens et Palestiniens. Mais « le moment actuel est historique pour obtenir un accord car la communauté internationale et le monde arabe ont une position très claire et il existe un grand consensus », a-t-il lui aussi souligné, insistant sur « le rôle central que le Liban joue dans le processus de paix. Un rôle central, car un Liban uni et stable, et qui a cette nouvelle capacité de coopérer avec ses voisins contribue très directement à faire progresser cette très difficile mission qu'est le processus de paix », a-t-il déclaré.
Rappelons que Saad Hariri avait commencé la première journée de sa visite officielle en Espagne par un entretien avec le roi Juan Carlos. Il s'est également entretenu avec la ministre espagnole de la Défense Carme Chacon, en présence notamment des ministres Mohammad Safadi et Waël Bou Faour, ainsi que du chef d'état-major espagnol, le général José Julio Rodríguez Fernández, et de l'ambassadeur espagnol à Beyrouth, Juan Carlos Gafo. Le Premier ministre a ensuite reçu le ministre espagnol des Affaires étrangères Miguel Angel Moratinos, pour un tour d'horizon de la situation au Liban et dans la région. Enfin, en soirée, le Premier ministre a rencontré les ambassadeurs arabes accrédités en Espagne, puis des membres de la communauté libanaise à Madrid.
« Israël doit avancer car nous avons besoin d'un processus crédible auquel le monde arabe puisse croire », a ainsi déclaré Saad Hariri au cours d'une conférence de presse conjointe avec son homologue espagnol José Luis Rodriguez Zapatero, reprochant notamment à l'État hébreu de « tenter de créer des petites guerres ici et là pour faire obstruction au processus de paix. Les Israéliens doivent comprendre que les armes et la destruction ne suscitent que la haine et l'extrémisme », a-t-il ajouté.
« Il faut dire à Israël qu'il peut certes lancer toutes les guerres qu'il veut au Moyen-Orient, mais qu'au final il ne pourra y avoir qu'une solution politique », a-t-il également souligné, jugeant qu'une « solution politique, avec le consensus qui existe actuellement en Europe, aux États-Unis et dans le monde arabe (...), est la seule manière d'avancer dans la région ».
« L'Espagne a un rôle crucial à jouer à plusieurs niveaux et son intention proclamée lors de son accession à la présidence de déployer tous les efforts pour parvenir à la paix dans notre région nous donne à nous tous de l'espoir. Mais le temps passe, et il n'est pas en notre faveur », a averti Saad Hariri, rappelant que le monde arabe, avec l'initiative de paix adoptée en 2002 à Beyrouth, a « tendu la main » à Israël malgré « toutes les injustices, les occupations et les souffrances » qu'il a causées. « Nous avons prêché la modération et cru en la diplomatie, mais nous n'avons reçu en contrepartie qu'agressions et injustice. Les répercussions de l'échec seront intolérables ; cela ne fera que centupler l'extrémisme, et l'extrémisme ne connaît pas de frontière », a-t-il ajouté, avant de remercier le peuple espagnol d'avoir « envoyé hommes et femmes au Liban pour contribuer à la Finul », que Madrid préside actuellement.
« Pour le peuple du Liban, la sécurité et la stabilité ne doivent plus être un luxe temporaire, mais plutôt une nécessité perpétuelle. Mon pays incarne les véritables valeurs de la démocratie, de la liberté, de la diversité et de la coexistence. Il ne saurait être en sa meilleure forme en l'absence d'une paix régionale basée sur le droit de retour des Palestiniens à un État qui leur appartient, avec Jérusalem pour capitale. Nous sommes engagés à y parvenir et nous trouvons en l'Espagne un véritable partenaire pour cette mission », a conclu le Premier ministre après avoir insisté sur la nécessité de renforcer les liens économiques entre l'Espagne et le Liban.
Zapatero
Quant au Premier ministre espagnol, il a dit espérer qu'Israël « fera les pas nécessaires pour qu'une phase de dialogue puisse être mise en place le plus rapidement possible ». Selon José Luis Zapatero, l'annonce en mars par l'État hébreu de sa décision de construire de nouveaux logements à Jérusalem-Est a posé « un sérieux problème » qui a « freiné » les possibilités de dialogue indirect entre Israéliens et Palestiniens. Mais « le moment actuel est historique pour obtenir un accord car la communauté internationale et le monde arabe ont une position très claire et il existe un grand consensus », a-t-il lui aussi souligné, insistant sur « le rôle central que le Liban joue dans le processus de paix. Un rôle central, car un Liban uni et stable, et qui a cette nouvelle capacité de coopérer avec ses voisins contribue très directement à faire progresser cette très difficile mission qu'est le processus de paix », a-t-il déclaré.
Rappelons que Saad Hariri avait commencé la première journée de sa visite officielle en Espagne par un entretien avec le roi Juan Carlos. Il s'est également entretenu avec la ministre espagnole de la Défense Carme Chacon, en présence notamment des ministres Mohammad Safadi et Waël Bou Faour, ainsi que du chef d'état-major espagnol, le général José Julio Rodríguez Fernández, et de l'ambassadeur espagnol à Beyrouth, Juan Carlos Gafo. Le Premier ministre a ensuite reçu le ministre espagnol des Affaires étrangères Miguel Angel Moratinos, pour un tour d'horizon de la situation au Liban et dans la région. Enfin, en soirée, le Premier ministre a rencontré les ambassadeurs arabes accrédités en Espagne, puis des membres de la communauté libanaise à Madrid.
