Sabah Ayoub - al-Akhbar
Les médias français ont négligé de traiter un incident récent
où des roquettes israéliennes ont explosé près de la maison d’un
diplomate français à Gaza, entraînant des blessures et la mort d’un bébé
à naître.
La presse française... Une presse de caniveau ?
L’attaque du domicile du consul
français à Gaza n’a fait aucune première page des médias dominants en
France, lesquels se sont trop souvent transformés en vulgaires moyens de
propagande pro-israélienne - Photo : AFP
Quatre roquettes israéliennes ont explosé à côté de la
résidence du diplomate français, Majdi Shaqura, à Gaza dimanche dernier,
le blessant lui et sa fille âgée de 13 ans, et provoquant une fausse
couche pour son épouse comme l’a déclaré le diplomate à un journaliste
de l’AFP.
Une telle agression avec ses évidentes répercussions
politiques et humanitaires aurait probablement provoqué l’indignation
parmi la communauté internationale et le gouvernement français, à un
détail près : le contrevenant était cette fois-ci Israël.
Le gouvernement français a évité de divulguer des
informations sur l’attaque. La déclaration officielle publiée par le
ministère des Affaires étrangères était réduite au maximum.
Aucune référence n’a été faite à la fausse couche subie
par l’épouse de Shaqura, qui a très probablement été causée par
l’attaque. Le porte-parole du ministère a été obligé de mentionner
l’incident uniquement pour confirmer que c’était arrivé.
L’attaque à la roquette n’a fait la première page
d’aucun des journaux de premier plan en France, et n’a reçu aucune
couverture dans les programmes d’informations.
Les informations diffusées étaient basées sur des
rapports d’agences, aucun correspondant n’étant dépêché sur place pour
relever les détails de ce qui s’est produit ou pour ajouter une touche
humaine aux faits.
Seules quelques lignes ont été publiées, résumant
l’attaque avec des euphémismes et des litotes. Pas une seule
présentation du diplomate blessé ou de sa famille endeuillée n’a été
faite.
Cela permet de supposer que les principaux médias
français, défenseurs présumés des droits humains et de la liberté
d’expression, se sont inclinés devant les impératifs du gouvernement
français et les pressions du lobby pro-israélien.
Un fait notoire : le journal Libération a mentionné
l’attaque dans sa section de « nouvelles brèves » comme une nouvelle
mineure. Le Figaro et Le Point ont repris les rapports des agences de
presse, en se concentrant sur les soi-disant « blessures légères » du
diplomate et de sa famille, tout en négligeant de mentionner la fausse
couche subie par la femme du diplomate.
Le Figaro est allé encore plus loin en utilisant le
terme [profondément raciste et méprisant pour la vie humaine - N.d.T] de
« dommages collatéraux » pour parler des blessures de la famille
Shaqura, tandis que Le Monde n’a certes pas oublié pas de mentionner le
communiqué israélien, disant « qu’aucune plainte n’a été reçue et que
les roquettes ont atteint leur cible. »
En fait, le seul véritable article qui a été publié
était celui d’Adrien Jaulmes dans Le Figaro, qui [comme à l’habitude -
N.d.T] a justifié les actions israéliennes en écrivant que « la
surpopulation de Gaza et le fait que les militants palestiniens ont tiré
leurs roquettes à partir de zones résidentielles, sont les raisons pour
lesquelles des civils sont blessés ou tués par les attaques
israéliennes. »
Enfin, le magazine Le Nouvel Observateur a publié la
déclaration officielle du gouvernement et a rappelé aux lecteurs la
tension entre le président français Nicolas Sarkozy et le Premier
ministre israélien, Benjamin Netanyahu, suite au scandale récent d’une
conversation révélant le dégoût de Sarkozy pour son homologue israélien.
Les sites des chaînes de télévision ont également évité
de publier des informations sur l’attaque. Il n’y avait aucune mention
sur les sites internet de TF1 et TV5 Monde.
D’autres canaux, tels que France 24, ont signalé que le
ministère français des Affaires étrangères avait convoqué l’ambassadeur
d’Israël à Paris, Yossi Gal, la seule photo diffusée étant celle de Gal.
L’incapacité des médias français à rapporter l’événement
s’affiche après que la libération du soldat israélien Gilad Shalit
capturé [par la résistance palestinienne - N.d.T] ait submergé la presse
et les médias occidentaux.
La question qu’il faut se poser est la suivante :
peut-on imaginer la façon dont les choses se seraient passées si la même
famille avait été blessée par des roquettes tirées par les Palestiniens
ou par le Hezbollah [mouvement de la résistance libanaise - N.d.T] ?
18 novembre 2011 - al-Akhbar - Vous pouvez consulter cet article à :
http://english.al-akhbar.com/conten...Traduction : Info-Palestine.net
