| Israel - 10-01-2011 |
Au moins six roquettes artisanales ont été tirées depuis la Bande de Gaza sur le sud d'Israël samedi, dont une a atterri dans un kibboutz (coopérative agricole) à Sha'ar Hanegev, selon des sources israéliennes. La branche armée du Jihad Islamique à Gaza a revendiqué la responsabilité de l'attaque, qui visait une base militaire, ont-ils précisé.
Les roquettes tirées par les factions de la résistance palestinienne à Gaza sont des engins artisanaux sommaires généralement construits à partir de tuyaux de métal et de dynamite, avec lesquels il est impossible de viser avec un quelconque degré de précision.
En plus de la roquette qui a blessé les travailleurs étrangers, une autre roquette est tombée sur une route à l'extérieur du kibboutz. Des éclats de celle-ci ont touché le pare-brise d'un camion qui roulait sur la route et l'ont cassé.
Les travailleurs, qui ont été importés de Thaïlande par Israël pour travailler dans les usines et les champs pour remplacer les ouvriers palestiniens maintenant emprisonnés à Gaza, vivent dans un baraquement près d'une étable qui abrite le bétail du kibboutz.
La roquette a atterri entre leur baraquement et l'étable ; l'éclat a blessé un ouvrier à la poitrine et l'autre à la jambe.
Selon les sources médicales israéliennes, les deux hommes ont été transportés au Centre médical Soroka à Beer Sheba. Dès que la roquette a touché le kibboutz, les sirènes ont retenti dans toute la région et les Israéliens vivant dans le secteur ont été enjoint d'aller dans les abris d'urgence.
La plupart des roquettes palestiniennes tirées depuis Gaza sur le sud d'Israël tombent dans le désert du Néguev, sans causer le moindre dommage. Parfois, une d'entre elles touche une zone peuplée. 6 personnes ont été tuées par ces roquettes artisanales depuis 2005. Dans la même période, plus de 3.000 Palestiniens ont été tués par des soldats israéliens et des colons – dont 80% étaient des civils, selon les statistiques médicales palestiniennes.
Les roquettes tirées par les factions de la résistance palestinienne à Gaza sont des engins artisanaux sommaires généralement construits à partir de tuyaux de métal et de dynamite, avec lesquels il est impossible de viser avec un quelconque degré de précision.
En plus de la roquette qui a blessé les travailleurs étrangers, une autre roquette est tombée sur une route à l'extérieur du kibboutz. Des éclats de celle-ci ont touché le pare-brise d'un camion qui roulait sur la route et l'ont cassé.
Les travailleurs, qui ont été importés de Thaïlande par Israël pour travailler dans les usines et les champs pour remplacer les ouvriers palestiniens maintenant emprisonnés à Gaza, vivent dans un baraquement près d'une étable qui abrite le bétail du kibboutz.
La roquette a atterri entre leur baraquement et l'étable ; l'éclat a blessé un ouvrier à la poitrine et l'autre à la jambe.
Selon les sources médicales israéliennes, les deux hommes ont été transportés au Centre médical Soroka à Beer Sheba. Dès que la roquette a touché le kibboutz, les sirènes ont retenti dans toute la région et les Israéliens vivant dans le secteur ont été enjoint d'aller dans les abris d'urgence.
La plupart des roquettes palestiniennes tirées depuis Gaza sur le sud d'Israël tombent dans le désert du Néguev, sans causer le moindre dommage. Parfois, une d'entre elles touche une zone peuplée. 6 personnes ont été tuées par ces roquettes artisanales depuis 2005. Dans la même période, plus de 3.000 Palestiniens ont été tués par des soldats israéliens et des colons – dont 80% étaient des civils, selon les statistiques médicales palestiniennes.
Traduction : MR pour ISM
