Comité populaire de résistance contre le Mur et les colonies
Mahmoud Zwahre, membre particulièrement actif du Comité Populaire de Résistance contre le Mur et les Colonies de Ma’sarah, a été brutalement agressé au check-point du Container près de Bethléem le 2 mars 2010.
Il se rendait à une réunion à Ramallah lors que sa voiture a été arrêtée. Reconnu par un officier de la police de la Frontière en service à ce check-point, à cause des manifestations hebdomadaires qui se déroulent à Ma’sarah depuis 3ans ½, il y a été retenu pendant près de deux heures, au cours desquelles ses affaires et sa voiture ont été soumises à une fouille agressive. Lui-même a été placé, sans raison évidente, dans une salle d’interrogatoire.
Dans cette salle, et en l’absence de témoins, M Zwahre a été frappé à coups de poings, de pied, et de crosse, par l’officier pendant plus de dix minutes. Pendant ce tabassage l’officier lui a expliqué que les coups étaient destinés "à lui faire comprendre la leçon", parce qu’il l’avait vu aux manifestations. Il a aussi menacé de l’arrêter. M Zwahre a finalement été relaché. Il souffre de blessures légères et de contusions, et a l’intention de porter plainte contre l’officier.
Pour plus d’informations, contacter : Mahmoud Zwahre +972.599.586.004 (anglais et arabe) Jonathan Pollak +972.546.327.736 (anglais et hébreu)
Ce mauvais traitement subi par M Zwahre au check-point aujourd’hui fait partie d’une campagne plus vaste menée par Israël pour étouffer la lutte populaire des Palestiniens. Ces derniers mois ont vu l’arrestation de dizaines de personnes engagées dans la protestation contre le Mur et les colonies, souvent pour des motifs discutables, ou même sans qu’on ait rien à retenir contre eux.
Dans le seul village de Ma’sarah, où réside M Zwahre, l’armée et le Shin Beth ont émis des menaces claires contre des membres du Comité populaire à cinq occasions entre le 29 décembre 2009 et le 15 janvier 2010. Ces menaces, essentiellement proférées au cours de descentes nocturnes dans le village, avertissaient entre autres que les membres du comité populaire seraient battus et arrêtés s’ils continuaient à mobiliser et à organiser des manifestations.
Au cours de l’une de ces descentes nocturne dans la maison de Mahmoud Zwahre et dans celle de Mohammad Brejia, les soldats les ont avertis tous les deux qu’il y aurait des conséquences s’ils ne cessaient pas d’organiser la protestation dans le village. M Zwahre a même été averti qu’un enfant pourrait y laisser la vie, laissant entendre que la responsabilité de la répression et le coût à payer incombera au Comité Populaire.
Vendredi dernier 26 février 2010, l’armée a fait une nouvelle descente au petit matin dans la maison de M Brejia, prélude au siège que l’armée a maintenu dans le village toute la journée pour empêcher la manifestation hebdomadaire d’avoir lieu. Quand la manifestation a quitté la mosquée du village pour gagner ses terres situées au-delà du Mur, elle a été attaquée par des soldats postés sur les toits à l’entrée du village.
Des manifestations hebdomadaires se tiennent dans le village de Ma’sarah depuis novembre 2006, pour protester contre la spoliation de terres appartenant à Ma’sarah et aux huit villages environnants, dans le sud du district de Bethléem. Les manifestations ont commencé quand Israël a entrepris la construction du Mur à cet endroit, et ce qui amènera l’extension du bloc de colonies de Gush Etzion.
traduction ; FL, Afps