| Gaza - 12-09-2009 |
Les Brigades Al Qassam, la branche armée du mouvement de résistance islamique Hamas, a confirmé que la dernière reconnaissance des dirigeants sionistes confirme la haute crédibilité dont ont joui les Brigades al-Qassam lors de la bataille d’al-Furqan et de la guerre destructive contre la Bande de Gaza.
Dans une déclaration au site en ligne al-Qassam le vendredi 11 septembre,Abu Obaida, porte-parole d’al-Qassam, dit : « Lorsque les Brigades al-Qassam ont affirmé que l’ennemi sioniste avait visé ses propres soldats capturés par les Combattants, l’ennemi sioniste a démenti cette information et a déclaré que ses soldats avaient été tués par des « tirs amis », sans même avoir le courage de donner la cause des tirs amis, ce qui prouve la crédibilité des Brigades al-Assam dans toutes ses luttes. »
Abu Obaida continue : « A trois reprises pendant la bataille d’al-Furqan, les mujahideen ont capturé des soldats sionistes, et les avions de guerre sionistes ont bombardé les soldats et leurs ravisseurs. Dans un de ces cas, le soldat est resté avec trois mujahideen pendant trois jours, et lorsque l’ennemi sioniste s’en est rendu compte, les F-16 ont bombardé l’immeuble, ce qui a conduit à la mort du soldat et au martyr des trois héros Qassam. »
Abu Obaida a précisé que les instructions données par le colonel de l’armée sioniste soulignaient que la direction politique et militaire de l’ennemi ne se préoccupait pas de ses soldats, et que les positions du commandement étaient plus importantes que les vies des soldats ; et ceci reflète la fragilité de la théorie militaire et sécuritaire sionistes, et c’est l’expression claire son échec à résoudre le problème des soldats capturés, en particulier le dossier « Shalit ».
Il a insisté sur le fait que ces informations et instructions ne nous feraient pas perdre notre fermeté et ni ne nous feraient revoir nos options, mais elles renforcent notre détermination à poursuivre notre lutte.
Empêcher les enlèvements, même en tuant les soldats
Le commandant de la Brigade Nahal de l’armée sioniste, le colonel Moti Baruch, a confirmé que les ordres donnés aux soldats sionistes sur le terrain est d’empêcher l’enlèvement des soldats à la frontière de la Bande de Gaza même si cela met en danger la vie du soldat kidnappé.
Baruch a expliqué, lors de l’entretien avec le quotidien Ha’aretz, que les ordres faisaient partie du cadre des leçons tirées de l’enlèvement du soldat sioniste Gilad Shalit.
Baruch a dit : « Trois ans après l’enlèvement de Gilad Shalit, le message est clair de ne laisser aucun soldat en captivité, et, dans le cas où un soldat est kidnappé, l’objectif principal des soldats doit être de tuer ses ravisseurs sans tenir compte du fait qu’il y a un soldat avec eux. »
Dans une déclaration au site en ligne al-Qassam le vendredi 11 septembre,Abu Obaida, porte-parole d’al-Qassam, dit : « Lorsque les Brigades al-Qassam ont affirmé que l’ennemi sioniste avait visé ses propres soldats capturés par les Combattants, l’ennemi sioniste a démenti cette information et a déclaré que ses soldats avaient été tués par des « tirs amis », sans même avoir le courage de donner la cause des tirs amis, ce qui prouve la crédibilité des Brigades al-Assam dans toutes ses luttes. »
Abu Obaida continue : « A trois reprises pendant la bataille d’al-Furqan, les mujahideen ont capturé des soldats sionistes, et les avions de guerre sionistes ont bombardé les soldats et leurs ravisseurs. Dans un de ces cas, le soldat est resté avec trois mujahideen pendant trois jours, et lorsque l’ennemi sioniste s’en est rendu compte, les F-16 ont bombardé l’immeuble, ce qui a conduit à la mort du soldat et au martyr des trois héros Qassam. »
Abu Obaida a précisé que les instructions données par le colonel de l’armée sioniste soulignaient que la direction politique et militaire de l’ennemi ne se préoccupait pas de ses soldats, et que les positions du commandement étaient plus importantes que les vies des soldats ; et ceci reflète la fragilité de la théorie militaire et sécuritaire sionistes, et c’est l’expression claire son échec à résoudre le problème des soldats capturés, en particulier le dossier « Shalit ».
Il a insisté sur le fait que ces informations et instructions ne nous feraient pas perdre notre fermeté et ni ne nous feraient revoir nos options, mais elles renforcent notre détermination à poursuivre notre lutte.
Empêcher les enlèvements, même en tuant les soldats
Le commandant de la Brigade Nahal de l’armée sioniste, le colonel Moti Baruch, a confirmé que les ordres donnés aux soldats sionistes sur le terrain est d’empêcher l’enlèvement des soldats à la frontière de la Bande de Gaza même si cela met en danger la vie du soldat kidnappé.
Baruch a expliqué, lors de l’entretien avec le quotidien Ha’aretz, que les ordres faisaient partie du cadre des leçons tirées de l’enlèvement du soldat sioniste Gilad Shalit.
Baruch a dit : « Trois ans après l’enlèvement de Gilad Shalit, le message est clair de ne laisser aucun soldat en captivité, et, dans le cas où un soldat est kidnappé, l’objectif principal des soldats doit être de tuer ses ravisseurs sans tenir compte du fait qu’il y a un soldat avec eux. »
Source : Ezzedeen AlQassam Brigades
Traduction : MR pour ISM
