Jérusalem - 2 mai 2011
Par Wadi Hilweh Information Center
De violents affrontements ont balayé Silwan vendredi 29 avril après la prière de midi. Les confrontations ont éclaté après que les forces israéliennes aient bouclé les principales entrées du village. On a noté une présence militaire accrue dans tout le secteur, avec l'installation de plusieurs nouveaux checkpoints, en particulier dans les zones proches des colonies comme les districts de Wadi Hilweh, Ein Silwan, Baten al-Hawa et Wadi Rababa.
Lors de la prière publique à Silwan vendredi, l'imam Mousa Aouded a fait un sermon dans lequel il a loué la fermeté de la population contre la colonisation et la démolition du village. Aoudeh a également mis en garde contre le danger que représentent les collaborateurs.
Les affrontements ont éclaté peu après la fin de la prière. Les soldats israéliens ont fait un usage particulièrement lourd de la force, avec des masses de gaz lacrymogènes, de balles caoutchouc-acier et de bombes assourdissantes. Les jeunes palestiniens ont répondu par des jets de pierre.
De nombreux habitants du secteur ont été bloqués de force, leurs papiers d'identité ont été examinés par les troupes dont on rapporte qu'elles se sont comportées d'une manière très grossière.
Des dizaines de résidents palestiniens ont subi les effets de l'inhalation des gaz lacrymogènes, tirés dans des quartiers à haute densité de population. De plus, 5 ont été blessés par balles, dont le photographe du Wadi Hilweh Information Center, Ahmed Siyam.
On a signalé qu'un colon israélien aurait ouvert le feu avec un fusil d'assaut M16.
Les forces israéliennes ont également attaqué la tente de protestation d'Al-Bustan. Elles ont occupé les toits de plusieurs maisons palestiniennes, et s'en sont servies de points stratégiques pour tirer des grenades lacrymogènes dans les rues.
Voir les photos ici.
Les affrontements ont éclaté peu après la fin de la prière. Les soldats israéliens ont fait un usage particulièrement lourd de la force, avec des masses de gaz lacrymogènes, de balles caoutchouc-acier et de bombes assourdissantes. Les jeunes palestiniens ont répondu par des jets de pierre.
De nombreux habitants du secteur ont été bloqués de force, leurs papiers d'identité ont été examinés par les troupes dont on rapporte qu'elles se sont comportées d'une manière très grossière.
Des dizaines de résidents palestiniens ont subi les effets de l'inhalation des gaz lacrymogènes, tirés dans des quartiers à haute densité de population. De plus, 5 ont été blessés par balles, dont le photographe du Wadi Hilweh Information Center, Ahmed Siyam.
On a signalé qu'un colon israélien aurait ouvert le feu avec un fusil d'assaut M16.
Les forces israéliennes ont également attaqué la tente de protestation d'Al-Bustan. Elles ont occupé les toits de plusieurs maisons palestiniennes, et s'en sont servies de points stratégiques pour tirer des grenades lacrymogènes dans les rues.
Voir les photos ici.
Source : Wadi Hilweh Information Center
Traduction : MR pour ISM
