Harriet Sherwood
L’Institut royal des architectes britanniques propose de
boycotter l’Association israélienne des architectes, à cause de son
implication dans les constructions coloniales sur les terres
palestiniennes.
La colonie israélienne de Har Homa à Jérusalem-Est - L’association RIBA estime que l’IAUA est complice de "l’accaparement des terres, les déplacements forcés ... et du renforcement de l’apartheid" - Photo : /Demotix/Corbis/Mahmoud Illean
Le premier ordre des architectes de Grande-Bretagne a demandé que son
homologue israélien soit exclu de l’Union Internationale des
Architectes en signe de protestation contre l’occupation israélienne de
la Palestine, ce qui illustre une nouvelle fois la montée en puissance
du mouvement de boycott.
L’Institut royal des architectes britanniques (RIBA ) a demandé la
suspension de l’Association israélienne des architectes unis ( IAUA ) de
l’organisme international , en disant qu’elle est complice de la
construction de colonies illégales en Cisjordanie et à Jérusalem-Est, et
d’autres violations de droit international.
L’ancien président Riba Angela Brady lors d’une réunion de son
conseil le mercredi que le refus de voter la motion « enverrait un
message clair au monde que nous, en tant qu’institution, fermons les
yeux ou soutenons par notre inaction ce qui se passe - l’accaparement
des terres, les déplacements forcés, la destruction des droits humains
et le renforcement de l’apartheid ».
Mais les autres membres du conseil ont souligné les violations des
droits de l’homme dans d’autres parties du monde, comme la Corée du
Nord, qui est un membre de Riba . " Ne pensez-vous pas que des
architectes conçoivent des camps de prisonniers et des chambres de
torture là-bas ? " a demandé Francesca Weal, membre du conseil.
L’initiative - soutenue par 23 voix contre 16, avec 10 abstentions - a
été saluée par le mouvement palestinien du BDS (boycott ,
désinvestissement et sanctions). Selon lui, il y a un soutien
international grandissant pour un boycott d’Israël, et il pointe le
doigt sur un nombre croissant d’entreprises se désinvestissant par
crainte de ternir leur réputation.
« Les architectes et les planificateurs sont au cœur de la
colonisation israélienne de la terre palestinienne et du déplacement
forcé de la population palestinienne », a déclaré Rafeef Zaidah, du
comité national du BDS palestinien. « Compte tenu de la complicité de l’
[IAUA] dans la construction par Israël des colonies israéliennes
illégales, il est juste que cette association soit exclue des forums
internationaux. »
Prof Baruch Baruch de l’IAUA a déclaré que la décision était
« étonnante ». Il a ajouté : « Je ne pense pas que les architectes
puissent être blâmés pour les politiques du gouvernement, je ne pense
pas que le boycott aideront à résoudre l’un des problèmes du
Moyen-Orient. »
Son organisation, qui comprend des architectes israélo-arabes,
n’aurait selon lui pas été complice dans la construction de colonies.
« Un grand nombre des membres sont contre les colonies et la
construction en Cisjordanie. Ils ne seront pas aidés par un boycott. »
Les appels à boycotter les institutions israéliennes ont amèrement
divisé les organismes universitaires au Royaume-Uni, aux États-Unis et
ailleurs. Les gouvernements européens sont sous la pression des
syndicats, des ONG, des églises et autres organisations pour prendre une
position plus ferme sur les produits des colonies israéliennes.
La campagne de publicité de la célébrité Scarlett Johanssen de
célébrité pour SodaStream, qui a une usine dans une colonie de
Cisjordanie, a provoqué une fureur international plus tôt cette année.
Le Secrétaire d’État américain John Kerry a averti le mois dernier que
le mouvement de boycott pourrait gagner du terrain si ses efforts pour
négocier un accord de paix entre Israël et les Palestiniens échouaient.
En réponse , le Premier ministre israélien , Benjamin Netanyahu, a
déclaré : « Les tentatives visant à imposer un boycott sur l’État
d’Israël sont immorales et injustes En outre, elles ne pourront pas
atteindre leur objectif . »
20 mars 2014 - The Guardian - Vous pouvez consulter cet article à :
http://www.theguardian.com/world/20...
Traduction : Info-Palestine.eu - Naguib
http://www.theguardian.com/world/20...
Traduction : Info-Palestine.eu - Naguib
