Ali Abunimah
          S’il y aura un bénéficiaire,  c’est Israël, qui n’a cessé de  louvoyer entre sa colonisation agressive et son lent nettoyage ethnique  de Jérusalem occupée et du reste de la Cisjordanie, écrit Ali Abunimah.         
Le  seul qui a l’air de se réjouir est Netanyahu... Il sait par expérience  que la reprise de discussions, sous quelque forme que ce soit, permettra  à Israël de redoubler d’efforts pour opprimer les Palestiniens et voler  leurs terres... Quant aux pantins sanglants que sont le "président"  égyptien et le roi de Jordanie, leur présence a pour but d’illustrer la  compromission des dictatures moyen-orientales avec les Etats-Unis et  Israël - Photo : AFP
Les négociations n’ont aucune chance d’atteindre le but  annoncé, à savoir « deux États vivant côte à côte dans la paix » et ce  n’est de toute façon pas leur but. Alors qui bénéficie de cet exercice  futile et trompeur ? Le principal bénéficiaire est Israël, qui n’a cessé  de louvoyer entre sa colonisation agressive et son lent nettoyage  ethnique de Jérusalem occupée et du reste de la Cisjordanie, tout en  refusant toute pression internationale.
La reprise de soi-disant « négociations de paix » sans  conditions préalables permet de faire précisément cela. C’est une grande  victoire pour Netanyahu d’avoir réussi à repousser la demande de  l’administration Obama que la construction de colonies par Israël soit  gelée. Les constructions ont continué sans relâche en dépit d’un  pseudo-gel annoncé il y a huit mois et qui doit expirer à la fin  septembre.
Le second bénéficiaire est Obama. Il est entré en  fonction au milieu de très fortes attentes d’une rupture avec les  politiques désespérément anti-palestiniennes et pro-israéliennes de ses  prédécesseurs. Mais avec le lobby pro-israélien resserrant ses anneaux  autour de lui, l’administration Obama est rapidement tombée dans la même  logique traditionnelle consistant à soutenir Israël de manière  inconditionnelle et à l’aider à couvrir ses crimes. Prenons comme  exemple la complicité des États-Unis pour calomnier et enterrer le  rapport du juge sud-africain Richard Goldstone sur l’agression d’Israël  contre Gaza, l’hiver 2008-2009.
En l’absence de toute avancée, la reprise des  pourparlers sera une opportunité pour une séance de photos qui aidera  l’administration Obama à dissimuler son lamentable échec.
A une lointaine troisième place se trouve l’Autorité palestinienne de Mahmoud Abbas.
Mais sa position est plus ambiguë. Le long et stérile  processus de paix fournit la seule justification de son existence, qui  est devenue une charge accablante pour le peuple palestinien et un outil  à peine déguisée de l’occupation israélienne et de l’apartheid. Sans  ces interminables « négociations », la justification de l’Autorité  palestinienne [AP] disparaît.
D’autre part, l’opinion publique palestinienne sait que  ces négociations sont vaines, que l’AP s’est soumise à la pression  américaine et israélienne, et que l’Autorité palestinienne se rend à ces  pourparlers totalement nue, uniquement disposée à faire davantage de  concessions et sans le moindre espoir de rétablir les droits des  Palestiniens .
Mais à l’écart de toute cette mise en scène, il y a un  véritable processus de paix. C’est la lutte populaire qui unit tous les  Palestiniens qui cherchent à mettre un terme à l’occupation de 1967 et à  l’oppression des citoyens palestiniens d’Israël, et veulent le  rétablissement des droits des réfugiés. Cette lutte pour des droits  universellement reconnus est soutenue par un mouvement mondial pour le  boycott, le désinvestissement et les sanctions [1] en pleine croissance, sur le modèle de la lutte anti-apartheid qui a connu le succès dans les années 1980.
La campagne BDS fait beaucoup plus peur à Israël que des  pourparlers « directs » dans lesquels il sait qu’il n’aura rien à  concéder. La pression sur Israël ne viendra jamais de la soi-disant  communauté internationale et de ses organes auto-désignés comme le  Quartet. Elle viendra des Palestiniens eux-mêmes et de ceux qui sont  solidaires avec eux.
C’est cela le véritable processus de paix, et il mérite toute notre attention et notre plein soutien.
 [1] BDS-> http://bdsmovement.net/
2 septembre 2010 - Ma’an News Agency - Vous pouvez consulter cet extrait à :
http://www.maannews.net/eng/ViewDet...Traduction : Info-Palestine.net